Що таке МОРСЬКОГО СУДНОПЛАВСТВА Англійською - Англійська переклад

• of maritime navigation
• of marine navigation
• shipping
• the maritime shipping
• of maritime traffic
• sea navigation

Приклади вживання Морського судноплавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морського судноплавства.
Maritime navigation.

Гідрографії морського судноплавства.
Maritime navigation.

Конвенція про боротьбу з незаконними актами, спрямова­ними проти безпеки морського судноплавства.
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation.

Основи морського судноплавства.
Basics of Marine Navigation.

FOB Шеньчжень або CIF морського судноплавства.
FOB Shenzhen or CIF sea shipping.

Основи морського судноплавства.
Elementary Marine Navigation.

Як вид великих контрлюючих компанії, які домінують у більшій частині світового морського судноплавства сьогодні.
The kind of large overseeing companies that dominate much of the maritime shipping world today.

Регулювання морського судноплавства.
Regulation of sea traffic.

Повинні бути державами, що мають найбільшу зацікавленість у наданні міжнародних послуг морського судноплавства;
(a) Eight shall be States with the largest interest in providing international shipping services;

Історія морського судноплавства.
History of Maritime Navigation.

Повинні бути державами, що мають найбільшу зацікавленість у наданні міжнародних послуг морського судноплавства;
(a) six shall be governments of States with the largest interest in providing international shipping services;

Історія морського судноплавства.
A History of Marine Navigation.

Великий розмір алмазний диск зазвичай упаковується металевим шельфом, щоб забезпечити безпечну доставку морського судноплавства.
Big Size Diamond Saw Blade is usually packed by metal shelf to ensure the safe delievery in sea shipping.

Безпеки морського судноплавства.
The Safety of Maritime Navigation.

Фірма займає передові позиції і в транспортній сфері, зокрема, у сфері морського судноплавства, суднобудування та авіації.
Ilyashev& Partners holds leadership in Transport& Infrastructure, namely in maritime, shipbuilding and aviation areas.

Крім цього, вивчаються зміни і доповнення Міжнародних Конвенцій, а також Національних вимог, що стосуються морського судноплавства.
In addition, the changes and amendments to the International Conventions as well as National requirements regarding sea navigation are studied.

Завдяки інтенсивній люмінесценції і вирішальної ролі, яку вона відіграє в області морського судноплавства, Vega був описаний астрофізиком Ф.
Due to its intense luminescence and the crucial role it plays in maritime navigation, Vega has been described by astrophycisist Austin F.

У зв'язку з цим західні країни пред'явили претензії до СРСР про те, що Дуга є потенційно небезпечною для авіації та морського судноплавства.
In this regard, Western countries have made claims to the USSR that the arc is potentially dangerous for aviation and maritime navigation.

Підставою для цього було порушення норм морського судноплавства- опускання якоря без отримання на те згоди.
The reason for this, according to the maritime police, was a violation of the norms of maritime navigation- lowering the anchor without obtaining consent.

Заявка на внесення відповідних змін у проект вже подана в німецьке Федеральне відомство морського судноплавства і гідрографії.
With the aim of making appropriate amendments in the draft submitted to the German Federal office of Maritime navigation and hydrography.

Підставою для цього, як повідомила морська поліція, було порушення норм морського судноплавства- опускання якоря без одержання на те згоди.
The reason for this, according to the maritime police, was a violation of the norms of maritime navigation- lowering the anchor without obtaining consent.

Морський інститут Великобританії(МІВ)- одна з найбільш відомих, авторитетних і активних громадських організацій у сфері морського судноплавства.
The Nautical Institute of Great Britain(NI) is one of the most famous, authoritative and active public organization in the field of maritime shipping.

Конвенція про боротьбу з незаконними актами, спрямованими проти безпеки морського судноплавства, вчинена в Римі 10 березня 1988 року.
The Protocol was adopted by the International Conference on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation at Rome on 10 March 1988.

Коаліція заявила, що знищила чотири об'єкти, що використовувалися для складання дистанційно керованих човнів і морських мін, щоб допомогти захистити свободу морського судноплавства.
The coalition said it had destroyed four sites used in assembling remote-controlled boats and sea mines to help protect the freedom of maritime navigation.

Глава відомства засудив атаку,“спрямовану на підрив свободи морського судноплавства і безпеки поставок нафти споживачам у всьому світі”.
The Saudi minister denounced the attack on the vessels, saying it"aims to undermine the freedom of maritime navigation and the security of oil supplies to consumers all over the world.".

Берегова лінія в межах України перевищує 2, 8 тис. км і придатна для створення портово-промислових комплексів, розвитку санаторно-рекреаційного господарства, морського судноплавства.
Coast line in within Ukraine than 2,8 thousand km and suitable for making port-industrial complexes, development of sanatorium and recreational facilities, marine shipping.

Глава відомства засудив атаку,“спрямовану на підрив свободи морського судноплавства і безпеки поставок нафти споживачам у всьому світі”.
The Saudi minister of energy denounced the attack"that aims to undermine the freedom of maritime navigation, and the security of oil supplies to consumers all over the world.".

Крім цього, слухачі курсів вивчають сучасні зміни і доповнення Міжнародних Конвенцій, Кодексів, Угод і Правил, а також Національних вимог, що стосуються морського судноплавства.
In addition students of courses study the current changes and amendments to the International Conventions, Codes, Agreements and Regulations as well as National requirements regarding sea navigation.

НАТО слід посилити присутність та потенціал морського судноплавства, включаючи морські акваторії та захист прибережної смуги в Чорному морі з метою підтримки операцій із свободи навігаціїї;
NATO should enhance the presence and potential of maritime shipping, including sea areas and the protection of the Black Sea coastal zone in order to support freedom-of-navigation operations;