Що таке МОЛОДША ДИТИНА Англійською - Англійська переклад

• younger the child
• the youngest child

Приклади вживання Молодша дитина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому молодша дитина залишиться з нею.
Only her youngest child remains with her.

Ці ризики і побічні ефекти більш виражені, чим молодша дитина.
Such risks and side-effects are greater the younger the child is.

Чим молодша дитина, тим більше вона знає.
The younger the child, the more he knows.

Вегенер народився в Берліні на 1 листопада 1880 молодша дитина євангельського проповідника.
Wegener was born in Berlin on November 1, 1880 the youngest child of an evangelical preacher.

Молодша дитина тж займає унікальне становище в сім'ї.
The youngest child also occupies a unique position in the family.

При цьому чим молодша дитина, тим важче складається ситуація.
In this case, the younger the child, the more difficult the situation is.

Молодша дитина, Джим, залишився з матір'ю в Ред Блаффі, штат Каліфорнія.
The youngest child, Jim, stayed with his mother in Red Bluff, California.

Маламуд народилася 17 березня 1923 року у Вінниці, як молодша дитина Ісаака Маламуда та Лізи Бакал.
Malamud was born on March 17, 1923 in Vinnytsia, Ukraine as the younger child of Isaac Malamud and Liza Bakal.

Петро молодша дитина в родині, зовні дуже схожий на батька.
Peter youngest child in the family who looks a lot like his father.

Приїхали 20 липня, на третій день молодша дитина захворіла вірусом Коксакі, але тоді лікарі не сказали, що це.
Came 20.07 on the third day the youngest child sick with the Coxsackie virus, but doctors did not say it.

Чим молодша дитина, тим частіше вони можуть змінюватися.
The younger the child, the more often they can change.

Вихований у консервативному передмісті Нью-Йорка, молодша дитина в родині нерелігійних євреїв і єдиний син, він був“шокований”.
Brought up in a conservative New York suburb, the youngest child in a secular Jewish family and the only son, he was“terrified”.

І чим молодша дитина, тим важче справлятися з цим дискомфортом.
And the younger the child, the harder it is to cope with this discomfort.

Старші діти зазвичай галасливіші й вимогливіші, і молодша дитина може пасти задніх в такому оточенні.
Older children are usually louder and more demanding, and the younger child may find himself in the background in such an environment.

Молодша дитина- 5-річний хлопчик- зараз перебуває в хірургії, а її семирічна онука померла.
The youngest child, a 5-year-old, was in surgery, and her 7-year-old granddaughter died.

Слід пам'ятати, що чим молодша дитина, тим швидше він втомлюється під впливом насичених збуджуючих колірних поєднань.
Keep in mind that the younger the child, the faster he gets tired under the influence of saturated exciting color combinations.

Молодша дитина може почати турбуватися, що з нею щось не так, зростаючи з почуттям власної неадекватності.
The younger child may begin to worry that something is wrong with him, and will grow up with a sense of inadequacy.

Перевага» мононуклеозу в ранньому віці полягає в тому, що чим молодша дитина, тим менш серйозними можуть бути його симптоми.
The"advantage" to getting mono at a young age is that the younger the child, the less severe the symptoms are likely to be.

Чим молодша дитина, тим важливіше для нього, щоб школа була поруч з будинком.
The younger the child, the more important to him that the school was close to home.

Для близнюків параметри старша/молодша дитина також мають значення і проявляються в залежності від того, в групі яких дітей вони народилися.
For twins the position of the eldest or youngest child are also very important and depend on the group of children they were born in.

Чим молодша дитина, тим більша ймовірність високого кров'яного тиску пов'язане з деякими іншими захворюваннями.
The younger the child, the more likely the high blood pressure is linked to an illness.

У результаті, молодша дитина часто привертає до себе увагу й намагається отримати її всіма можливими способами.
As a result, the younger child often attracts attention and tries to get it in all possible ways.

Молодша дитина може бути схильною до конкуренції з рештою дітей або навіть бунту і спроб заявити про себе як особистість.
It is likely that the younger child will be prone to competition with others or even to rebellion and attempts to assert themselves as a person.

У результаті, молодша дитина часто привертає до себе увагу й намагається отримати її всіма можливими способами.
As a result, the youngest child often clamors for attention, and will try hard to get it anyway she can.

Чим молодша дитина, тим важливіше контролювати й оцінювати зміни в її психічному і фізичному розвитку.
The younger your baby, the more important it is to monitor and evaluate the changes in his mental and physical development.

Тому чим молодша дитина, тим частіше він оглядає рекламний ролик до самого кінця.
Therefore, the younger the child, the more often he watches the commercial until the very end.

Чим молодша дитина і чим менше його рівень мовного розвитку, тим більш значущий в діагностиці аналіз немовних розладів.
The younger the child and the lower his level of speech development, the more significant the analysis of non-speech disorders in diagnosis.

У 2013 році його молодша дитина, Сааді Гукуні Уедей, був призначений урядом Чаду як міністр соціальних справ.
In 2013 his youngest child, Saadie Goukouni Weddeye, was appointed to the Chadian government as Minister of Social Action.

Чим молодша дитина, тим менше він розбирається у взаєминах людей, тим більше схильний він брати провину за все, що відбувається на себе.
The younger the child is, the less they understand the relationships of people, the more inclined they are to take the blame for everything that happens on themselves.