Приклади вживання Морський бриз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відчуйте морський бриз.
Чістий пляж, морський бриз- запорука гарного самопочуття.
Chisty beach, the sea breeze- the key to good health.Свіжі, мов морський бриз.
Fresh as the ocean breeze.Морський бриз- 2017” САС UKU- Офіційний сайт ТМ OPTIMEAL.
Sea breeze- 2017" СAС UKU- The official website of TM OPTIMEAL.Тут зустрічаються морський бриз і степовий вітер.
Think sea breezes and rustling winds.Морський бриз, живе в таких кухнях, буде теплим і приємним.
Sea breeze, Living in such kitchens, It will be warm and pleasant.C, а пасати й морський бриз рятують від виснажливої спеки.
C, and the trade winds and the sea breeze save from the exhausting heat.Морський бриз Ананасовий та апельсиновий сік, журавлиновий морс, м'ята.
Sea breeze Pineapple and orange juice, cranberry juice, mint.Узбережжя тут є надійним і стабільним,і на землі є відмінний морський бриз.
The coast here is rugged and stable,and there are excellent sea breeze on land.Весною і раннім літом морський бриз зберігає постійну температуру на узбережжі.
In spring and early summer a sea breeze keeps the temperature down along the coast.В середині літа температура часто піднімається вище+ 35Co, але морський бриз значно пом'якшує спеку.
In mid-summer temperaturesoften rise above+ 35 Co but the sea breeze significantly softens Для тих, хто любить простори, морський бриз, подорожі або просто красиві картини.
For those who love open spaces, sea breezes, travels or simply beautiful paintings.Якщо ви любите морський бриз, є простора зовнішня палуба з кращими видами на солент!
If you love a sea breeze, there is a spacious outer deck with the best views of the Solent!Оспіваний романтиками й поетами, морський бриз теж має неабияке практичне застосування.
Sung by poets and romantics, the sea breeze also has considerable practical application.Мезомасштабний морський бриз на Кубі зливається з обох берегів, утворюючи лінії купчастих хмар.
Mesoscale sea breezes in Cuba converge from both coasts to form lines of cumulus.Влітку, вітряні башти б воронка морський бриз, який захищає людей від переважної тепла.
In the summer, the wind towers would funnel the sea breeze, protecting the people from the overwhelming heat.Морський бриз"- приватний пансіонат на території Гурзуфської парку, що потопає в зелені кипарисів, сосен і пальм.
Morskoi Breeze"- private holiday in Gurzufskoe park, surrounded with green cypress trees, pines and palm trees.Розташований готель всього в 10 хвилинах від Чорноморського узбережжя, де морський бриз зливається з жарким літнім сонцем.
The hotel is located just 10 minutes from the Black Денний, або морський бриз, рухається з водної поверхні на сушу, а нічний, або береговий- із захололого побережжя до водоймища.
Day, or sea breeze, moves from the water surface to the land, and night, or coastal- from the cooled coast to the reservoir.Літо на острові- це сезон високих температур і безхмарного неба, але морський бриз приносить у прибережні райони приємну прохолоду.
Summer is the season of high temperatures with cloudless skies, but the sea breezes create a pleasant atmosphere in the coastal areas.Приватний пансіонат Морський бриз розташувався на території Гурзуфського парку, потопаючий в зелені кипарисів, сосен і пальм.
Private pension Sea Breeze is situated on the territory Gurzufskoe park, surrounded with green cypress trees, pines and palm trees.Літо на острові-це сезон високих температур і безхмарного неба, але морський бриз приносить у прибережні райони приємну прохолоду.
Summer on the island is aseason of high temperatures with cloudless sky, but the sea breeze creates a pleasant atmosphere in coastal areas.М'який клімат, гірське повітря, морський бриз і праця баскських пастухів надали нам можливість дізнатися смак сиру оссо-Іраті.
Mild climate, mountain air, sea breeze andThe work of the Basque shepherds gave us an opportunity to learn the taste of oso-irati cheese.Пансіонат Морський бриз пропонує послуги з проведення конференцій(новий зал на 40 місць з сучасним устаткуванням), семінарів, ділових зустрічей.
Holiday Hotel Sea Breeze offers services for conference(the new hall for 40 people with modern equipment), seminars, business meetings.У найспекотніші місяці літню спеку пом'якшує морський бриз, а в листопаді вода має температуру21 градус і ще комфортна для купання.
In the hottest months of summer heat softens the sea breeze, and in November water has a temperature +21 degree and more comfortable for swimming.Повітря, насичений іонами солей морської води,фітоцідамі хвойних і листяних дерев, морський бриз надають сприятливу дію на організм людини.
The air is saturated with ions of salts of Близькість моря, м'який клімат і морський бриз зробили сильний вплив на флору і фауну парку, і тому він сильно відрізняється від інших національних парків.
The proximity of the Ареалом зростання цього сорту є атлантичний берег Іспанії та Португалії,оскільки він любить солону воду і морський бриз, але в цих краях даний сорт більше відомий, як Альбаріньйо.
The growth area of this variety is the Atlantic coast of Spain and Portugal,as it loves salt water and sea breeze, but in this region this variety is better known as Albarino.Тепле південне сонце, морський бриз і дружнє оточення надали учасникам конференції нових сил та творчої наснаги, які сприятимуть науковцям в досягненні ними нових творчих професійних звершень у майбутньому!
Warm southern sun, sea breeze and friendly environment gave the participants new strength and creative inspiration, which will help scientists to achieve new creative professional achievements in the future!Близьке розташування, добре прогрітого, затоки Донузлав, глибоко врізається в сушу на десятки кілометрів, в даній місцевості сприяє формуванню унікальної троянди вітрів і мікроклімату-вологий морський бриз і гарячий степовий вітер.
The close location, well heated, Gulf Donuzlav cut deeply into the land for dozens of kilometers, in this area contributes to a unique wind rose and microclimate-moist sea breezes and hot steppe wind.
