Що таке МОЛОЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• dairy
• milk
• milky

Приклади вживання Молочними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бордова сукня Владарка з вишитим оздобленням, виконаним молочними та темно-бордо….
Vladarka with embroidered decoration made with milky and deep clare….

Такий тютюн можна добре скомпонувати з фруктовими або молочними міксами, створивши м'який і, одночасно, насичений, присмак.
Such tobacco can be well combined with fruit or milk mixes, creating a soft and at the same time rich, flavor.

Бренд Agnona радить придбати один з модних шарфів в бежевих відтінках з молочними переливами.
Brand Agnona advises to buy one of the fashionable scarves in beige shades with milky tints.

В організмі ці 8 білків не утворюються, вони надходять лише з молочними продуктами, молоком, рибою, мясом, яйцями.
In the body, these 8 proteins are not formed, they come only with dairy products, milk, fish, meat, eggs.

Вінницька область здавна славиться своїми молочними продуктами, а майстерність передається тут з покоління в покоління.
From long ago Vinnytsia oblast has been famous for its milk products, and mastery here is passed on from generation to generation.

Ну і, природно, вітаміни(особливо групи В) і правильне харчування, багате молочними та рибними продуктами.
And, of course, vitamins(especially B group) and a proper diet rich in dairy and fish products.

М'який кальянний дим, просто огортає солодкуватими молочними нотками, і дозволяє відчути досконалий присмак від куріння.
Soft hookah smoke, just envelops in a sweetish milky notes, and allows you to feel the perfect aftertaste from smoking.

У серці розташовуються спокуслива тубероза, гордий нарцис, що відтіняють молочними переливами. Прем'єра аромату: 2017р.
In the heart are seductive tuberose, proud daffodil, shaded by milky tints. Aroma Premiere: 2017.

Фрукти можна давати малюкові на завершення основних прийомів їжі, можна також додавати в кашу, змішувати з молочними продуктами.
Fruits can be given to the baby at the end of the main meals, can also be added to the porridge, mixed with dairy products.

Самі без сторонньої допомоги кроленята не виживуть, а вам потрібно буде годувати їх молочними сумішами не менше 4-6 разів на день.
Without help, the rabbits will not survive, and you will need to feed them milk mixtures at least 4-6 times a day.

Якщо ж, навпаки, ви хочете виділити яку-небудь поверхню поза гарнітура, фасади варто зробити нейтральними, наприклад, білими або молочними.
If, conversely, you want to select any area outside the headset, facades worth making neutral, eg, white or milk.

Випускають сорти пастили, присмачені медом, молочними продуктами(медова, вершкова і ін.) Відповідно до затверджених рецептурами.
Producing varieties of pastes, flavored with honey, dairy products(honey, butter and others.) In accordance with the approved formulations.

Але варто пам'ятати, що деякі народні засоби для потенції, наприклад, такі як це, не можна використовувати разом з молочними стравами.
But it is worth remembering that some folk remedies for potency, for example, such as this, can not be used together with dairy dishes.

А якщо наш европеоид не дай бог захворіє вітіліго, то покриється молочними плямами, помітними навіть на шкірі самого білосніжного відтінку.
And when our Caucasians God forbid sick vitiligo, then covered with milk stains, visible even on the skin of the snow-white hue.

Наприклад, якщо один набір представляє молочні продукти та інші сири, діаграма Венна містить зону для сирів, які не є молочними продуктами.
For example, if one set represents dairy products and another cheeses, the Venn diagram contains a zone for cheeses that are not dairy products.

До того ж треба знати, що зачатки постійних зубів знаходяться прямо під молочними, тому інфекція легко може проникнути і в них.
Besides, it is necessary to know the rudiments of the permanent teeth are located directly under the milk, so the infection can easily penetrate into them.

Перші зуби називаються молочними зубами, це ім'я дається тому, що вони біліші і менші, ніж ті, які будуть слідувати, як тільки вони рухатимуться.
The first teeth are known as milk teeth, this name is given because they are whiter and smaller than those that will follow once they move.

Навантаження на функцію печінки продуктами розпаду тваринних білків мінімальна, якщо людина на пескоторіанстве не зловживає молочними продуктами.
The load on liver function by the products of animal protein decay is minimal, if a person does not abuse dairy products in sandotorianism.

Але в порівнянні з молочними, hypothesising про гормони, то пов'язуючи, що всі шкірні захворювання представляється досить передчасним і теоретичні.
But to start a comparison with dairy, hypothesising about hormones, then linking that all up to skin disorders seems very premature and theoretical.

Крім того, доксициклін, на відміну від традиційного тетрацикліну, можна приймати з їжею та молочними продуктами, не запобігаючи всмоктуванню в організмі.
Furthermore, doxycycline, unlike traditional tetracycline, can be taken with food and milk products without preventing absorption in the body.

Бордова сукня Владарка з вишитим оздобленням, виконаним молочними та темно-бордовими нитками, гарно підкреслює гордовиту поставу та лідерський характер.
Vladarka with embroidered decoration made with milky and deep claret threads, perfectly enhances the proudy posture and leading temper.

Але ще часто жінки готують з вугільним порошком маски для обличчя, поєднуючи його, наприклад, з молочними продуктами, глинами, відварами трав, желатином.
But still often women prepare face masks with coal powder, combining it, for example, with dairy products, clays, decoctions of herbs, gelatin.

Вражений молочний зуб не тільки поширює інфекцію на сусідній, а й призводить до зараження майбутнього корінного зуба, який знаходиться під молочними.
Amazed baby tooth not only spreads the infection to the neighboring, but also leads to future infection molars, which are still under the dairy.

Згідно з історичними записами, середньовічні селяни харчувалися м'ясом, рибою, молочними продуктами, фруктами й овочами, але доказів цього раніше ніхто не шукав.
According to historical records, medieval peasants ate meat, fish, dairy products, fruits and vegetables, but the evidence that before no one was looking.

Різниця між молочними начинками і ірисом визначаються відмінностями в змісті молока і жиру, видом жиру і вмістом вологи, що залежать від ступеня уварювання.
The difference between milk fillings and iris is determined by differences in the content of milk and fat, the type of fat and the moisture content, depending on the degree of boiling.

Годин- 200 г відвареного пісного м'яса(можна іноді замінити його молочними сосисками) і 100 г гарніру з капусти або моркви(бажано свіжих), яблуко або апельсин;
Hours- 200 grams of cooked lean meat(you can sometimes replace it with milk sausages) and 100 g garnish of cabbage or carrot(preferably fresh), an apple or orange;

Виявилося, що у людей, що харчуються молочними продуктами з низьким вмістом жирів, вище рівень холестерину, хоча сучасна медицина радить для того, щоб мати низький рівень холестерину, їсти менше насичених жирів, яких якраз і багато в сирі.
It turned out that people eating dairy products low in total fat, higher cholesterol, though modern medicine advises that in order to have low cholesterol, eat less saturated fat, which is just a lot of cheese.

Земляний кооператив Land O'Lakes, який базується в штаті Міннесота, відомий своїми молочними продуктами, використовує хмарну платформу Google завдяки інтеграції з Google Maps.
Land O'Lakes, a farming cooperative based in Minnesota best known for its dairy products, is using Google's cloud platform because of its integration with Google Maps.

Рекламна кампанія заохочення споживання коров'ячого молока, яка була створена рекламною агенцією Goodby Silverstein& Partners для Ради молокозаводів Каліфорнії в 1993 році і пізніше ліцензована для використання молокозаводами і молочними фермерами.
Is an American advertising campaign encouraging the purchase of cows milk, which was created by the advertising agency Goodby Silverstein& Partners for the California Milk Processor Board in 1993 and later licensed for use by milk processors and dairy farmers….

Для відновлення нормального функціонування кишкової системи потрібно один-два тижні, тому годування домашніх тварин молочними продуктами під час діареї або після неї може ще більше погіршити ситуацію(Hand та ін., 2010 р.).
The intestinal system needs one to two weeks to restore to normal activity, which is why feeding pets dairy products during or after episodes of diarrhea might even make matters worse(Hand et al. 2010).