Що таке МОРОЗАМИ Англійською - Англійська переклад

• frosts
• frost

Приклади вживання Морозами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без снігу, але з морозами.
No snow, but a lot of frost.

Східні провінції Туреччини іде боротьба з рекордними морозами.
Turkey's eastern provinces are struggling with record cold.

Кількість днів з морозами- 5.
Average number of days with frost: 5.

Справляємося зі снігопадом і морозами.
Coping with snow and frost.

Вид може пошкоджуватися сильними морозами, але під укриттям зимує непогано.
The form can be damaged by severe frosts, but under the shelter it winters well.

Любов до росіянці довела нігерійця до Воркути з 60 градусними морозами.
Love for a Russian woman brought the Nigerian to Vorkuta from 60 degree frost.

Якщо зима безсніжна- кущі можуть бути пошкоджені морозами, але швидко відновляться.
If winter is snowless- bushes may be damaged by frost, but recover quickly.

Велику небезпеку для загублених в тайзі, являє довга зима, що загрожує 40-ка- 50-тіградусними морозами.
Great danger to man lost in the taiga, is a long winter, threatening 40-ka- 50-tigradusnymi frosts.

Цього року зима була довгою, з затяжними морозами, а подекуди ще й зараз лежить сніг.
This year the winter was long, with prolonged frosts, and in some places it is still snowing.

У дні, коли ведмеді працювали ринок, там було більше місць, а ті, хто там були, були мовчазними та морозами.
On days when the bears were running the market down, there were more seats, and those who were there were silent and morose.

Також цей період запам'ятовувався відлигами та морозами, в результаті чого дороги то«розкисали», то«схоплювалися».
Also this period was known for thaws and frosts, as a result of which the roads were“grappled”, then“limp”.

Благодійна акція, яка має на меті привітання громади міста та району імпровізованими Дідами Морозами та Снігуроньками.
This charity event aims to celebrate Grandfather Frost and the Snow Maiden with Berdychiv and the Zhytomyr district.

Ці 31 рецепти з цитрусовими, червоними фруктами, морозами та ментолом дуже свіжо поставлять глазур на торті до літніх страв.
These 31 recipes with citrus fruits, red fruits, frosts and menthol will put the icing on the cake to the summer meals in a very fresh way.

Але є один нюанс- при тривалих відлигах насіння можуть заздалегідь рушити в ріст, а потім будуть зіпсовані повернулися морозами.
But there is a caveat- when lengthy thaws seeds are pre-start to growth, then will be spoiled returning frosts.

Разом з тим якщо у вашому регіоні очікується зимабез снігу і з дуже сильними морозами, то без укриття вам не обійтися.
However, if the winter is expected in your areawithout snow and with very strong frosts, then you can not do without shelter.

Споруда спеціального"зимника" є необхідністю тільки в регіонах, для яких характерна сувора зима з сильними морозами.
The construction of a special"winter road" is a necessity only in regions that are characterized by a harsh winter with severe frosts.

Це правда, що цей рік починає сильно з морозами квітня, який бачив вбивство всіх моїх плодів у становленні у моєму саду; рік без!
It is true that this year begins badly with the frosts of April which saw the annihilation of all my fruit becoming in my orchard; A year without!

Не всі хвойники однаково добре переносять зиму, саджанці, привезені з Європи, регіону, де клімат значно м'якший східноєвропейського і сибірського, можуть пошкоджуватися сильними морозами.
Not all conifers are equally well tolerated in the winter, seedlings, imported from Europe, region, where the climate is much milder than the East European and Siberian, can be damaged by severe frosts.

Самі гілки та стовбур можуть впоратися з раптовими морозами, а ось кольчатки(короткі плодові гілочки) промерзають від різких температурних перепадів, а значить, квіток наступної весни чекати не варто.
The branches themselves and the trunk can cope with sudden frosts, but the collar(short fruit branches) freeze from sudden temperature changes, which means you should not wait for flowers next spring.

Правда, хан Батий для їх подолання в грудні 1240 року скористався і морозами, полегшити доступ до стін, і величезними військовими силами, і високоефективними військовими технологіями- зокрема безперебійно довбав дерев'яні укріплення та ворота з камнеметов-«пороків» двухсоткілограммовимі і більше снарядами.
However, Batu Khan to deal with them in December 1240 and took the frost, facilitated access to the walls, and huge military forces, and highly effective military technologies- particularly smoothly hollowed wooden building and the gates of kamnemetov-"vices" dvuhsotkilogrammovymi and more shells.

Не носіть на морозі металеві(у тому числі золоті і срібні) прикраси.
Do not carry on a frost metal(including gold and silver) jewelry.

Взимку засіб повинен надавати захист від впливу морозу.
Winter means should provide protection from cold exposure.

А, Отцем Морозом.
Eh, Father Frost.

Та й всі зелені гілки все одно від морозу загинуть.
And all the green branches still die from the cold.

Місцеві звикли до снігу і морозу.
They're used to the snow and the cold.

Так вони глибше промерзнуть, знищивши морозом шкідників.
So they are deeply be frozen, destroying pests frost.

Розтирання»- ця техніка нагадує розтирання замерзлих на морозі долоньок.
Rubbing”- this technique is like the grinding of frozen hands frozen in the frost.

Вона прийшла з морозу….
She came in from the cold….

Сьогодні О. МОРОЗ це втратив.
This time, Frost lost it.