Що таке МОЛОДІ ДОСЛІДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• young researchers
• the young explorers

Приклади вживання Молоді дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма грантів Молоді дослідники.
The Young Explorers Grants Program.

Програма грантів Молоді Дослідники приймає попередні заявки протягом всього року.
The Young Explorers Grants Program accepts pre-applications throughout the year.

ІV Міжнародний Форум Молоді дослідники.
The IV International Forum for Young Researchers.

Програма грантів«Молоді дослідники» приймає попередні заявки впродовж усього року.
The Young Explorers Grants Program accepts pre-applications throughout the year.

Тож молоді дослідники виконують не лише кваліфікаційну роботу, але й займаються реальною наукою.
Therefore, young researchers do not only qualification work, but also do real science.

Наскільки активну участь беруть у співпраці із закордонними колегами молоді дослідники і студенти?
How actively young researchers and students are involved in cooperation with foreign colleagues?

Зверніть увагу: програма грантів Молоді Дослідники приймає попередні заявки протягом всього року.
Please note: the Young Researchers grant program accepts preliminary applications throughout the year.

Учасниками конкурсу науково-технічних розробок можуть бути індивідуальні молоді дослідники до 35 років, або керовані ними колективи науковців.
Participants of the Call for proposals can be individual young researchers up to 35 years old or teams of scientists led by them.

Зверніть увагу: програма грантів«Молоді дослідники» приймає попередні заявки впродовж усього року.
Please note: the Young Researchers grant program accepts preliminary applications throughout the year.

Нові публікації: молоді дослідники Національного університету біоресурсів і природокористування України(НУБіП) по новому дослідили властивостsі індексу MSA.
Young researches of the Ukraine National University of Bioresources and Life Sciences published new results on MSA index analyze.

Заявки на участь у цій літній школі подали молоді дослідники з України, Польщі, Росії, Німеччини та Словаччини.
Applications for the summer school were submitted by young researchers from Ukraine, Poland, Russia, Germany and Slovak Republic.

До участі в конкурсі запрошуються молоді дослідники, підприємливі та соціально активні люди, небайдужі до майбутнього України, вік яких не перевищує 35 років.
Young researchers, entrepreneurs, and socially active people caring about Ukraine's future and aged under 35, are invited to participate.»».

Численні молоді дослідники з України й інших східноєвропейських країн скористалися шансом здобути в цьому закладі освіту в галузі соціальних і гуманітарних наук.
Numerous young researchers from Ukraine and other Eastern European countries have used a chance to obtain advanced degrees in social sciences and humanities at CEU.

Очну участь у конгресі взяло понад 250 науковців з різних регіонів України(а загалом зареєструвалось понад 400), з них близько 120 учасників- це молоді дослідники.
More than 250 scientists from different regions of Ukraine(more than 400 registered participants in total) participated in the Congress; about 120 of them were young researchers.

Важливе місце займає рубрика«Сторінка молодого науковця», де молоді дослідники отримали можливість представити результати власних досліджень широкій аудиторії.
The young scientist's page» is a topical column that provides young researchers with a possibility to present their researches and achievements to the vast audience.

Бекетова на базі кафедри іноземних мов відбувся ІV Міжнародний Форум молодих вчених«Молоді дослідники в глобалізованому світі: перспективи та виклики».
Beketov National University of Municipal Economy in Kharkiv the IV International Forum for Young Researchers“Young researchers in the globalized world: vistas and challenges” was held.

Молоді дослідники з знаннями про поведінкові науки, статистику, генетичну епідеміологію, статистичну генетику та оміки дуже потребують у зростаючому та перспективному напрямку генетики…[-].
Young researchers with knowledge on behavioural sciences, statistics, genetic epidemiology, statistical genetics and omics are very much needed in the growing and promising field of genetics.

Ягелонський університет також має у своїй структурі близько 150 студентських товариств, де молоді дослідники переслідують свої академічні інтереси і розвивають дружбу з людьми, які поділяють свою пристрасть до науки.
The university is also home to about 150 student societies, where young researchers pursue their academic interests and develop friendships with people who share their passion.

Студенти/ молоді дослідники, які навчаються на цих програмах, набудуть методології сучасних наукових досліджень, навчатимуться за новими технологіями та працюватимуть у науково-дослідних лабораторіях, де це можливо.
The students/young researchers enrolled in these programmes will acquire methodologies for advanced scientific research, will be trained in new technologies and will work in research laboratories, wherever appropriate.

Генеральна Асамблея EGU 2014 покликана забезпечити форум, на якому вчені, особливо молоді дослідники, могли би представити свої роботи і обговорити свої ідеї з експертами у всіх областях наук про Землю.
The General Assembly of the EGU aims to provide a forum in which scientists, especially young researchers, can present their work and discuss their ideas with experts in all fields of geoscience.

Цьогорічна школа зібрала дослідників та лекторів з провідних центрів єврейських та Східноєвропейських студій разом з 16 учасниками(магістри, аспіранти, молоді дослідники та практики спадщини) з України, Польщі, Росії та Білорусії.
This year, the school brought together researchers and lecturers from leading centers of Jewish and East European Studies along with 16 participants(masters, postgraduate students, young researchers and heritage practitioners) from Ukraine, Poland, Russia and Belarus.

До участі запрошуються студенти вищих навчальних закладів та молоді дослідники(віком до 35 років), які цікавляться дослідженнями мікро- та макроекономічних аспектів роботи банківського сектору та проведення монетарної політики.
University students and young researchers(under 35) with an interest in micro- and macroeconomic aspects of the banking sector and monetary policy are invited to participate.

Усі зацікавлені сторони- слідчі, посадові особи, лідери громадської думки, критичні мислителі, молоді дослідники, адвокати пацієнтів та інші фахівці галузі- активні в області рідкісних захворювань з усього світу запрошуються приєднатися до нас, щоб відзначити досягнення в цій сфері, визначити майбутні віхи і цілі, а також працювати в напрямку результативних діагнозів і методів лікування для всіх пацієнтів з рідкісними захворюваннями.
All stakeholders- investigators, policy makers, opinion leaders, critical thinkers, young researchers, patient advocates and industry alike- active in the area of rare diseases from across the globe are invited to join us to celebrate achievements in the field, identify future milestones and goals, and work toward bringing diagnoses and therapies to all rare disease patients.

Метою Hector Fellow Academy є сприяння молодим дослідникам у середовищі Гектор-стипендіатів.
The aim of the Hector Fellow Academy is to promote young researchers in the Hector Fellows' environment.

Сприяти підвищенню рівня наукового фаху молодих дослідників релігії;\r\n.
To promote the increasing of the level of specialization of young scholars of religions;

VIІ Міжнародна наукова конференція молодих дослідників Вельмишановні колеги!
VІI International Scientific Conference of Young Scientists Dear colleagues!

Президента молодих дослідників.
Presidential Young Investigator.

Молодих дослідників федерацією.
Junior Researchers( EURODOC).

Трибуна молодих дослідників.
Tribune of Young Scientists.

Тепер молодий дослідник провадить наукову та педагогічну діяльність.
Now a young researcher conducts scientific and pedagogical activity.