Що таке МОНГОЛЬСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• mongolian

Приклади вживання Монгольський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційний мову- монгольський.
Official language is Mongolian.

Монгольський демократичний союз.
The Mongolian Democratic Union.

Ці орнаменти мають китайське походження, але потрапили в Європу через монгольський світ.[28].
These designs are of Chinese origin, and reached Europe via the Mongol realm.[28].

І турецький, і монгольський люди вважаються частиною людського роду. Що таке монгольська раса? як це визначено?
Both Turkish and Mongolic people are considered to be part of the human race?

Андрія був єдиною романською церквою в Кракові, яка витримала монгольський напад 1241 року.
St. Andrew was the only Romanesque church in Kraków to withstand the Mongol attack of 1241.

У 1224 р. монгольський посол був убитий за нез'ясованих обставин і Корея перестала платити данину.
In 1224, a Mongol envoy was killed in obscure circumstances and Korea stopped paying tribute.

Але, читаючи Вікіпедію, він в основному згадує про свої кампанії на монгольський трон та об'єднання Китаю.
But reading Wikipedia it mainly mentions his campaigns for the Mongol throne and the unification of China.

Монгольський полководець тисяч вояк, у роботі Амброджо Лоренцетті"Мучеництво францисканців", 1330 р.
Mongol commander of a thousand troops, in Ambrogio Lorenzetti's Martyrdom of the Franciscans, 1330.

Нині у світі залишилася лише одна порода дико­го коня(кінь Пржевальського, або монгольський дикий кінь).
There is only one true species of wild horse remaining in our world- the Przewalskis' or Mongolian wild horse.

Важлива лесообразующая порода Далекого Сходу- Дуб монгольський(Q. mongolica)- морозостійка і посухостійка дерево.
An important timber variety in the Far East is the Mongolian oak(Q. mongolica), a frost- and drought-resistant tree.

Загальність Монгольський кущ- тип меланоцитозу, який виникає головним чином- але не виключно- у осіб азіатської раси.
Generality The Mongolian bush is a type of melanocytosis that occurs mainly- but not exclusively- in individuals of Asian race.

В 1225 році Монгольська імперія зажадала з Корьо данину, але отримала відмову, а монгольський посол Чу Ку Ю був убитий.
In 1225, the Mongol Empire demanded tribute from Koryo(Goryeo), but Goryeo refused, and the Mongol envoy Chu-ku-yu was killed.

Отже, загалом, монгольський флот не мав значних успіхів говорити про це, на відміну від своєї наземної армії. Але це існувало:.
So, in sum, the Mongol Navy had no significant achievement to speak of, unlike their land-based army. But it did exist:.

Якби в 13 сторіччі європейці увірували в„кінець історії”, то монгольський каганат дійшов би до Іберійського півострова.
Had the Europeans in the 13th century conjured up the“end of history,” the Mongol khananat would have been transferred to the Iberian peninsula.

Монгольський командир Тохта виключив прямий напад і його люди побудували стіну навколо міста, і Авак незабаром здався.
The Mongol commander Tokhta ruled out a direct assault and had his men construct a wall around the city, and Avak soon surrendered.

На відміну від грецьких і індійських учених, арабські мовознавці досліджували не тільки рідну мову, але і турецький, монгольський, персидський.
The Arab linguists, unlike those of Greece and India, studied not only their native language but Turkish, Mongolian, and Persian as well.

Найвищий з них- Монгольський Алтай, що простягнувся на заході і південному заході території країни на відстань 900 км.
The highest of them- the Mongolian Altai stretched in the West and the southwest of the territory of the country on distance of 900 km.

У Багдаді він довідався, що Абу Саїд, останній монгольський правитель об'єднаного ільханату, покидає місто з великим почтом, прямуюючи на північ.
In Baghdad, he found Abu Sa'id, the last Mongol ruler of the unified Ilkhanate, leaving the city and heading north with a large retinue.

Монгольський командир Тохта виключив прямий напад і його люди побудували стіну навколо міста, і Авак незабаром здався.
The Mongol commander Tokhta ruled out a direct assault and had his men construct a wall around it and its prince Avak surrendered soon.

Драматичний зрушення в бік реформ почався на початку 1990 року, коли з'явилася перша організована опозиція або монгольський демократичний союз.
The dramatic shift toward reform started in early 1990 when the first organized opposition group, the Mongolian Democratic Union, appeared.

У Багдаді він довідався, що Абу Саїд, останній монгольський правитель об'єднаного ільханату, покидає місто з великим почтом, прямуюючи на північ[11].
In Baghdad he found that Abu Sa'id, the last Mongol ruler of the unified Ilkhanid state was leaving the city and heading north with a large retinue.

Монгольський вождь Темуджин(пізніше відомий як Чингісхан) закохується у Борте, дочку татарського вождя, та викрадає її, спричиняючи цими діями війну.
Mongol chief Temujin(later to be known as Genghis Khan) falls for Bortai, the daughter of the Tartar leader, and steals her away, precipitating war.

Propinquus є Азіатський квітучий завод, в основному зустрічаються в Азії, який також відомий як astrogalus mebrocranus, Монгольський молока Віка корінь або Хуан Ци.
Propinquus is an Asian flowering plant, mainly found in Asia, which is also known as Astragalus membranceus, Mongolian milk vetch root or Huang qi.

У 1260 році монгольський вождь Хулагу намагався напасти на Єгипет, після того, як він успішно вимусив здатися Дамаск.
Bab Zuweila is featured in a major story from the 13th century. In 1260, the Mongol leader Hulagu was attempting to attack Egypt, after he had successfully forced the surrender of Damascus.

Наукові інтереси факультету мають широкий діапазон і діапазон мов світу, з китайського на арабському, суахілі на корейський, монгольський на японській мові.
Research interests of the faculty are wide-ranging, spanning the languages across the world, from Chinese to Arabic, Swahili to Korean, Mongolian to Japanese.

Під його керівництвом, монгольський дзюдоїст Тувшинбаяр Найдан став олімпійським чемпіоном з дзюдо в Пекіні-2008 і багато інших успішних дзюдоїстів стали національними героями.
Under his guidance, Mongolian judoka Tuvshinbayar Naidan became an Olympic Judo Champion in Beijing 2008 and many other successful judokas that have become national heroes.

У 1961 році вісімнадцять генетиків написали редактору«The Lancet», що Монгольський ідіотизм«вводить конотації в оману»і що це«незграбний термін» і він повинен бути змінений.
In 1961, nineteen geneticists wrote to the editor of The Lancet suggesting that Mongolian idiocy had"misleading connotations," had become"an embarrassing term," and should be changed.

Монгольський університет природничих наук складається з 5 основних академічних підрозділів- школи і 4 науково-дослідних установ, які пропонують курси і удостоєні вчених ступенів.
Schools and institute Mongolian University of Life Sciences are made up of 5 principal academic units- schools and 4 research institutions that offer courses and award academic degrees.

Після їх перемоги над уйгурами киргизи не зайняли Монгольський степ, і їх історія протягом декількох сторіч після цього мало відома, хоча вони згадуються в середньовічних географічних роботах, як населення, що живе поблизу від їхнього сучасного розташування.
After their victory over the Uyghurs the Kyrgyz did not occupy the Mongolian steppe, and their history for several centuries after this period is little known, though they are mentioned in medieval geographical works as living not far from their present location.

Монгольський Інститут стратегічних досліджень, спільно з вченими з Австралії, Естонії, Японії, Республіки Корея та Нової Зеландії, буде аналізувати образ та сприйняття НАТО як глобального гравця в галузі безпеки в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
The Mongolian Institute for Strategic Studies, together with scientists from Australia, Estonia, Japan, the Republic of Korea and New Zealand, will analyse the images and perceptions of NATO as a global security actor in the Asia-Pacific region.