Що таке МОНОГАМІЇ Англійською - Англійська переклад

• monogamy
• is monogamian

Приклади вживання Моногамії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилка моногамії".
The Failure of Monogamy".

Вони дотримуються моногамії.
They follow monogamy.

Критика моногамії за Енгельсом.
Criticism of monogamy by Engels.

Це призвело до зміцнення моногамії.
This led to the strengthening of monogamy.

Моногамії, у формі«індивідуального статевого кохання».
Monogamy, in the form of"individual sex love.".

Виділяють чотири варіації моногамії:.
There are four variations of monogamy.:.

Після вступу в шлюб, поняття моногамії була абсолютним і непорушним.
After marriage, the concept of monogamy was absolute and unbroken.

Але разом з тим розвивається друге протиріччя усередині самої моногамії.
A second contradiction, however, is hereby developed within monogamy itself.

Чи можуть альтернативи моногамії призвести до поліпшення стосунків і більшого щастя?
Do alternatives to monogamy lead to better relationships and greater happiness?

Однак в останні роки навіть мусульманські країни поступово стали відмовлятися від багатоженства на користь моногамії.
However, in recent years, even Muslim countries gradually began to abandon polygamy to monogamy.

На одному- людство рухається до моногамії, тобто розвивається, олюднюється.
On one thing- humanity is moving towards monogamy, that is, it is developing, humanizing.

З виникненням моногамії це зміна більшою мірою носило якісний характер.
With the emergence of monogamy, this change obtained a qualitative nature in a greater degree.

Існує тенденція в західних країнах, до моногамії послідовний, як нормальний гетеросексуальний спосіб життя.
There is a tendency in Western countries toward serial monogamy as a normal heterosexual lifestyle.

Понад те, без строгої моногамії чоловік не міг бути впевненим, що діти його дружини є також і його власними.
Moreover, without strict monogamy, a man cannot be certain that his wife's children are also his own.

З самого свого початку сім'я була маркована«особливим характером моногамії- лише для жінки, але не для чоловіка».
From its very beginning, the family has been stamped"with its specific character of monogamy for the woman only, but not for the man.".

Полігамія- протилежне поняття моногамії, коли шлюб укладається тільки з одним партнером.
Polygamy is the opposite idea of monogamy, when there is one partner in a marriage.

Більшість представників фауни дійсно полігамні, проте існує досить представників тваринного царства, які схильні до моногамії.
Most of the fauna is indeed polygamous, but there are enough representatives of the animal kingdom, which are prone to monogamy.

Полігамія- протилежне поняття моногамії, коли шлюб укладається тільки з одним партнером.
Polygamy is the opposite concept of monogamy, when a marriage consists only of one partner.

На суші, у повітрі і навіть під водою ми можемо виявити тварин, які відрізняються схильністю до моногамії, тобто до життя з одним партнером.
On land, in the air and even under water, we can find animals that are prone to monogamy, that is, to life with one partner.

Чи можуть альтернативи моногамії призвести до поліпшення стосунків і більшого щастя?
Or are there alternatives to monogamy that will lead to better relationships and greater happiness?”?

Процес розвитку моногамного Б. був прискорений з виникненням приватної власності, породжувачі власницьку форму моногамії.
The development of monogamous marriage was speeded up with the appearance of private property, which gave rise to the proprietary form of monogamy.

Строго кажучи,«пролетарський шлюб моногамії в етимологічному значенні цього слова, але аж ніяк не в історичному його сенсі».
In short, proletarian marriage is monogamous in the etymological sense of the word, but not at all in its historical sense.

Складовими такої моделі є заперечення сексу в ранньому підлітковому віці, декларація прихильності до моногамії та показова незацікавленість в сексі жінок.
The components of this model are denial of sex in early adolescence, a declaration of commitment to monogamy and meretricious lack of interest in sex among women.

Строго кажучи,«пролетарський шлюб моногамії в етимологічному значенні цього слова, але аж ніяк не в історичному його сенсі».
In short, proletarian marriage is monogamian in the etymological sense of the word, but by no means in the historical sense.

Сучасні вчені проводять безліч соціологічних досліджень і експериментів, щоб виявити наявність причинно-наслідкового зв'язку між статевою приналежністю і схильністю до полігамії або моногамії.
Modern scientists carry out a lot of sociological research and experiments in order to reveal the presence of a causal link between gender and a predisposition to polygamy or monogamy.

Проте головною причиною виникнення моногамії була потреба в збереженні, примноженні і передачі по спадку приватної власності.
However, the chief reason for the emergence of monogamy was the need for the preservation, augmentation, and inheritance of private property.

Нейробиология освіти пар критично важлива для розуміння розвитку моногамії і того, як вона підтримується в якості соціальної системи»,- говорить доктор Карен Бейлс.
The neurobiology of pair bonding is critical for understanding how monogamy evolved and how it is maintained as a social system,” says Bales.

Більшість видів схильні до моногамії, коли певні особи різної статі більш-менш тривалий час існують в парі і спільно піклуються про потомство.
Most species tend to monogamy, when certain individuals of different sexes more or less long time, there are paired together and care for offspring.

Вайтен та Ердал відзначають тенденцію мисливців-збирачів до моногамії або серійної моногамії, яка контрастує з полігінією серед землеробів та скотарів.
Whiten and Erdal noted the hunter-gatherer tendency for monogamy, or serial monogamy, which contrasts with polygyny among propertied farmers and herders.