Приклади вживання Моментом істини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цим моментом істини є смерть».
This moment of truth is our death.".Цей матч і стане- моментом істини.
This game will be a moment of truth.Народне волевиявлення має бути моментом істини.
The noun needs to be the moment of truth.Цей матч і стане- моментом істини.
Those games will be the moment of truth.І це є моментом істини для суспільства.
And this is a moment of truth for the international community.Це можна назвати моментом істини.
You could call it the moment of truth.Осінь 2002 року є моментом істини для України.
This autumn 2004 is the moment of truth for Ukrainian nation.Це можна назвати моментом істини.
This can be described as the moment of truth.Наступні місяці стануть для Заходу моментом істини.
Next months will become the moment of truth for the West.Ця стаття стала моментом істини для мене.
This instance is like a moment of truth for me.Такі речі я називаю«моментом істини».
These are what we call“moments of truth.”.Крим знову став моментом істини для Росії.
Crimea again became a moment of truth for Russia.Для Макконнелла це стало моментом істини.
But for McCully this was a moment of truth.Крим знову став моментом істини для Росії.
The Crimean War proved to be the moment of truth for Russia.Наступні місяці стануть для Заходу справжнім моментом істини".
The next six months will be the moment of truth for them.".На думку Туска, моментом істини для Brexit стане жовтневе засідання Ради ЄС.
The moment of truth for Brexit negotiations will be the October European Council.Наступні місяці для української державності стануть моментом істини.
Next months will become the moment of truth for the West.Моментом істини Brexit-переговорів стане жовтневе засідання Європейської Ради.
The moment of truth for Brexit negotiations will be the October European Council.Наступні місяці для української державності стануть моментом істини.
The following months will become the moment of truth for the Ukrainian state.За його словами,"моментом істини" Brexit-переговорів стане засідання Європейської Ради у жовтні.
The moment of truth for Brexit negotiations will be the October European Council.Гібрид, або поєднання двох медіа, є моментом істини й одкровення, що породжує нові форми….
The hybrid or the meeting Ми бачимо, вважає духовний лідер греко-католиків,що смерть є не кінцем нашого життя, а моментом істини нашого життя.
We can see, believes the spiritual leader Та очі мого сина, у яких стояло німе запитання, стали моїм моментом істини, коли усе раптом звелося в одне.
But those questioning eyes За його словами, прийняте у вівторок російським президентом Дмитром Медведєвим рішення визнати сепаратистські регіони Абхазію таПівденну Осетію стало поворотною точкою та моментом істини для решти Європи.
He said Tuesday's decision by the Russian president, Dmitry Medvedev, to recognise Georgia's breakaway regions Між цими двома сценами є одна точка дотику,яка начебто є моментом істини, моментом, коли Господь Бог розставляє на своє місце.
Between those two scenes there is one point Дії Росії на суші і на морі- це гібридний намір військового вторгнення,який стане моментом істини щодо спроможності адекватної реакції України»,- адмірал Ігор КАБАНЕНКО.
Russia's actions on land and at sea are a hybrid intention В момент істини немає місця для песимізму.
At the moment of truth there is no room for pessimism.Сьогодні настав момент істини для багатьох з нас.
It would be a moment of truth for many Моменти істини.
Moments of Truth.
