Що таке МОЗОК ВИРОБЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• brain produces
• mind produces

Приклади вживання Мозок виробляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Око поглинає… Мозок виробляє форми".
The eye absorbs… the brain produces form.

Коли мозок виробляє серотонін, напруженість ослаблена.
When the mind produces serotonin, tension is eased.

Коли ми спілкуємося з приємними людьми, наш мозок виробляє серотонін- один із гормонів задоволення.
When we communicate with nice people, our brain produces serotonin, a pleasure hormone.

Мозок виробляє достатньо електрики, щоб загорілася невелика лампочка.
Your brain produces enough electricity to light a small light bulb.

Коли ми прокидаємось, наш мозок виробляє достатньо електричної енергії щоб загорілась невелика лампочка.
When awake, the brain produces enough electricity to power a small light bulb.

Мозок виробляє великі дані, як ніякий інший орган, але чи можемо ми її приручити?
The brain produces big data like no other organ, but can we tame it?

Коли ми прокидаємось, наш мозок виробляє достатньо електричної енергії щоб загорілась невелика лампочка.
When we are awake, our brain produces the electricity enough to light a small bulb.

Після відлучення дитини від своєї матері, мозок виробляє окситоцин як результат лагідного дотику.
Once a baby is weaned from her∕his mother, the brain produces oxytocin as the result of affectionate touch.

Коли ми прокидаємось, наш мозок виробляє достатньо електричної енергії щоб загорілась невелика лампочка.
When we're awake, our brain creates enough electricity to illuminate a small light bulb.

Коли мозок виробляє допамін або норадреналін(норадреналін), ми схильні думати і діяти більш швидко і, як правило, більш пильними.
When the brain produces dopamine or norepinephrine we tend to act and think more quickly and are more alert.

Коли ми прокидаємось, наш мозок виробляє достатньо електричної енергії щоб загорілась невелика лампочка.
When awake, the human brain produces enough electric impulses to light a small light bulb.

Крім усього іншого, вони були першими, хто показав, що після інсульту мозок виробляє нові нервові клітини з його власних стовбурових клітин.
Among other things, they were the first to show that, after a stroke, the brain produces new nerve cells from its own stem cells.

Коли ми самотні, наш мозок виробляє більше гормонів стресу, таких як кортизол, які викликають депресію.
When you are lonely, your brain secretes more stress hormones like cortisol, which can cause depression.

У відповідь на вкидання цієї жиророзчинний молекули в кров наш мозок виробляє ендорфіни- природні сполуки, які мають заспокійливу дію.
Reacting to the appearance of this fat-soluble molecules in our blood, the brain produces endorphins- natural compounds, which have a calming effect.

Оскільки ваш мозок виробляє різні хімічні речовини(нейротрансмітери та гормони), він тримає вас у такому постійному стані«зачарування».
Because your mind produces different chemical substances(neurotransmitters and hormones), it keeps you in that constant state of“enchantment.”.

Для того, щоб уникнути пошкоджень при травмі, наш мозок виробляє захисні хімічні речовини, які до того ж викликають справжні галюцинації.
In order to guard against damage during trauma, the brain releases protective chemicals that also happen to trigger intense hallucinations.

Таким чином, мозок виробляє ліпокалін-2 для того, щоб захистити нас від надмірного занепокоєння і допомогти нам впоратися з різними несприятливими подіями в житті.
Thus, the brain produces lipocalin-2 in order to protect us from"too much anxiety" and help us cope with various adverse life events.

Косфельд виявив, що коли дві людини починають спілкуватися один з одним, їх мозок виробляє гормон окситоцин, який спонукає виявляти довіру.
Cosfeld discovered that when two people begin to communicate with each other, their brains produce a hormone called oxytocin, which encourages them to show trust.

Як згадувалося раніше, мелатонін- це гормон, який мозок виробляє природним чином, коли сонце починає сідати, допомагаючи організму відчути, що настав час спати.
As I mentioned earlier, melatonin is a hormone that your brain produces naturally as the sun starts to go down, helping your body feel like it's time for sleep.

Це допомагає реалізувати її творчий потенціал і зарядитися дофаміном- речовиною, яку наш мозок виробляє як«винагороду» за успішно виконані завдання, досягнення цілей.
It allows them to unlock the creative potential and obtain dopamine, a substance produced by our brain as a reward for successfully completed tasks and achieved goals.

Людський мозок виробляє певні хімічні речовини, які називаються амфетаминами і впливають на нервову систему, надаючи стимулюючу дію, а, отже, активують різні життєві процеси.
The human brain produces certain chemicals called amphetamines and affects the nervous system, providing a stimulating effect, and therefore activates different processes of life.

Ще одна умова, що може призвести до відсутності менструальних періодів, коли мозок виробляє високий рівень пролактину, гормону, який зазвичай присутній у грудних мам.
Another condition that can cause absence of menstrual periods is when the brain produces high levels of prolactin, a hormone that is usually present in breastfeeding moms.

Коли темно, ваш мозок виробляє гормон мелатонін, щоб допомогти вам спати, а потім сонячне світло протягом дня викликає мозок, щоб зупинити виробництво мелатоніну, щоб ви відчували себе прокинувшись і насторожі.
When it's dark, your brain produces the hormone melatonin to help you sleep and then sunlight during the day triggers the brain to stop melatonin production so you feel awake and alert.

Для організму одна година сну(до 00.00) йде за два, крім того, в цей час Ваш мозок виробляє гормон, який відповідає за радість, в результаті чого прокидаєтеся Ви в хорошому настрої.
For the body, one hour of sleep(until 00.00) goes for two, also, at this time your brain produces a hormone that is responsible for the joy, as a result of which you wake up in a good mood.

Коли світла недостатньо, наприклад, після заходу, ядро стимулює мозок виробляти більше мелатоніну, гормону який дає сонливість.
When there is less light, such as after sunset, the SCN directs the brain to produce more melatonin, a hormone that makes you sleepy.

Кофеїн у здорових дозах може діяти як м'який антидеприсант, допомагаючи мозку виробляти більше дофаміну, серотоніну та норадреналіну.
Caffeine, in healthy doses can act as a mild antidepressant, helping the brain to produce more dopamine, serotonin and norepinephrine.

У тимчасові пияцтвом, мозок стає в ненормальному стані харчування, і якщо ця звичка зберігається протягом багатьох років, нервова тканина сама стає пронизана спирт і органічні зміни відбуваються в нервовій тканині мозку, виробляючи страшне, що й жахливих хронічних безумством, яке ми бачимо в божевільних будинках, простежується повністю звички сп'яніння.
In temporary drunkenness, the brain becomes in an abnormal state of alimentation, and if this habit is persisted in for years, the nervous tissue itself becomes permeated with alcohol, and organic changes take place in the nervous tissues of the brain, producing that frightful and dreadful chronic insanity which we see in lunatic asylums, traceable entirely to habits of intoxication.