Що таке МОЛИТИСЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• to pray and

Приклади вживання Молитися та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молитися та працювати, Сесіліє.
Prayer and work, Cecilia.

Ми продовжуємо молитися та діяти!
We continue to pray and act!

Потрібно лише молитися та просити про допомогу.
You have got to pray and ask for help.

Ми продовжуємо молитися та діяти!
We must continue to pray and to act!

Потрібно лише молитися та просити про допомогу.
All we have to do is pray and ask for help.

Є час молитися про Божий провід, але є також час для того, щоб припинити молитися та почати рухатися.
There is a time to pray and a time to stop praying and get moving.

Він закликав молитися та триматися разом.
He told us to pray and play together.

Є час молитися про Божий провід, але є також час для того, щоб припинити молитися та почати рухатися.
He says that there is a time to pray, and then there is a time to stop praying and take action.

Ми приїхали, щоб молитися та святкувати.
We're just here to celebrate and worship.

Коли Владика запитав дітей, що вони можуть зробити щоб поглибити свою віру, вони відповіли, що мають справді вірити, дякувати Богу, молитися та пам'ятати, що вони є дітьми Бога.
When the Bishop asked them what they could do in the light of their faith, they responded that they should actually believe, say thank you to God, pray, and acknowledge that they were children of God.

Потрібно лише молитися та просити про допомогу.
All you have to do is pray and ask for his help.

Тут, на острівці миру, де християни з різних країн приїжджають молитися та жити разом, ми можемо віднайти душевний спокій.
Here in this island of peace where Christians from different countries come to pray and to live together, we can find peace of heart.

Він наказує нам молитися та обіцяє, що почує нас.
He commands us to pray and tells us He will answer.

Хоча всі християни мають бути молитовними воїнами, деякі люди вважають, що вони мають особливу та унікальну здібність молитися та були покликані Богом до молитви як особливого служіння.
While all Christians are to be prayer warriors, there are some people who feel they have a special and unique ability to pray and have been called by God to pray as their special ministry.

Він наказує нам молитися та обіцяє, що почує нас.
He wants us to pray and he promises to listen.

Ці люди гідно оцінили та поставилися з повагою до ідеї зустрічі, яка збирає разом тисячі молодих людей з усієї Європи, щоб молитися та прожити разом кілька днів у довірі, примиренні та мирі.
They appreciated and respected the idea that this meeting would bring together thousands of young people from across Europe to pray and live together for a few days in trust, reconciliation and peace.

Він наказує нам молитися та обіцяє, що почує нас.
He invites us to pray and promises to hear us.

Що має назву:«Християни й мусульмани: від суперництва до співпраці», зазначається, що згадана Папська Рада«цінує важливість цього місяця, як також великі зусилля з боку мусульман усього світу в тому, щоб постити, молитися та ділитись дарами Всемогутнього з найбіднішими».
Titled“Christians and Muslims: From Competition to Collaboration,” the message expressed appreciation for“the great effort by the Muslims throughout the world to fast, pray and share the Almighty's gifts with the poor.”.

Ми маємо щиро сподіватися, молитися та працювати заради спасіння своїх сімей.
We should earnestly hope, pray, and work for the salvation of our families.

Це означає молитися та дбати про покликання до священства і до богопосвяченого життя, й одночасно, означає уважно дбати про формування духовенства та чернецтва до служіння якомога глибшому та органічнішому знанню віри серед Божого люду.
This means to pray and work for vocations to the priesthood and to the consecrated life and, at the same time, it means to take care attentively to the formation of the clergy, of the men and women religious, at the service of a more profound and organic knowledge of the faith within the People of God.

Делегація закликає церкви-члени ВРЦ по всьому світу молитися та діяти задля досягнення справедливого миру в Україні.
The delegation calls on WCC member churches throughout the world to pray and act for peace with justice in Ukraine.

Кожному християнинові слід ревно молитися та шукати Божого керівництва у тому, яким чином і/або скільки жертвувати(Якова 1:5).
Each and every Christian should diligently pray and seek God's wisdom as to how much he or she should give(James 1:5).

Всі діти повинні мати можливість гратися, вчитися, молитися та виростати в своїх родинах, у гармонійному контексті любові та спокою.
All children should be able to play, study, pray and grow, in their own families, in a harmonious environment, one of love and serenity.

Кожному християнинові слід ревно молитися та шукати Божого керівництва у тому, яким чином і/або скільки жертвувати(Якова 1:5).
Every Christian should diligently pray and seek God's wisdom and conviction in the matter of participating in tithing and/or how much to give(James 1:5).

Всі діти повинні мати можливість гратися, вчитися, молитися та виростати в своїх родинах, у гармонійному контексті любові та спокою.
All children must be able to play, study, pray and grow, in their own families, and do so in a harmonious context of love and serenity.

Кожному християнинові слід ревно молитися та шукати Божого керівництва у тому, яким чином і/або скільки жертвувати(Якова 1:5).
Each and every Christian should diligently pray and seek God's wisdom as to whether to participate in tithing and/or for how much he or she should give(James 1:5).

Всі діти повинні мати можливість гратися, вчитися, молитися та виростати в своїх родинах, у гармонійному контексті любові та спокою.
All children,' he said,‘must be able to play, study, pray and grow in their own families, and this in a harmonious context of love and serenity.'.

Ця сумна річниця,- додав він,- закликає нас, насамперед, молитися та анґажуватися у справу миру, поширюючи в світі етику братерства й атмосферу спокійного співжиття між народами.
Above all, this sad anniversary urges us to pray and strive for peace, to spread brotherhood throughout the world and a climate of peaceful coexistence between peoples.

Всі діти повинні мати змогу гратися, навчатися, молитися та зростати в своїх родинах, у гармонійному контексті любові та спокою.
Child Labour-“All children must be able to play, study, pray and grow, in their families, this in a harmonic context, in love and serenity.

Ця сумна річниця,- додав він,- закликає нас, насамперед, молитися та анґажуватися у справу миру, поширюючи в світі етику братерства й атмосферу спокійного співжиття між народами.
This sad anniversary calls us above all to pray and work for peace, to spread throughout the world an ethic of brotherhood and a climate of peaceful coexistence among peoples.