Приклади вживання Монтажу і експлуатації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Меншого розміру, простота монтажу і експлуатації, низька вартість обслуговування.
Років практичного досвіду в металургії в сфері ремонту, монтажу і експлуатації обладнання.
Years of practical experience in metallurgy in the field of repair, installation and operation of equipment.Завдяки простоті монтажу і експлуатації самовирівнюючі наливні підлоги стають все більш популярними.
Thanks to the ease of installation and operation, self-leveling self-leveling floors are becoming increasingly popular.Має в комплекті окремий кран очищеної води тавсі інші деталі, необхідні для монтажу і експлуатації.
Includes a separate tap of purified water Усередині коробки зверху лежали інструкції по монтажу і експлуатації, гарантійний талон і пам'ятка користувача.
Inside the box on top were installation and operating instructions, a warranty card Має в комплекті окремий кран очищеної води тавсі інші деталі, необхідні для монтажу і експлуатації.
Must complete a separate tap purified water Вся технічна документація(паспорти, інструкції по монтажу і експлуатації) для зручності користувачів надається російською мовою.
All technical documentation(passport, instructions for installation and operation) Має в комплекті окремий кран очищеної води тавсі інші деталі, необхідні для монтажу і експлуатації.
It has included a separate tap purified water Виробник не відповідає за недоліки товару, які виникли після передачі товару споживачеві і внаслідок порушення правил зберігання, монтажу і експлуатації у відповідності до чинних стандартів, нормативних документів та чинного законодавства України.
The manufacturer is not liable for defects of the product that were find out after transportation of the product to the consumer Спеціальна система фіксації не допускає мимовільневід'єднання задньої стінки від стойки під час монтажу і експлуатації.
Special fixing systemprevents spontaneous disconnection of the back wall during assembling and operation.Це наше п'яте покоління рішень на основі теплових насосів і ми доклали всі зусилля для досягнення максимальної ефективності і простоти монтажу і експлуатації»,- пояснює Max Halliwell, менеджер з маркетингу Mitsubishi Electric.
This is our fifth generation of heat pump solutions Система підключається до водопроводу, має в комплекті окремий кран очищеної води та всі інші деталі,необхідні для монтажу і експлуатації.
The system connects to the water supply must complete a separate faucet purified water Матеріали сайту носять рекламний характер тане призначені для використання під час монтажу і експлуатації обладнання.
The site materials are most promotional Фільтр з накопичувальним баком встановлюється під мийкою, підключається до водопроводу, має в комплекті окремий кран очищеної води тавсі інші деталі, необхідні для монтажу і експлуатації.
Filter cumulative tank installed under the sink, connected to water supply, has included a separate tap purified water Тренінг дозволив отримати, як хороші теоретичні знання, так і можливість власноруч випробувати в роботі обладнання по переміщенню різних продуктів,а також отримати досвід правильного їх монтажу і експлуатації.
The training made it possible to obtain both good theoretical knowledge Панельні огорожі- класифікація, монтаж і експлуатація.
Panel fencing- classification, installation and operation.Септик своїми руками для приватного будинку: монтаж і експлуатація.
A septic tank for a private home: installation and operation.Оптимізація витрат замовника на покупку, монтаж і експлуатацію матеріалів.
Виконавцями є Об'єднана приладобудівна корпорація(в частині поставок устаткування та розробки програмного забезпечення)і компанія«Воентелеком»(монтаж і експлуатація).
The performers are the United instrument-making Corporation(part of supply of equipment Таким чином фахівець з прикладної механіки освоює на старших курси дисципліни, які дозволяють йому проектувати, розробляти, програмувати, різноманітних технологічних машини, елементи логістики, робототехнічні та мехатронні системи, які використовується в автоматизованих складських приміщеннях та автоматизованих технологічних процесах у різних галузях промисловості,а також проводити сервісне обслуговування, монтаж і експлуатацію.
Thus specialist in applied mechanics at the undergraduate masters disciplines which allow to design, to develop, to program various technological machines, elements of logistics, robotics Наші водостічні системи прості в монтажі і експлуатації, гарантують тривалу експлуатацію і, зрозуміло, надають естетичний зовнішній вигляд.
Our drain systems are easy to assemble and exploit, have long duty Дуже часто зустрічаються відгуки людей про те, що газова піч у лазні погано функціонує, а іноді,при неправильному монтажі і експлуатації може виникнути вибух або пожежа.
Very often there are reviews of people about that, that the gas furnace in the bath does not function, Ці установки легко можна вмонтувати в систему вже наявного устаткування водопідготовки, вони мають невеликі розміри габаритів,прості в монтажі і експлуатації, сумісні з будь-якими способами водопідготовки та дезінфекції.
These settings can easily be built into the system of an existing water treatment equipment, they have small dimensions,they are easy to install and use, Основною перевагою таких насосів єлегкість монтажу і простота експлуатації.
Їх спільною рисою є можливість швидкого монтажу і тривалої безаварійної експлуатації в важких кліматичних умовах. Компанія пропонує поставку….
Their common feature is the possibility of rapid installation and long-term trouble-free operation in harsh climatic conditions. The company offers supply substation….Гарантійний термін експлуатації продукції виробництва компанії Woodtechniс™- 1 рік від дати виготовлення при умові правильного зберігання,правильного монтажу і правильної експлуатації у відповідності до чинних стандартів, нормативних документів та діючого законодавства України.
Warranty period of exploitation of products made by Woodtechniс™- 1 year from the date of manufacture, subject to proper preservation,correct installation and proper operation in accordance with current standards, regulations Гарантійний термін експлуатації дверей жалюзійних, виробництва компанії Woodtechniс™- 1 рік від дати виготовлення при умові правильного зберігання,правильного монтажу і правильної експлуатації у відповідності до чинних стандартів, нормативних документів та чинного законодавства України.
The warranty period for the louvered doors manufactured by Woodtechniс™ is 1 year from the date of manufacture, In case if the product was preserved according to the preservation instruction,proper installation and proper use in accordance with current standards, regulations Проводити монтаж і експлуатацію електротехнічних приладів згідно з інструкціями виробника;
Install and use appliances according to the manufacturer's instructions.Одержав кваліфікацію техніка- теплотехніка за фахом«Монтаж і експлуатація парогенеруючих установок АЕС» в«Нововоронезькому енергетичному технікумі».
Mr. Tsyrulnikov quaified as a Technician Будь-яке лакофарбове покриття може пошкодитися в процесі транспортування, монтажу, експлуатації, і місце пошкодження стає потенційним джерелом корозії.
Any paint coating can be damaged during of transportation, installation, exploitation, and the place of the damage becomes a potential corrosion source.
