Що таке МОЛИТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• to pray in
• prayer in

Приклади вживання Молитися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я йду молитися в церкву.
I will pray at church.

Чи повинні жінки молитися в громаді?
Should women pray in the congregation?

Зодягнення у повну Божу зброю та прийняття рішення молитися в згоді.
Putting on the full armor of God and the decision to unite in prayer.

Чи варто молитися в школі?
Must I pray in school?

Цього року ми будемо молитися в намірах.
This week, will you join us in praying for.

Чи варто молитися в школі?
Should We Have Prayer in School?

Якщо вони християни, то чому би не могли молитися в нашій церкві?
If we can't pray here, why can't we pray in the church?

Чому треба молитися в ім'я Ісуса?
Why must we pray in Jesus' name?

Молитися в гармонії з природою- це головна мета проведення релігійних практик.
To pray in harmony with nature is the main aim of conducting religious practices.

Дайте нам спокійно молитися в наших храмах.
Let us quietly pray in our temples.

Щороку президент підписує відповідну прокламацію, закликаючи американців молитися в цей день.
Each year, the president signs a proclamation, encouraging Americans to pray on this day.

Він попросив студентів не бути впертими і прийти молитися в його новий бейт мідраш.
He asked the students not to be stubborn and come pray in his new Beth Midrash.

Щороку президент підписує відповідну прокламацію, закликаючи американців молитися в цей день.
Annually, the president signs a statement that promotes all Americans to pray on this day.

Ми насправді здатні молитися в імʼя Христове, коли наші бажання є бажаннями Христа(Іван 15:7; УЗ 46:30).
We are truly able to pray in Christ's name when our wishes are the wishes of Christ(John 15:7; D&C 46:30).

Глава Церкви відзначив, що УГКЦ не відкликала свого прохання молитися в Софії Київській.
The Head of the Church noted that the UGCC had not withdrawn its request to pray in Sofia of Kyiv.

Моя адміністрація також захищає релігійну свободу, і це включає конституційне право молитися в….
My administration is also defending religious liberty, and that includes the constitutional right to pray in the public schools.”.

Не треба молитися в місцях, спеціально призначених для вчинення гріховних діянь, таких, як бальні зали і нічні клуби.
One must not pray in a place specifically designed for committing sinful acts, such as ballrooms and nightclubs.

Щороку президент підписує відповідну прокламацію, закликаючи американців молитися в цей день.
Since then every President has signed a proclamation, encouraging Americans to pray on this day.

Патріарх УГКЦ: Прагнення молитися в Софійському соборі- це мати доступ до своїх джерел, а не право на нерухомість.
UGCC Head: Aspiration to pray in St Sophia of Kyiv means having access to own origins, not real estate right.

Щороку президент підписує відповідну прокламацію, закликаючи американців молитися в цей день.
Each year, the sitting president signs a proclamation, encouraging all Americans to pray on this day.

Молитися в смиренної молитви, щоб Господь милостивий, щоб нагадати вам все не так у вашому житті, і ви можете просити пробачення.
Pray in humble prayer to God is Gracious to remind you all wrong in your life and You Could Ask For Forgiveness.

Щороку президент підписує відповідну прокламацію, закликаючи американців молитися в цей день.
Traditionally each year the current president signs a proclamation, encouraging all Americans to pray on that day.

Сьогодні багато людей задаються питанням::«Як молитися в час страшної військової агресії, яка зараз відбувається в Україні?
Today a lot of people ask question:“How to pray in the time of the terrible war aggression, which is happening in Ukraine right now?

Дух образи, гніву, помсти чи ненависті до інших перешкоджає нашим серцям молитися в цілковитій покорі Богові.
A spirit of bitterness, anger, revenge or hatred toward others will prevent our hearts from praying in total submission to God.

Вони припускають, що замість того, щоб спричиняти спотикання, краще не користуватися правом жінки молитися в громаді.
They would suggest that rather than cause stumbling, it is better to not exercise a woman's right to pray in the congregation.

Цьому образу прийнято молитися в найскладніших життєвих ситуаціях, коли відчай, зневіра або гнів не дають жити по-християнськи.
This image is accepted to pray in the most difficult life situations, when despair, despondency or anger do not allow to live in a Christian way.

Дуже скоро я вживу заходів, щоб гарантувати школярам і вчителям Першу поправку(до Конституції) і право молитися в наших школах",- сказав Трамп.
Very soon I will be taking action to safeguard students and teachers' First Amendment rights to pray in our schools,” Trump said….

Жінки стіни боролися за право жінок молитися в їх моди на Західній стіні, в тому числі носіння молитовних хусток, співу і диригування священичого благословення дочки жрецької касти.
Women of the Wall have fought for the right of women to pray in their fashion at the Western Wallincluding wearing prayer shawls, singing and conducting priestly blessings by daughters of the priestly caste.

Це приводить до того, що силою захоплюють наші храми, виганяють наші общини на вулицю, наші громади змушені молитися в сільських хатах.
As a result, our churches have been seized by force, our communities are being thrown out into the streets, and they are being forced to pray in village houses.

Московський патріархат заборонив не тільки своїм священикам здійснювати богослужіння в церквах Константинопольського патріархату, але й своїм прихожанам- молитися в цих церквах.
The Moscow Patriarchate forbade not only its priests to hold services in the churches of the Patriarchate of Constantinople, but also their parishioners to pray in these churches.