Що таке МОРЕГОСПОДАРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• marine economic
• marine economy

Приклади вживання Морегосподарського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо морегосподарського комплексу.
The sea Complex.

Підприємств морегосподарського комплексу.
The Marine Economy Complex.

Економіко-екологічні індикатори регіональних трансформацій морегосподарського комплексу України.
Economic and environmental indicators of regional transformations of maritime economy of Ukraine.

Розвиток морегосподарського комплексу.
Development of marine complex.

Павленко Економіко-екологічні індикатори регіональних трансформацій морегосподарського комплексу України.
Pavlenko О. Economic and environmental indicators of regional transformations of maritime economy of Ukraine.

Розвиток морегосподарського комплексу.
Sea economy complex development.

Метою статті є дослідження стану і тенденцій розвитку підприємств морегосподарського комплексу Миколаївської області.
The article is aimed at studying the status and development trends of enterprises of the marine economy complex of the Mykolaiv region.

Функціональна структура морегосподарського комплексу України c.
Functional Structure of the Marine Economic Complex of Ukraine p.

Визначено концептуальні основи щодо проблем і перспектив розвитку сучасного морегосподарського комплексу.
The conceptual basis of the problems and development prospects of the contemporary marine economic complex have been determined.

Досвід роботи у великих компаніях у сфері морегосподарського комплексу(утримання та розвиток об'єктів портової інфраструктури, забезпечення безпеки мореплавства);
Work experience in large companies in the field of marine complex(maintenance and development of port infrastructure, navigation safety assurance);

В статті проаналізовано економіко-екологічні та соціально-економічні індикатори розвитку морегосподарського комплексу, які дають можливість розробити систему моніторингу регіонального управління.
The paper analyzes the economic and environmental and socio-economic indicators of marine economy that make it possible to develop a system for monitoring the regional administration.

Лютого 2019 року під головуванням Міністра інфраструктури України Володимира Омеляна відбулась нарада щодо підсумків діяльності морегосподарського комплексу за 2018 рік і планів роботи на 2019 рік.
On February 28, 2019, under the chairmanship of Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine, a meeting on the results of the 2018 operation of the maritime industry and plans for 2019 was held.

Досліджено сучасний стан функціонування підприємств морегосподарського комплексу та пріоритетні напрями їх інвестиційної діяльності на рівні Миколаївського регіону.
Both the current status of functioning of the enterprises of marine economy complex and the priorities of their investment activities at the level of the Mykolaiv region have been researched.

Метою статті є наукове обґрунтування теоретико-методологічних засад щодо вдосконалення понятійного апарату сучасного морегосподарського комплексу та визначення його функціональної структури в Україні.
The article is aimed at scientific substantiation of theoretical and methodological bases of improving conceptual apparatus of the contemporary marine economic complex and determination of its functional structure in Ukraine.

Перспективою подальших досліджень є визначення тенденцій розвитку морегосподарського комплексу України в регіональному розрізі з урахуванням запропонованої функціональної структури.
Prospect of further research is to identify trends in the development of marine economic complex of Ukraine in the regional context, taking into consideration the proposed functional structure.

Запропоновано функціональну структуру морегосподарського комплексу України, яка, на відміну від відомих, обумовлює можливість її розширення за рахунок інфраструктур акваторіального та територіального розвитку.
A functional structure of marine economic complex of Ukraine has been proposed, which, unlike the well-known, stipulate the possibility of its expansion at the expense of aquatorial and territorial development infrastructures.

Компанія виступила ініціатором, організатором і спонсором створення Морської Енциклопедії Одеси- фундаментальної науково-популярної історичної праці, що узагальнює спадщину Одеси в області судноплавства і морегосподарського комплексу з моменту створення міста.
The company has initiated, organized and sponsored the creation of Odessa Sea Encyclopedia- the fundamental scientific historical work, summarizing the legacy of Odessa in the shipping and marine economic complex since the creation of Odessa.

Визначено основні напрями розвитку морегосподарського комплексу України як складної, багатокомпонентної керованої економічної системи, в рамках якої виділено дві підсистеми:«морська» та«прибережна» економіка.
The main directions of development of the marine economic complex of Ukraine as a complex, multi-component controlled economic system, have been defined; within this system have been allocated two sub-systems:«marine» and«coastal» economy.

Тому для мене надзвичайно важлива зустріч з однодумцями, які цей інтерес реалізують»,- заявив Глава держави під час розширеної наради з питань розвитку морегосподарського комплексу України в ході робочої поїздки на Одещину.
Therefore, it is extremely important for me to meet with like-minded people who are implementing this interest," the Head of State said during the expanded meeting on the development of the maritime economy of Ukraine within his working visit to Odesa region.

Розширено зміст поняття морегосподарського комплексу, яке, на відміну від існуючих трактувань, надало можливість обґрунтувати методологічний підхід до організації цього комплексу на сучасному етапі економічного розвитку України.
The concept content of marine economic complex has been expanded, which, unlike the existing interpretations, has provided to substantiate a methodological approach to organizing this complex at the present stage of economic development of Ukraine.

В Інституті створено наукові школи, які проводять наукові дослідження з проблем структурної перебудови промисловості та морегосподарського комплексу регіону, формування національних транспортно-технологічних систем, розвитку підприємництва, екологізації сталого розвитку Українського Причорномор'я, ним теоретично обґрунтована модель відновлення національного морського флоту і сформульовані конкретні пропозиції щодо її реалізації.
The Institute has established scientific schools that conduct research on the problems of the regional industry and the maritime economic complex restructuring, the formation of national transport and technological systems, the development of entrepreneurship, the ecologization of the Ukrainian Black Sea sustainable development, and theoretically substantiated the model of reconstruction of the national navy and formulated specific proposals on its implementation.

Серед підприємств морегосподарського комплексу«Ніка-Тера» впевнено утримує високий рівень конкурентоспроможності, продовжуючи динамічно розвиватися, застосовуючи новаторські підходи до організації виробництва, розширюючи і модернізуючи портові потужності.
Amongst factories of marine economic complex«Nika-Tera» has been steadily maintaining the high level of competitive capability and keeping on dynamically developing with application of innovative approaches to the industry engineering and expanding and modernizing the port capabilities.

Запропоновано оперативні цілі, завдання та індикатори реалізацій цих заходів для підприємств морегосподарського комплексу на регіональному рівні. Перспективою подальших досліджень є визначення напрямів функціонування морегосподарського комплексу України в регіональному розрізі з урахуванням стану та тенденцій розвитку підприємств морегосподарського комплексу на прикладі Миколаївської області.
Prospect of further research will be determining the directions of functioning of the marine economy complex of Ukraine in the regional context, taking into consideration the status and development trends of enterprises of the marine economy complex on example of Mykolaiv region.

Пріоритет«морегосподарської» складової в системі підготовки морських юристів і визначив вибір першого декану факультету.
The priority of the"maritime" component in the training of maritime lawyers determined the choice of the first Dean of the faculty.

Суверенні морські акваторіі України- це виключна морська економічна зона, райони морегосподарської діяльності та морські транспортні коридори.
The Sovereign Marine Aquatorium of Ukraine is an exclusive maritime economic zone, areas of maritime business and sea transport corridors.

Підтримки стратегічних альянсів між галузями морської промисловості, службами, науковими інституціями, які спеціалізуються на морських та морегосподарських дослідженнях, включаючи створення міжгалузевих кластерів;
(d) promoting strategic alliances between maritime industries, services and scientific institutions specialising in marine and maritime research, including the building of cross-sectoral maritime clusters;

Енергія морських вітрових хвиль; морегосподарська діяльність.
Energy of sea wind waves; marine aquaculture activity; power system.

Теги: економічні трансформації; индикатор; морегосподарський комплекс.
Tags: an indicator of economic transformation; marine economy.

Обґрунтовано зв'язок управління регіональним розвитком морегосподарської діяльності та шляхи удосконалення економіко-екологічного моніторингу морегосподарської діяльності.
Grounded connection of regional development and marine activities by improving economic and environmental monitoring.

Київ, 29 листопада- Smart Maritime Group(SMG), що об'єднує суднобудівні та морегосподарські активи Смарт-Холдингу, і НАК«Нафтогаз України» підписали меморандум про стратегічну співпрацю.
Kiev, 29 November- Smart Maritime Group(SMG), integrating shipbuilding and marine sector assets of Smart Holding, and Naftogaz of Ukraine(National Joint Stock Company) have signed a strategic partnership memorandum.