Що таке МОЗОК РЕАГУЄ Англійською - Англійська переклад

• brain reacts to
• brain responds to

Приклади вживання Мозок реагує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як мозок реагує на мистецтво.
The brain's reaction to art.

Потім команда подивилася, як мозок реагує на сіль і капсаїцин.
The team then looked at how the brain reacted to salt and capsaicin.

Як мозок реагує на нестачу сну.
How your brain reacts to a lack of sleep.

Ми використали сканер, щоб подивитись, як мозок реагує на сміх.
We took it into the scanner to see how brains respond when you hear laughter.

Мозок реагує однаково на все, про що ви думаєте.
The brain reacts equally to all of what you think.

Це можна змінити спосіб мозок реагує в певних ситуаціях, веде до тривоги.
This can alter the way the brain reacts in certain situations, leading to anxiety.

Мозок реагує в рівній мірі на все, про що ви думаєте.
The brain reacts equally to all of what you think.

Коли людина щось представляє в деталях- його мозок реагує так, як ніби він прямо зараз відчуває ці емоції.
When we imagine something in details, our brain reacts as if we experience it right now.

Мозок реагує на музику так, як це відповідає на те, що ви їсте.
The brain responds to music the same way it responds to something you enjoy eating.

Багаторазові дослідження показали, що наш мозок реагує на соціальне відторгнення точно так, як і на фізичну біль.
Research seems to show that our brain reacts to social rejection the same way we react to physical pain.

Мозок реагує на біль, але сам його не відчуває через відсутність необхідних рецепторів.
Our brain reacts to pain but does not feel it because it lacks necessary receptors.

Чим більше іноземних мов вивчає людина, тим краще її мозок реагує і обробляє дані, накопичені в процесі навчання.
The more foreign languages we learn, the more effectively our brain reacts and processes the data accumulated in the course of learning.

Мозок реагує на біль, але сам його не відчуває через відсутність необхідних рецепторів.
Our brain reacts to pain but doesn't feel it itself because of the lack of necessary receptors.

Однак, коли ми чуємо справжній і вдаваний сміх, мозок реагує зовсім по-різному, абсолютно по-різному.
Nonetheless, when you hear real laughter and when you hear posed laughter, the brains are responding completely differently, significantly differently.

Мозок реагує на біль, але сам його не відчуває через відсутність необхідних рецепторів.
Our brains react to pain, but they do not feel it themselves because of the lack of necessary receptors.

Усі ці фактори можуть викликати занепокоєння, яке ми часто навіть не усвідомлюємо, але наш мозок реагує на ці проблеми через сон.
All these factors generate an anxiety that we are not always aware, and how our brain reacts to this problem is through sleep.

Ось як ваш мозок реагує і спричиняє цей небезпечний викид катехоламінів, які безпосередньо впливають на ваше серце.
That is when your brain responds negatively and causes a dangerous release of catecholamines that can directly affect your heart.

У сьогоднішній статті ми хочемо поглянути на те, як пов'язані кохання і мозок, і розповісти, як ваш мозок реагує, коли ви закохуєтеся.
In today's article, we want to take a look at the reaction between love and your brain and tell you how your mind responds when you fall in love.

Якщо ви втрачаєте значну вагу, ваш мозок реагує так, наче ви голодуєте незважаючи на те, були ви повними чи стрункими, реакція вашого мозку однакова.
If you lose a lot of weight, your brain reacts as if you were starving, and whether you started out fat or thin, your brain's response is exactly the same.

Така реакція організму на пиво відбувається незалежно від його міцності, адже на будь-який його вид мозок реагує сильним викидом гормону дофаміну.
This reaction to beer occurs, regardless of its strength, because on any view of the brain reacts strong release of the hormone dopamine.

Дзвін у вухах перепідготовки терапія- Дзвін у вухах-перепідготовка терапія терапевтичний підхід, який ефективно здійснює перепідготовку шлях ваш мозок реагує на шум у вухах.
Tinnitus re-training therapy- Tinnitus-retraining therapy is a therapeutic approach which effectively retrains the way your brain responds to tinnitus.

Якщо хтось наділений здатністю вигадати історію, не збільшуючи навантаження, тобто те, як мозок реагує на цей процес, тоді ця людина не буде виглядати як та, що обманює.
If someone has the capacity to create a story without increasing how the brain reacts to this process, then that person will appear less deceptive.

Також вчені акцентують увагу на те, що під час виношування дитини у жінки часті перепади настрою, а це пов'язано з тим, що мозок реагує на проблеми плоду.
Scientists also focus on the fact that during a woman's childbearing a woman often has mood swings, and this is due to the fact that the brain reacts to the problems of the fetus.

Комп'ютерне напруження очей та синдром комп'ютерного зору обумовлені нашими очима, і мозок реагує по-різному на символи на екрані комп'ютера, ніж на друковані символи.
Computer eye strain and computer vision syndrome are caused by our eyes and brain reacting differently to characters on a computer screen than they do to printed characters.

І мозок реагує на цю травму і веде себе по-різному. Ось чому дитяча травма має значно більший вплив на подальшу поведінку та на те, як мозок буде функціонувати у дорослому житті.
And the brain reacts to this trauma and develops differently, which is why childhood trauma has a much bigger impact on behavior later and the whole way the brain operates later in life.

Я думаю, може це виникає через те, що ми отказиваемсяогранічіваем себе в солодкому, а мозок реагує на раптово обрушилася хвилю глюкозифруктозисахорози таким ось способом?
I think it can be due to the fact that we refuse to limit ourselves to the sweet, and the brain reacts to the suddenly collapsing wave of glucose-fructose sugars in this way?

Немає простого рішення, але ми знаємо набагато більше, ніж ми зробили 20 або навіть 5 років тому про те, як мозок реагує на звикання наркотики, і що знання починає позначатися на лікування та профілактику.
No simple solution is in sight, but we know much more than we did 20 or even five years ago about how the brain responds to addictive drugs, and that knowledge is beginning to affect treatment and prevention.”.

Ми виявили, що як дорослий, так і дитячий мозок реагують на сигнал погляду, стаючи більш синхронізованими зі своїм партнером.
We found that both adult and infant brains respond to a gaze signal by becoming more in sync with their partner.

Крім того, чим більше люди вірили, що їхні альтруїстичні дії були корисними, тим менше мозок реагував на біль.
Not only that, but the more people believed their altruistic actions were helpful, the less their brain responded to the pain.