Що таке МОЛОДИХ ОСІБ Англійською - Англійська переклад

• young people

Приклади вживання Молодих осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молодих осіб отримали диски з інформацією про проект.
Young people got disks with the information about the project.

Він привів у політику цілу групу нових, молодих осіб, всі вони носили кашемірові светри.
He brought a whole new group of young people into politics, all dressed in cashmere sweaters.

Первинний аналіз передвиборчих списків говорить про те, що в нинішньому скликанні буде багато нових і молодих осіб.
The primary analysis of electoral lists suggests that the present convocation will be many new and young faces.

Для найбільш активних та добре підготовлених молодих осіб не має значення місто, де вони працюють.
The most active and highly-skilled young people don't seem to mind working anywhere.

Дещо більша системна експозиція до валсартану спостерігалась у деяких осіб літнього віку, ніж у молодих осіб;
A somewhat higher systemic exposure to valsartan was observed in some elderly subjects than in young subjects;

Вторинні хондросаркоми діагностуються у молодих осіб частіше, а прогноз при них більш сприятливий.
Secondary chondrosarcoma is diagnosed in young people more often, and the prognosis for them is more favorable.

Субкутанная ангиолипома зустрічається серед молодих осіб, частіше- чоловіків, і являє собою численні підшкірні болючі вузли в області передньої черевної стінки або передпліччя.
Subcutanat angiolipoma found among young people, often men, and represents numerous subcutaneous painful nodes in the anterior abdominal wall or forearm.

Що 4-5 жовтня 2018 року в Києві Міністерство організувало Всеукраїнський молодіжний форум Україна-НАТО, учасниками якого були майже 100 молодих осіб з усіх областей України.
On October 4-5, 2018, in Kyiv, the Ministry organized the Ukraine-NATO All-Ukrainian Youth Forum, which involved almost 100 young people from all regions of Ukraine.

За цей час випускниками програми стали 200 молодих осіб, які й ініціювали проведення подібного заходу у своєму місті.
During this time, 200 young people became programme graduates, and initiated the holding of this event in their city.

Невинних молодих осіб отримали відстрочку в рамках DACA за останні декілька років і вони здобувають дипломи, починають кар'єру та роблять важливий внесок до своєї спільноти",- заявив сенатор Джон Маккейн.
The 800,000 innocent young people granted deferred action under DACA over the last several years are pursuing degrees, starting careers, and contributing to our communities in important ways," McCain said in a statement.

Європейську угоду про подорожування молодих осіб за колективними паспортами між державами- членами Ради Європи, 1961 року.
No. 2 of 1962 European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe, Paris, 16 December, 1961.

За отриманими результатами хвороби системи кровообігу стабільно посідають перше місце в структурі причин первинної інвалідності населення України, реєструється збільшення частки молодих осіб.
Based on the obtained results, cardiovascular diseases take the leading place in the structure of primary disability of population of Ukraine, with this the portion of young people is increasingly registered.

Частота мікоплазмових і хламідііних пневмоній у молодих осіб досягає 20-30%, а в осіб похилого віку ця етіологія ВП зустрічається тільки в 1-9% випадків.
Frequency mycoplasmal and pneumonia in young persons up to 20-30%, and elderly patients, this etiology of cp is found only in 1-9% of cases.

Більш ніж 620 мільйонів молодих осіб у всьому світі не працюють і не вчаться,- наголошує Єско Хентшель, керівник відділу розвитку людських ресурсів Департаменту Південної Азії Світового банку та один із авторів Доповіді про світовий розвиток у 2013 році.
More than 620 million young people all-over the world are neither working nor studying”, says Jesko Hentschel, Director Human Development, World Bank South Asia Region and co-author of WDR 2013.

Так би мовити"гладіаторські школи", тому що до вас направляють молодих осіб з вулиці, які думають, що вони круті, оточені купкою інших молодих осіб з усіх п'яти районів, і кожен вважає себе крутим.
That's nicknamed"gladiator school," because you have a young individual coming in from the street thinking that they're tough, being surrounded by a bunch of other young individuals from all of the five boroughs, and everybody feels that they're tough.

Відбулась зустріч представників семи англомовних країн щодо збору інформації про Світовий День Молоді(СДМ) та координації сотні тисяч молодих осіб з їхніх країн, які проведуть у Мадриді третій тиждень серпня.
Madrid, December 17, 2010- Seven English-speaking countries have met to gather information on World Youth Day and coordinate the care of hundreds of thousands of young people from their countries who will spend the third week of August in Madrid.

Навпроти будівлі Посольства Російської Федерації на Повітрофлотському проспекті, 27, спостерігачі бачили 12 молодих осіб(юнаки та дівчата), деякі з яких тримали плакати з іменами людей, котрі, за їхніми твердженнями, зникли безвісти у Криму.
In front of the Embassy of the Russian Federation at 27 Povitroflotskyi Avenue, the SMM saw 12 young people(men and women) gathered, some of whom were carrying banners displaying names of individuals who they said had gone missing in Crimea.

У молодих осіб з надмірною вагою включення в раціон як пісної, так і жирної риби або риб'ячого жиру в комбінації з низькокалорійною дієтою через 4 тижні дозволило учасникам втратити на 1 кг більше, ніж в контрольній групі з аналогічною дієтою, але без морепродуктів або препаратів риб'ячого жиру.
In young people with overweight inclusion in the diet of both lean and fatty fish or fish oil in combination with a low-calorie diet in 4 weeks allowed participants to lose 1 kg more than in the control group with a similar diet, but without seafood or fish preparations fat.

З одного боку, промальовування і висвітлення окремих ділянок дозволяє створити ідеальні пропорції особи, але вікова шкіра трохи інша за структурою, м'язи обличчя поводяться інакше, ніж у більш молодих осіб, а тому ідеалу ви навряд чи досягнете- помилки тут будуть коштувати вам кількох зайвих років плюсом до вашого реального віку.
On the one hand, drawing and highlighting of individual sections allows you to create perfect proportions of the face, but the age skin is slightly different in structure, the muscles of the face behave differently than in younger people, and therefore you can hardly reach the ideal- mistakes will cost you a few extra years plus to your real age.

Що ж можна сказати про молодих особах, які ще планували вагітність?
What can be said about young people who still planned pregnancy?

Молоді особи бояться, що їх будуть сварити за те, що вони молоді..
Young people are afraid that they will be berated because they are young..

Ніжні колірні поєднання сподобаються і романтичним натурам, і зовсім молодим особам.
Delicate color combinations like and romantic natures, and very young people.

Смерть молодої особи- це завжди трагедія.
The death of a young person is always a tragedy.

При необхідності таким молодим особам буде проведено адекватне лікування.
If necessary, these young peoplewill receive necessary medical treatment.

Сума середньо-статистичного боргу молодої особи становить2'989 фунтів.
The total size of the average debt among young people has reached £2,989.

У разі якщо дитина чи молода особа звільнена з.
When a child or young person is repatriated.

Бабський поведінкою» може відзначитися і вельми молода особа.
Babskiy behavior” can be distinguished and very young person.

У разі якщо дитина чи молода особа звільнена з.
If the child or young person is disabled.

У разі якщо дитина чи молода особа звільнена з.
When a child or young person has been released from custody.

І останнє, Тереза з Лізьє є молодою особою.
Lastly, Therese of Lisieux is a young person.