Що таке МОМЕНТУ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• the moment they
• the time they
• point their

Приклади вживання Моменту їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цього моменту їх шлюб вступає в юридичну силу.
As of now, their marriage is going strong.

Бонуси дійсні для списання протягом 1(одного) року з моменту їх нарахування.
Bonuses are valid for write-off for 1(one) year from the moment they are awarded.

З цього моменту їх життя повністю змінюється.
From that moment on, their life is completely changing.

Переможці 30 днів, щоб забрати свої призи з моменту їх першого повідомлення.
Winners have 30 days to claim their prizes from the moment they are first notified.

Проте з моменту їх прибуття вони обстріляються.
Yet, from the moment they arrive, they are bombarded with.

Наша мета полягає в тому, щоб почати рости мережі студентів з моменту їх надходження.
Our goal is to start growing students' networks from the moment they arrive.

До цього моменту їх виживання практично повністю залежить від поведінки матері.
Up to this point, their survival depends almost entirely on the behavior of the mother.

Усі зміни до цієї Політики конфіденційності набувають чинності з моменту їх публікації.
All changes to this Privacy Policy take effect from the moment they are published.

До моменту їх народження, я вже вела свої власні шоу і також вела публічне життя.
By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

Термін на повідомлення про такі зміни теж вказано- 1 місяць з моменту їх виникнення.
The deadline for notification of such changes is also indicated- 1 month from the moment they occur.

З моменту їх появи Баку почав асоціюватися з європейським сходом: динамічним і сучасним.
From the moment they appeared, Baku began to be associated with the European East: dynamic and modern.

Постійні файли cookie, з іншого боку, зберігаються на вашому пристрої до моменту їх видалення.
Persistent cookies, on the other hand, are saved on your device until the moment they are deleted.

Милi є дiйсними протягом 36(тридцяти шести) місяців з моменту їх нарахування на особистий рахунок Учасника.
Miles are valid for 36(thirty-six) months from the moment they are accrued to the personal account of the Participant.

Доступ всіх користувачів до розміщення Запит, баз даних, іншої інформації забезпечується з моменту їх розміщення на Сайті.
Access of all Users to the placed Applications, databases, other information is provided from the moment they are posted on the Site.

Ми контролюємо якість квіткової продукції з моменту їх закупівлі до здачі готової роботи замовнику;
We control the quality of floral products from the moment they are purchased to the delivery of the finished work to the customer;

Для нас дуже важливо створити ефективну систему контролю якості лікарських засобів від моменту їх надходження до реалізації населенню.
It is important for us to create an effective system for monitoring the quality of medicines from the moment they enter the pharmacy.

Нові умови починають застосовуватися з моменту їх оприлюднення на сайті, і не мають зворотної сили.
The new conditions become applicable from the moment when they were inserted into the site and they have no retroactive effect.

З цього моменту їх косметична промисловість зростала все вище і вище до точки, коли стала важливою частиною їхньої релігії.
From that point, their cosmetic industry rose higher and higher to the point when it became important part of their religion.

Підписувати Акти наданих послуг, виконаних робіт і направляти їх Виконавцю протягом 10(десяти) календарних днів з моменту їх отримання.
To sign the Acts of rendered services, works performed and send them to the Contractor within 10(ten) calendar days from the moment they are received.

Ми в повній мірі беремо на себе відповідальність за медикаменти під час зберігання і транспортування з моменту їх приймання до постачання кінцевому споживачу.
We fully assume responsibility for the medicines during storage and transportation from the moment they are taken to delivery to the final consumer.

Програма відстежує підприємницькі подорожі з моменту їх створення та створення підприємства до аналізу та планування, започаткування та управління компанією.
The program tracks entrepreneurial journeys from their inception and venture creation to analysis and planning, to starting and managing a company.-.

Ті тисячі, хто розмістив депозити в моделі Tesla Model 3, побоюються, що податковий кредит буде використаний до моменту їх надходження.
The thousands who have put down deposits on the Tesla Model 3 worry the tax credit will be used up by the time they take delivery.

Ці Правила набувають чинності з моменту їх опублікування на даному Інтернет-сайті і відміняють всю аналогічну інформацію, раніше опубліковану SCA.
These terms of use come into force from the moment they are published on this Internet site and cancel all similar information previously published by the pharmacy.

Відповідно до Центрів контролю і профілактики захворювань, від 50 до 80 відсотків дорослих американців інфіковані ЦМВ до моменту їх 40-річного віку.
According to the Centers for Disease Control and Prevention, 50 to 80 percent of American adults are infected with CMV by the time they are 40 years old.

В середньому швидкість виконання клієнтських ордерів, від моменту їх надходження на торговий сервер і до моменту відправлення підтвердження клієнту, становить 100 мсек.
In average, the speed of client order execution, from the moment they come to the trading server until the moment a confirmation is sent to the client is 100 ms.

Завдяки предиктивній BI-аналітиці надається можливість запобігти впливу негативних явищ, таких як незапланована зупинка або несподівана поломка, ще до моменту їх виникнення.
Thanks to predictive BI analytics, it is possible to prevent the impact of negative phenomena, such as an unplanned stop or an unexpected breakdown, even before the moment they occur.

Зміни та доповнення до Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем набувають чинності з моменту їх публікації на офіційному веб-сайті Ліцензіара за адресою www. adlock.
Changes and additions to the End User License Agreement come into force from the moment at which they are posted on the official website of the Licensor at www. adlock.

Протягом усіх післявоєнних років ніхто не заперечував, що фінальна частина цієї битви цілковито залежить від бойових дій біля Харкова і моменту їх завершення.
In the post war decades, no one disputed the fact that the final part of this battle fully depended on the battle around Kharkov and the moment it finished.

Незалежно від вашого фінансового або іншого становища, життєво важливо, щоб діти отримували належної медичної допомоги з моменту їх народження, поки вони не досить старі, щоб піклуватися про своїх власних потреб.
Regardless of your financial or other status, it is vital that children receive proper medical attention from the time they are born until they are old enough to look after their own needs.

Безперервний аудит(англ. Continuous Auditing)- це метод аудиту, при якому перевірка безпеки розподілена рівномірно, що дозволяє якнайшвидше виявляти та усувати вразливості з моменту їх виникнення.
Continuous auditing is an audit method which implies an evenly distributed security check that allows to detect and eliminate vulnerabilities from the moment they occur faster.