Приклади вживання Моко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кришка випадку на Моко.
Моко- чат, познайомитися з людьми.
Moco- Chat, Meet People.Багатошарова хвиляста стрижка у відтінку моко.
Multi-layered wavy haircut in moko shade.Моко і Віндермір кампусів є нашими найбільшими центрами.
Mokoia and Windermere campuses are our largest centres.Коли хтось із моко помирав, часто голову зберігали.
When someone with moko died, often the head would be preserved.Моко Campus знаходиться в Роторуа і Віндермір знаходиться в Тауранга.
Mokoia Campus is in Rotorua and Windermere is located in Tauranga.Приміром, племена майорі у НовійЗеландії носили на обличчі маскоподібні татуювання- моко.
The Majori tribes fromNew Zealand wear masked tattoos- Moko.Моко» являє собою малюнок з прямих паралельних один одному ліній, або спіралей і хвиль.
Moko" is a pattern of straight lines parallel to each other, or spirals and waves.Все, що побачите у кіно- крім облич головних характерів Бо та Моко- зроблене руками.
Everything you see in the movie, except for the faces of our characters Bo and Moco, is made by hand.Фільм роповідає про реально існуючого злочинця Пепе ле Моко, який приховувався в Касбасі серед своїх дружків.
This film centers on the infamous criminal Pépé le Moko who lives in the Casbah of Algiers.Не виключений також вплив французького поетичногореалізму кінця 1930-х років(«Пепе ле Моко»).
The influence on the development of noir movies was also the poeticrealism of the French of the late 1930s(Pepe le Moco).Він написав класичний текст на тему моко, Моко; або татуювання Маорі, яке було опубліковано в 1896 році.
He wrote the classic text on the subject of moko, Moko; or Maori Tattooing, which was published in 1896.Для того, аби розказати історію так, як хотіли творці,характери Бо та Моко потребували широкого діапазону виразу облич.
In order to tell the story the way we wanted,our characters Bo and Moco needed a broad range of facial expressions.Кілька Пакеха Маорі, такі як Джеймс Кейддел, Джон Резерфорд[1] та Барнет Бернс,навіть отримали моко(татуювання на обличчі).
A few Pākehā Māori such as James Caddell, John Rutherford[2]and Barnet Burns even received moko(facial tattoos).Борись за м'яч, почергово стаючи на бік Тобіаса та Моко на більш ніж 40 рівнях. Задіюй усі запаси кмітливості!
Fight for the ball by alternately embodying Tobias and Moco through more than 40 levels which will severely test your logic!Моко Жорсткий-Flex конструктивних рішення дозволяють легко створювати гнучку промислову електроніку, щоб задовольнити ваші вимоги.
MOKO Rigid-flex design solutions let you easily create flexible industrial electronics, to meet your requirements.На особливу увагу заслуговує так званий«Моко»- символ, що наноситься на тіло чоловіка або жінки, що означає, що ця людина вже вступив у доросле життя.
The so-called"Moko" is a symbol applied to the body of a man or a woman, meaning that this person has already entered adult life.Маорі моко з публікації 1908 року Активіст Тухо Приручити Іті Tukukino Te Ahiātaewa Te Aho-o-te-rangi Wharepu.
Māori moko from a 1908 publication Tūhoe activist Tame Iti Tukukino Te Ahiātaewa(Ngāti Tamaterā) Te Aho-o-te-rangi Wharepu(Ngāti Mahuta).За місцевими звичаями, якщо у воїна, який загинув, була маска моко, він удостоювався найвищої почесті- його голову відрізали і зберігали як реліквію племені.
According to local customs, if the deceased soldier had Moko's mask on his face, he was awarded the highest honor- his head was cut off and stored as a relic of the tribe.Мокомокай, або Той-моко,- муміфіковані голови Маорі, корінного населення Нової Зеландії, обличчя прикрашені татуюванням та-моко.
Mokomokai, or Toi moko, are the preserved heads of Māori, the indigenous people of New Zealand, where the faces have been decorated by tā moko tattooing.Ефективна реалізація простої ідеї в продуктах«Локо Моко» дозволяє батькам вирішити питання браку Омега-3 в щоденному раціоні і бути впевненими в тому, що перекуси дитини підуть йому на користь.
Effective implementation of a simple idea in Loko Moko products allows parents to fix the issue of Omega-3 lack in the daily diet and be sure that the children's snacks will benefit them.У 1964 році вона почала працювати в якості позаштатного фотографа, а в 1972 році її робота стала добре відома завдяки її співпраці з соціальним істориком Майклом Кінгом,фотографуванням маорійских жінок і їх традиційні та-моко татуювання.
In 1964 she began working as a freelance photographer, and in 1972 her work became well known through her collaboration with social historian Michael King,photographing Maori women and their traditional moko tattoos.Йогурти, сирки та десерти для дітей під ТМ«Локо Моко», збагачені кальцієм, вітаміном D3 та кислотами Омега 3, швидко завойовують любов споживачів не тільки в Україні, а й за кордоном.
Yoghurts, curd snacks and desserts for children under TM Loko Moko, enriched with calcium, vitamin D3 and Omega 3 acids, soon gained consumer love not only in Ukraine but also in the foreign countries.Огляд:“Ми використовували Моко для деяких дуже складних і вимогливих вимог компонування друкованих плат. Працюючи в жорстких умовах ми підтримуємо строгий процес управління конфігурації на всі наші конструкції друкованих плат. MOKO Technology Ltd був дуже професійний і мав великий досвід, який допоміг нам виробляти карти на час і бюджет”.
Review:“We have used MOKO for some highly complex and demanding PCB layout requirements. Working in harsh environments we maintain a strict configuration control process on all of our PCB designs. MOKO Technology Ltd was extremely professional and had a lot of experience which helped us to manufacture cards on time and to budget”.Краща кава мока в місті.
Шоколадна мока зігріває, піднімає настрій і дарує солодке задоволення.
Chocolate mocha warms you up, improves your mood and is a perfect sweet treat.Краща мока в місті тільки в Coffee Life!
Best mocha in your city only at Coffee Life!Готель Мока.
The Hotel Moka.Так вийшло інакше!" Мока Черепаха задумливо повторив.
