Що таке МОЛОДІЖНОГО КРИЛА Англійською - Англійська переклад

• of the youth wing

Приклади вживання Молодіжного крила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідер молодіжного крила.
Head of Youth Wing.

Влада продовжує тиск на координатора молодіжного крила"УДАРу" Білоцерковця.
Government unfolds pressure on UDAR youth wing coordinator Bilotserkovets.

Ідея про створення молодіжного крила виникла ще в грудні 2014 року.
The idea of youth wing creation came into our minds in December, 2014.

З 2007 року вона була міжнародним координатором Ung Pirat(«Юний Пірат»), молодіжного крила Партії Піратів.
From June 2007 to March 2010 she was the international coordinator of Ung Pirat, the party's youth wing.

Вона стосувалася заснування молодіжного крила Піратської партії- Ung Pirat(«Молодий пірат»).
It involves the founding of the youth wing of the Pirate Party- the Ung Pirat(“Young Pirate”).

Організація діє з метою спільних злагоджених дій молодіжного крила громадськості.
The organization works for the purpose of joint concerted actions of the youth wing of the public.

Лідер молодіжного крила панівної партії Кудзай Чіпанга сказав, що вся армія генерала не підтримує.
The leader of Zanu-PF's youth wing, Kudzai Chipanga, said the general did not have the full support of the entire military.

З 1971 по 1973 рік він був лідером молодих консерваторів(Unge Høyre), молодіжного крила Консервативної партії.
From 1971 to 1973 he was the leader of the Young Conservatives(Unge Høyre), the youth wing of the Conservative Party.

Голова молодіжного крила партії"ЗАНУ-ПФ", який відкрито підтримує Грейс, звинуватив керівника збройних сил у порушенні конституції.
The head of ZANU-PF's youth wing, which openly backs Grace, accused the army chief of subverting the constitution.

Влада продовжує системний тиск на координатора молодіжного крила партії"УДАР" Дмитра Білоцерковця.
Authorities continue to exert systematic pressure on the coordinator of the youth wing of the UDAR party Dmytro Bilotserkovets.

Лідер молодіжного крила правлячої партії Кудзай Чіпанга сказав, що генерал не має повної підтримки всієї армії.
The leader of Zanu-PF's youth wing, Kudzai Chipanga, said the general did not have the full support of the entire military.

Січня 2008 року на могилі Савімбі був здійснений акт вандалізму і чотири члени молодіжного крила Народного руху за визволення Анголи(МПЛА) були звинувачені та заарештовані.
On 3 January 2008, Savimbi's tomb was vandalised and four members of the youth wing of the MPLA were charged and arrested.

Друге- оскільки члени молодіжного крила були також і членами партії, було неможливо припинити скерування членів партії до молодіжного крила.
Two- Since the youth wing members were also members of the party, it was impossible to shut down the rerouting of members from the party to the youth wing.

Ще в 1980 році, у віці 18 років, Вестервелле вступив у найбільшу в країні ліберальну Вільну демократичну партію FDP, узявши активну участь у формуванні молодіжного крила партії.
In 1980, at the age of 18 years, Westerwelle joined in FDP, taking an active part in the formation of a youth wing of the party.

Наприкінці року організація висвітлювала роботу«New Zealand Young Nationals», взявши інтерв'ю у віце-президента молодіжного крила правлячої новозеландської партії.
At the end of the year, the organization covered the work of New Zealand Young Nationals by interviewing the vice president of the youth wing of the ruling New Zealand party.

На цьому етапі, все ще не усвідомлюючи проблем, що постали попереду, я зробив третю критичну помилку- поєднав функцію набору нових членів до Піратської партії з такою ж функцією молодіжного крила.
At this point, still unaware of the problems ahead, I made my third and crucial mistake and connected the recruitment function of the Pirate Party with that of its youth wing.

За пікетування Представництва ЄС в Україні“тітушкам” платять 300 грн. на день. Про це повідомив координатор молодіжного крила парті“УДАР” Дмитро Білоцерковець.
Titushkys” are paid 300 UAH per day for picketing the office of EU Delegation to Ukraine, coordinator of the youth wing of UDAR Dmitry Bilotserkovets said.

Тобто, молодіжне крило було створене з існуючих молодих членів партії, і кожен новий член партії міг при вступі обрати пункт«Мені до 26 років і я хочу вступити і до молодіжного крила».
Therefore, the youth wing was bootstrapped with the existing young members of the party, and every new member to the party got the option to click“I'm under twenty-six and want to join the youth wing, too” on joining.

Тітушки” розблокували центральний вхід до Представництва ЄС в Україні. Про це повідомив координатор молодіжного крила партії“УДАР” Дмитро Білоцерковець.
Titushkys" unblocked the main entrance to the office of the EU Delegation to Ukraine, coordinator of the youth wing of UDAR Dmitry Bilotserkovets informed.

Річний парубок, якого Брейвік вирішив не вбивати, активіст молодіжного крила Лейбористської партії Адріан Пракон сказав:"Я пам'ятаю як він досить довго цілився в мене з пістолета, перш ніж опустив його(пістолет), повернувся і пішов".
The 22-year-old he chose not to kill, a Labour Party youth wing activist named Adrian Pracon, told reporters,"I remember him pointing the gun at me for quite a long time before he took it down, turned and walked away.".

Ударівці” вирушили звільняти Представництво ЄС в Україні від“тітушек”. Про це повідомив координатор молодіжного крила парті“УДАР” Дмитро Білоцерковець.
UDAR activists set off to the EU Delegation to Ukraine office from so called"titushky", young sporty provocators, the coordinator of the youth wing of UDAR Dmitry Bilotserkovets informed.

Вони точно знали ті межі, які не можна переступати, і як треба оптимізувати структуру молодіжного крила, щоб пройти через всі хитромудрі звивини і швидко отримати грант на молодіжну діяльність.
They knew exactly what red tape to avoid and how to optimize the youth wing's structure in advance to pass through all the hoops and jump over all the pits to get on the fast track for youth activity grants.

Влада Севастополя вдається до переслідувань, погроз та залякувань активістів Євромайдану. Про це на брифінгу в преc-центрі Штабу національного спротиву заявив керівник молодіжного крила партії«УДАР» Дмитро Білоцерковець.
Sevastopol authorities resorted to harassment, threats and intimidation of EuroMaidan activists, the head of the youth wing of UDAR Dmytro Bilotserkovets informed at the press briefing at the National Resistance headquarters.

Джуліус Малема- колишній лідер молодіжного крила АНК, відсторонений від партії за чотири місяці до інциденту- відвідав місце зйомок і закликав Зуму подати у відставку, заявивши:"Як він може закликати людей оплакувати тих, кого він убив?
Julius Malema- the former leader of the youth wing of the ANC, who had been suspended from the party four months prior to the incident- visited the scene of the shootings and called for Zuma to resign, stating,"How can he call on people to mourn those he has killed?

Слово також було надано Інзі Лівандовській, представниці Польської ліги українських студентів- молодіжного крила Асоціації українського бізнесу в Польщі, яка запевнила Президента в тому, що українська молодь готова повертатися в Україну і втілювати в життя набуті знання і досвід, які вони отримали в цій країні.
The floor was also given to Inga Livandovska, representative of the Polish League of Ukrainian Students- the youth wing of the Association of Ukrainian Business in Poland, who assured the President that Ukrainian youth was ready to return to Ukraine and put into practice the knowledge and experience that they had gained in this country.

Це сьогодні, зокрема, голова молодіжного крила“УДАРу” Дмитро Білоцерковець, якому не дають життя в Севастополі, Сергій Сабов на Київщині, якого викликають на допити у справі за участь у блокуванні виїзду автобусів спецпідрозділу“Тигр” з Василькова на Київ 9-10 грудня, та переслідування інших наших активістів”,- зазначив лідер“УДАРу”.
For now, they are the head of the youth wing of UDAR Dmytro Bilotserkovets, who is harassed in Sevastopol, Sergiy Sabov of Kyiv region, who is summoned for questioning in the case of participation in blockade of busses with special squads in Vasylkiv on December 9, 10, and other activists who face pressure", the leader of the UDAR said.

Молодіжним крилом.
The Youth Wing.

Ми є молодіжним крилом політичної партії.
We are the youth wing of the Socialist Party.