Приклади вживання Молодий американський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марко Рубіо- молодий американський сенатор-республіканець від штату Флорида.
Marco Rubio is the Cuban American junior senator from Florida.Чайковського відбувся в 1958 році і завершився сенсацією-його переможцем став молодий американський піаніст Ван Кліберн.
For the first time the contest Молодий американський репер та співак Lil Peep(Густав Ар) помер 15-го листопада у віці 21 року.
Стефані о'коннелл, молодий американський фінансовий експерт, зробила те, що могло б більшість людей.
Stefanie O'Connell, a young American finance expert, did something that would shock most people.Молодий американський солдат знайшов момент, коли нас ніхто не бачив, і шепнув мені:"Please, don't abandon America".
A young US soldier used an unobserved moment to whisper to me:“Please, don't abandon America.”.Напередодні Другої світової війни, молодий американський репортер у виконанні Джоел Маккрі намагається викрити ворожих агентів в Лондоні.
On the eve of World War II, a young American reporter tries to expose enemy agents in London.Джо, молодий американський солдат, який отримав поранення снарядом міномета в останній день Першої світової війни.
Synopsis Joe, a young American soldier, is hit by a mortar shell on the last day of World War I.У часи студентських протестів у Парижі 1968 року молодий американський студент приїздить на навчання у Париж та знайомиться з французькими братом і сестрою.
A young American studying in Paris in 1968 strikes up a friendship with a French brother and sister.Молодий американський солдат, який отримав поранення снарядом міномета в останній день Першої світової війни.
The story of a young American soldier hit by an artillery shell on the last day of the First World War.У рамках свого першого європейського туру до Києва їде молодий американський гурт The Score, що вже запалює сцени з іншого боку океану.
As part of its first European tour, the young American band The Score is leaving for Kiev, already igniting scenes from across the ocean.Молодий американський солдат знайшов момент, коли нас ніхто не бачив, і шепнув мені:"Please, don't abandon America".
A young American soldier picked up a moment when no one saw us, and whispered to me:"Please, do not abandon America".У часи студентських протестів у Парижі 1968 року молодий американський студент приїздить на навчання у Париж та знайомиться з французькими братом і сестрою.
Paris, Texas(1984) A young American studying in Paris in 1968 strikes up a friendship with a French brother and sister.П'ять років молодий американський диригент Хобарт Ерл працює з музикантами, і чутно, що ця постійність себе виправдала.
The young American conductor Hobart Earle has been working with these musicians for the past five years, and one can hear that this continuity has paid off.Вперше конкурс Чайковського відбувся в 1958 році і завершився сенсацією-його переможцем став молодий американський піаніст Ван Кліберн.
For the first time the contest У 1793 році молодий американський вчитель на ім'я Елі Уїтні винайшов коттон-джин, простий механізований пристрій, який міг доволі ефективно очищати бавовну.
But in 1793, a young Yankee schoolteacher named Eli Whitney invented the cotton gin, a simple mechanized device that efficiently removed the seeds.Молодий американський єврей, їде в Україну шукати жінку, яка врятувала його діда в українському місті Трохимбрід на Волині, перед тим, як туди прийшли німці.
The movie tells about the young American Jew who goes to Ukraine to look for a woman who during the WWII had saved his grandfather in the Ukrainian city of Trokhimbrod on Volhynia before the Germans came there.Один молодий американський офіцер, посланий розслідувати звірства Іванова‑Рынова, був так вражений, що, закінчивши свою доповідь Гревсу, вигукнув:«Заради бога, генерал, не посилайте мене більше з такими дорученнями!
One young American officer, who had been sent to investigate the atrocities committed by Ivanoff-Rinoff, was so shaken by what he saw that after he had finished making his report to Graves, he exclaimed,“General, for God's sake never send me on another expedition like this!Її новим завданням виявляється спокусити молодого американського агента ЦРУ Натаніеля Неша.
Her new assignment is the seduction of the young American CIA agent Nathaniel Nash.Ця інформація привернула увагу молодого американського журналіста Генрі Мортона Стенлі.
This information attracted the attention of the young American journalist Henry Morton Stanley.Це порівняно молоде американське винахід(2005 року) для приготування кави еспресо будинку.
This relatively young American invention(2005 of the year) espresso coffee houses.Юнацька молода американська допомога, Рікі Коленсо, жорстоко вбивається в колишній Югославії.
A young American aid volunteer, Ricky Colenso, is brutally murdered in former Yugoslavia.Молода американська компанія Laffite Supercars представила суперкар підвищеної прохідності під назвою X-Road.
Young American company presented Laffite Supercars supercar terrain called X-Road.Молоді американські політичні лідери".
Young American political leaders".Ці інтуїтивні були також частково на місце в групі молодих американських учасників.
These intuitions were also partially in place in the group of younger US participants.Вдатися до цього засобу намагалися близько восьми тисяч молодих американських чоловіків та жінок у різних частинах світу.
She said there were some eight thousand young American men and women around the world trying this gambit.При розкриттях молодих американських солдатів, убитих під час воєнних дій в Кореї і В'єтнамі, у 50-75% з них були виявлені ранні форми атеросклерозу.
Autopsies that were done on young American soldiers killed in action during the Vietnam and Korean wars showed that between 50% and 75% already had forms of atherosclerosis.Сюжет присвячений молодій американській балерині Сьюзі, яка приїхала навчатися до Німеччини і стала свідком ряду зловісних вбивств в елітній балетній школі.
The plot is dedicated to the young American ballerina Suzy(Dakota Johnson), who came to study in Germany and witnessed a number of mystical murders in the elite ballet school of Berlin.А протягом останніх 10 років сконцентрувалися на молодих американських художниках, бо вони сьогодні поки що недорогі.
And during the last 10 years they have concentrated on young American artists, because they are still inexpensive today.
