Що таке МОЛОДА СІМ'Я Англійською - Англійська переклад

• young family

Приклади вживання Молода сім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молода сім'я.
The Young Family.

У них молода сім'я.
Has a young family.

Молода сім'я з 2 дітьми.
A young family with two children.

У них молода сім'я.
They had a young family.

Молода сім'я швидко зростала.
The young family grew quickly.

У них молода сім'я.
They have a young family.

Молода сім'я була абсолютно щаслива.
The young family was very happy.

Замовники- молода сім'я з маленькою дитиною.
The owners are a young family with a small child.

Господарі цієї квартири- молода сім'я дизайнерів.
The owners of this apartment- a young family of designers.

Важливо, щоб молода сім'я росла і була щаслива.
It is important that the young family grew up and was happy.

Перше група людей, з якої я почну- це молода сім'я.
The first house that I went to belonged to a young family.

На вручення супер-призу молода сім'я прийшла в повному складі.
The young family came to get this prize with a full complement.

Слід знати, що на весілля не прийнято дарувати ножі і виделки, інакше молода сім'я житиме у сварках.
Please be aware that the wedding is not accepted to give knives and forks, or a young family live in quarrels.

Який будинок хотіла б молода сім'я? більшість дадуть:«Свій»!
Whatever house you would like to a young family? Most answers:"Own"!

Хотіли, щоб молода сім'я провела вихідні в приватній обстановці, в цілковитій безпеці і спокої в нашому домі.
I wanted the young family to have a private holiday inside the safety and tranquility of our home.

Під час нашої прогулянки молода сім'я намагалася піднятись автомобілем і застрягла.
During our walk a young family tried to climb on the car and got stuck.

Я дуже вдячна за хороші ударах з Богом люблячим слова, які я і моя молода сім'я може насолоджуватися, як ми чекаємо від Нього.
I am so thankful for good beats with God loving words that I and my young family can enjoy as we wait upon Him.

Цей чарівний день молода сім'я буде пам'ятати і згадувати з особливим трепетом.
This magical day, the young family will remember with a special thrill.

Якщо вірити соцмереж, дачу в«Міленіум парку» молода сім'я дуже любить і постійно проводить свій вільний час.
If you believe the social networks, the country in the“Millenium Park” young family loves and constantly spends his spare time.

Ми з Девідом хотіли, щоб молода сім'я провела вихідні в приватній обстановці, в цілковитій безпеці і спокої в нашому домі.
David and I wanted the young family to have a private holiday inside the safety and tranquility of our home.

Не будемо звертати свою увагу на ті ситуації, коли молода сім'я отримує квартиру в подарунок після весілля від щедрих батьків.
We will not turn their attention to the situation where a young family gets an apartment as a gift after the wedding from generous parents.

В нас є такі випадки, коли молода сім'я поїхала, попрацювала п'ять років і сьогодні приїхала, відкрила бізнес і успішно працює.
We have cases when the young family went to Poland, they worked there for five years, then returned, opened a business and successfully operate it.

За його словами, у разі отримання державної підтримки за програмою фонду молода сім'я з двох осіб без дітей може розраховувати на такі варіанти:.
According to him, in case of receiving state support under the program fund young family of two people without children can count on these options:.

У 1947 році молода сім'я оселилася в Белграді і принц Михайло прийняв посаду голови протоколу в міністерстві закордонних справ.
In 1947 the young family took up residence in Belgrade and Prince Mihaijlo accepted the position as Head of Protocol at the Ministry for Foreign Affairs.

Діти виростали і прагнули жити окремо, але молода сім'я рідко мала достатньо коштів на купівлю окремого житла і тому пристроювали до батьківського дому свій.
The children grew up and sought to live separately, but the young family rarely had enough money to buy a separate residence and therefore attach to his parental home.

Молода сім'я зібралася і зробила життя для себе серед один з найвіддаленіших островів громад джунглів, які ніколи не бачили білої людини перед.
The young family packed up and made a life for themselves among one of the island's most remote jungle communities who had never even seen a white person before.

Прийнята програма«Молода сім'я», що передбачає пільгове надання кредитів на житло і часткове погашення кредитів за народження кожної дитини;
The Young Family program has been adopted, which provides for preferential provision of loans for housing and partial repayment of loans for the birth of each child;

Молода сім'я з Північного Уельсу, навіть не могла припустити, що неуважність їхнього друга зробить їх лотерейними мільйонерами в самий переддень Різдва.
A young family from North Wales could not even imagine that their friend's absent-mindedness and inattention would make them a lottery millionaire on the very eve of Christmas.

У роботі молода сім'я зуміла гармонійно поєднати давні англійські традиції та українську майстерність, і до сьогодні постійно вдосконалює свої вироби.
The young family has combined harmoniously old English traditions and Ukrainian mastery in the work they do and up to this day constantly improve their products.

Будь-яка молода сім'я повинна пам'ятати про необхідність проводити час подалі від дітей і домашніх обов'язків, щоб зміцнити свої стосунки і підтримувати романтику і пристрасть.
Any younger household ought to bear in mind the necessity to spend time away from youngsters and home duties with a purpose to strengthen their relationship and help romance and keenness.