Приклади вживання Мозок отримує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли очі зміщені, мозок отримує два різних зображення.
Коли ти контактируешь з природою, твій мозок отримує психологічне задоволення.
When you Насправді мозок отримує енергію майже виключно від глюкози.
In fact, the brain gets its energy almost exclusively from glucose.А коли ви бачите на звороті те, що й очікували, мозок отримує у нагороду маленьку дозу допаміну.
And when you see on При прийнятті алкоголю ваш мозок отримує своєрідні сигнали від глутамату(збудливої кислоти).
When taking alcohol, your brain gets kind of signals from glutamate(excitatory acid).Коли-то пристрасть, йому потрібно все більше кави, щоб отримати гули, як ваш мозок отримує покрита рецепторами.".
Once addicted,you need more and more coffee to Кожен раз, коли мозок отримує руховий"імпульс", він ініціює рух очей для компенсації отриманого сигналу.
Each time the brain receives a movement"pulse," it initiates an eye movement to compensate for the motion signaled.Через спеціальні ділянки нервової системи мозок отримує інформацію про все, що відбувається з організмом.
Through a special part of the nervous system, the brain receives information about everything that is happening in the body.Мозок отримує 20% корисних речовин, які переносяться кров'ю, хоча сам по собі він становить лише 2% від усієї маси тіла.
The brain receives 20% of the nutrients that are transported by blood, but by itself it is only 2% of the total body weight.Таким чином, чим більше яєць ми їмо, тим більше мозок отримує“будівельного матеріалу”, і пізнавальні здібності покращуються.
Thus, the more eggs we eat, the more the brain receives«building material», and cognitive abilities improve.Робота клітин мозку(нейронів) вимагає значних витрат енергії, яку мозок отримує через систему кровообігу.
The functioning of the neurons of theВ результаті їх вживання мозок отримує більше кисню, ви починаєте відчувати себе помітно краще, і від цього, природно, піднімається і ваш настрій.
As a result of their use, the brain receives more oxygen, you begin to feel noticeably better, and this naturally increases your mood.Часті чаювання підсилюють сечогінний процес-організм втрачає воду, і мозок отримує сигнал, що пора її накопичувати.
Frequent tea drinking intensifies the diuretic process-the body loses water, and the brain receives a signal that it is time to accumulate it.В результаті їх вживання мозок отримує більше кисню, ви починаєте відчувати себе помітно краще, і від цього, природно, піднімається і ваш настрій.
As a result of their use, the brain receives more oxygen, you begin to feel noticeably better, and from this, naturally, your mood rises.Функціонування нейронів мозку вимагає значних витрат енергії, яку мозок отримує через мережу кровопостачання.
The functioning of the neurons of theВ результаті їх вживання мозок отримує більше кисню, ви починаєте відчувати себе помітно краще, і від цього, природно, піднімається і ваш настрій.
As a result of their use, the brain receives more oxygen; you begin to feel noticeably better and from this your mood naturally improves.Портативні нейростімулятори(PoNS)стимулюють певні нервові частини язика і за допомогою цього апарату мозок отримує сигнали для відновлення пошкоджених зон.
Portable neurostimulators(PoNS)stimulate certain nerve areas of the tongue and through this machine the brain receives signals to repair damaged areas.Вілаянур С. Рамахандран вважає, що якщо мозок отримує візуальний сигнал, що кінцівка порухалась, то фантомну кінцівку розпаралізує.
Vilayanur S. Ramachandran believes that if the brain received visual feedback that the limb had moved, then the phantom limb would become unparalyzed.[9].Коли мозок отримує сигнали про те, що дихальна обструкція призводить до небезпечно низьких рівнів кисню, він стимулює рух, що допомагає усунути обструкцію.
When the brain receives signals that the respiratory obstruction results in dangerously low oxygen levels, it stimulates movement which facilitates release of the obstruction.Коли будь-який з цих конусів відсутній, мозок отримує невірну інформацію, що призводить до обмежених можливостей виявляти певні кольори у деяких людей.
When any of these cones are missing, the brain receives incorrect information leading to limited ability to identify certain colours in some people.Позіхання та пітливість є першими дзвіночками стану, який виникає внаслідок розбіжності між сигналами, які мозок отримує від очей та від органів рівноваги, розташованих у вусі.
Yawning andperspiring are warning signs of a condition caused by mismatches between signals the brain receives from the eyes and from the organs of balance, in the ear.В результаті їх вживання мозок отримує більше кисню, ви починаєте відчувати себе помітно краще, і від цього, природно, піднімається і ваш настрій.
As a result Але є у такої поведінки і зворотна сторона монети-захоплення комп'ютером з ранніх років призводить до того, що мозок отримує готову інформацію у вигляді картинок, мультфільмів і т. п.
But there is such behavior and the reverse side of the coin-hobby computer at an early age leads to the fact that the brain receives information in the form of ready-made images, cartoons, etc.Дослідники пояснюють що, коли мозок отримує сенсорну інформацію, він формує пам'ять, відправляючи складні електричні сигнали, які циркулюють по гиппокампу.
Researchers explain that when the brain receives sensory information, it forges a memory by sending complex electrical signals that travel through areas of the hippocampus.Теза 3:«Коли мозок отримує нові сенсорні сигнали від світу в сьогоденні, він генерує гіпотезу, засновану на тому, що він знає з минулого, щоб направляти розпізнавання й дію в найближчому майбутньому.
Thesis 3:“When the brain receives new sensory input from the world in the present, it generates a hypothesis based on what it knows from the past to guide recognition and action in the immediate future.Кожна дитина так чи інакше сприймає це- мозок отримує сигнали від органів чуття, а нервова система перетворює їх у рух, позицію тіла, планування дії.
Every child perceives it in his or her own particular way: the brain receives signals from sensory organs and the nervous system transforms them into movement, body position, or action planning.Річ у тім, що ваш мозок отримує той же самий сигнал, незалежно від того, бачите ви світло, яке має жовту частоту, чи світло, яке є сумішшю зеленої і червоної частот.
The point is, your brain receives the same signal, regardless of whether you see light that has the yellow frequency or light that is a mixture of the green and red frequencies.Глюкоза- головне джерело енергії для мозку, тому неймовірно важливо, щоб мозок отримував її вдосталь.
Glucose is the only energy source for the Біохімія мозку отримує вплив гормонів в протизаплідних пігулок, що призводить до різних ефектів на емоції у жінки.
