Що таке МОЛОКУ Англійською - Англійська переклад

• milk

Приклади вживання Молоку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які існують трав'яні альтернативи молоку?
What are alternative milks?

Їх знаходять навіть в молоку матерів, що годують.
It is even found in the milk of breastfeeding mothers.

Особливе місце в системі харчування відводиться молоку.
A special place in the nutrition system is given to milk.

Виходячи з назви, молоку в цьому закладі приділяють особливу увагу.
From its name it is clear that the bar is focused on milk.

Навіть якщо на упаковці стоїть сьогоднішня дата, молоку мінімум два дні.
Even if the package is worth today's date, the milk at least two days.

Випийте гарячим, давши молоку охолонути настільки, щоб не обпектися.
Drink hot, letting the milk cool down enough to not burn yourself.

Загальна: навіть якщо на упаковці стоїть сьогоднішня дата, молоку мінімум два дні.
Total: even if the package is worth today's date, the milk at least two days.

Надавати перевагу вживанню чаю, молоку з содою та маслом тощо, мінеральній воді;
To prefer drinking tea, milk with soda and butter etc to mineral water;

Треба дати молоку википіти, поки не залишиться половина початкового кількості.
It is necessary to give the milk to boil until half of the original quantity remains.

Разом: навіть якщо на упаковці стоїть сьогоднішня дата, молоку мінімум два дні.
Total: even if the package is worth today's date, the milk at least two days.

Слід дати молоку випаруватися до тих пір, поки не залишиться половина початкового кількості.
It should be allowed to evaporate the milk until half of the original quantity remains.

Продукт може бути виготовлений і проданий в якості альтернативи молоку, йогурту, морозива і вершків.
The product can be manufactured and sold as alternatives to milk, yogurts, ice cream and cream.

Зерновому молоку також не вистачає молочного білка, що робить його придатним для вегетаріанців і людей з алергією молока.
Grain milk also lacks casein, making it suitable for vegans and people with milk allergies.

Дитинчата ростуть досить швидко завдяки висококалорийному молоку матері, жирність якого становить близько 31%.
Cubs grow rapidly, thanks to the calories in their mother's rich milk, which is about 31% fat.

Мета виробників сучасного молока для продажу в мережі магазинів- не дозволити молоку скиснути якомога довше.
The goal of modern milk producers for sale in a chain of stores is not to allow milk to turn sour as long as possible.

Слід дати молоку витопитися, але не википіти, поки не залишиться половина, процідити і пити по 1- 2 ст. ложки щогодини.
It should be given milk to be drowned, but not boiled until half is left, drain and drink 1 to 2 tbsp. spoons every hour.

При виборі молока і молочних продуктів перевагу потрібно віддавати нормалізувати молоку і по можливості розбавляти його льодом.
When choosing milk and dairy products should be given preference to normalize milk and possibly dilute it with ice.

Завдяки материнському молоку кроленята зміцнюють імунітет і швидко ростуть, набираючи до двох місяців вага в 1, 5 кг, і більше.
Thanks to mother's milk, baby rabbits strengthen the immune system and grow quickly, gaining a weight of 1.5 kg or more by two months.

Популярність«молока» рослинного походження зростає з багатьох причин, зокрема деякі люди вибирають його як альтернативу коров'ячому молоку.
The popularity of plant-based“milks” is on the rise for many reasons, some people choosing them as an alternative to cow's milk.

Особлива увага приділялася молоку і молочним продуктам, так як було показано, що основною причиною поширення інфекцій були саме вони.
Special attention was paid to milk and dairy products, as it was shown that they were the main reason for the spread of infections.

При виборі молока і молочних продуктів перевагу потрібно віддавати нормалізувати молоку і по можливості розбавляти його льодом.
It should be remembered that when choosing milk and dairy products, preference should be given to normalized milk and, if possible, dilute it with ice.

Але пам'ятайте про те, що звичайному молоку корови бракує вуглеводів, а вони вкрай важливі для нормалізації внутрішніх процесів в організмі кроликів.
But remember that ordinary cow milk lacks carbohydrates, and they are extremely important for the normalization of internal processes in the body of rabbits.

Молочний коктейль- це напій не тільки смачний, але ще й корисний завдяки молоку і морозиву, з якими організм отримує подвійну дозу вітамінів і білків і потужний заряд енергії.
Milkshake- is a drink not only delicious, but also useful due to the milk and ice cream, with which the body gets a double dose of vitamins and proteins and powerful energy.

Але пастеризація завдає молоку більшої шкоди, ніж просто втрата вітаміну С, і ні апельсиновий, ні томатний сік не може повністю замінити втрачені якості.
But there is more loss to milk through pasteurization than the mere loss of vitamin C arid orange juice and tomato juice cannot entirely take the place of the qualities lost.

Народжуючись сліпими і безволосими, завдяки материнському молоку, за перші 25-28 днів життя(близько 4 тижнів) вага кролика збільшується приблизно в 10 разів.
Being born blind and hairless, thanks to mother's milk, for the first 25-28 days of life(about 4 weeks), the weight of the rabbit increases about 10 times.

Казеїн, який в основному і надає молоку характерний білий колір, присутній у вигляді колоїдної суспензії і в молекулі трікальцийфосфата пов'язаний з кальцієм.
Casein, which basically gives the milk and the characteristic white color, is present as a colloidal suspension of tricalcium phosphate in the molecule and is associated with calcium.

У невеликих кількостях іноді можна вживати сир, сметану та вершки, однак, перевагу все ж таки слід віддавати нежирним молочним продуктам(знежиреному молоку, знежиреному сиру і йогурту).
In small quantities, you can sometimes use cheese, sour cream and cream, however, preference should still be given to low-fat dairy products(skim milk, skim cheese and yogurt).

У цьому випадку доводиться шукати альтернативу молоку, оскільки до шести місяців організм дитину фізіологічно не здатен засвоїти будь-яку тверду їжу.
In this case it is necessary to look for alternatives to milk, as up to six months the child's body physiologically able to assimilate any solid food.

З огляду на, що користь молока залежить від містяться в ньому електролітів, вуглеводів і білка, ви можете віддавати перевагу цілісного, низкожирних або знежиреному молоку, в залежності від ваших особистих переваг.
Given that milk's benefits are driven by its electrolyte, carb, and protein content, you may choose whole, low-fat, or skim milk, depending on your personal preference.

Це сміхотворно, хоча саме такий підхід Шермана, Макколум, Х'ю і більшості дослідників, хто визнає руйнівну роботу пастеризації, і ці так звані"шкідливості" не тільки приписуються молоку його ворогами, їх визнають його друзі.
This is ridiculous, although it is the attitude of Sherman, McCollum, Howe, and most other experimenters who recognize the impairing work of pasteurization--and these"so-called disadvantages" are not merely charged against milk by its enemies; they are admitted by its friends.