Що таке МОСКВОЮ Англійською - Англійська переклад

• moscow

Приклади вживання Москвою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Убиті Москвою.
Killed near Moscow.

Москвою Червона армія.
Moscow Red Army.

Битва Москвою.
THE BATTLE OF MOSCOW.

Не смішіть своєю Москвою!
Don't doubt his moxie!

Поразка під Москвою назавжди.
Spividnoshennya forcesBattle for Moscow.

Проти союзу з Москвою.
Association with Moscoso.

А не бажання- не мати нічого спільного з Москвою.
Pity it hasn't anything to do with Moses.

Відносини з Москвою почали погіршуватися.
Their relationship with Moskvina began to deteriorate.

Милуємося вечірньою Москвою.
Enjoying night life of Moscow!

Із Багдадом і Москвою ситуація набагато складніша.
For Moscow and Beijing the issue is far more complicated.

Спочатку поговоримо з Москвою.
I need to talk to Moses first.

Озброювані Москвою сепаратисти взяли під контроль два великі міста на Донбасі.
Separatists armed by Moscow have seized control of two major cities in the Donbass.

Все придумано Москвою.
Whole thing's been thought up by Moscow.

Досі протести переважно обмежувалися Москвою.
The protests were apparently confined to Moscow.

Отож заплановані Москвою заходи провокують певну напруженість у міжетнічних відносинах.
So the measures planned by Moscow provoke tension in interethnic relations.

Приховану і перебріхану Москвою.
Unstable and troublesome to Moscow.

Це свідома політика, обговорена Москвою та нашими власними промосковськими політиками.
It's a deliberate policy coordinated between Moscow and our own pro-Moscow politicians.

Сербія«вальсує» між Брюсселем та Москвою.
Moldova is still"trapped" between Moscow and Brussels.

З Москвою місто пов'язане трьома транспортними магістралями: залізничною, автомобільною та водною.
With Moscow the city is connected with three transport routes: railway, automotive and water ones.

З цією ідеєю ми будували партнерство з Москвою.
For this reason, we have established a partnership with Braskem.

Перехоплення Москвою управління Сполученими Штатами Америки протягом 1933- 1945 років призвело до масштабних наслідків.
The interception of Moscow by the United States of America during 1933-1945 led to large-scale consequences.

За його словами, Мінськ відкрито демонструє своє союзництво з Москвою.
We must clearly say that Minsk openly demonstrates its alliance with Russia.

В'єтнам- який вважається Москвою сферою свого історичного впливу в АТР з часів колишнього Радянського Союзу;
Vietnam- which is considered by Moscow its historic sphere of influence in the Asia-Pacific region since the days of the former Soviet Union;

Польська влада не вважає, що вона повинна вибачатися перед Москвою.
The useless Nigerian government has not thought that it should apologize to Moses.

Зазначене ще раз підтверджує факт активного просування Москвою ідей посилення свого військового компоненту в центральноазіатських країнах.
This is reaffirmed by the fact that Moscow actively advances the ideas of strengthening its military component in Central Asian countries.

Невдоволення тарифами сьогодні- це ще не невдоволення Москвою.
Dissatisfaction with tariffs today is still far from dissatisfaction with Moscow.

Торік він підписав із Москвою угоду на придбання 400 зенітно-ракетних комплексів С-400, а потім долучився до пропозиції Росії та Ірану щодо мирного врегулювання в Сирії.
Last year he signed a deal with Moscow to buy 400 S-400 anti-aircraft missiles, and then joined Russia and Iran in proposing a settlement in Syria.

Найбільшим подразником в турецько-російських відносинах є підтримка Москвою режиму Б. Асада.
The greatest irritant in the Turkish-Russian relations is Moscow's support for B.

Як повідомляло QHA, також Ващиковський зазначив: те, що відбувається на Донбасі- це конфлікт між Україною і Росією, спровокований Москвою.
Waszczykowski noted that what is happening in Donbas is a conflict between Ukraine and Russia, provoked by Moscow.

Очевидно, російським чиновникам тільки треба було почути публічні заяви трампа, який неодноразово говорив про користі співпраці з москвою.
Of course, Russian officials could simply have listened to Trump's extensive public remarks, which repeatedly touted the benefits of engagement with Moscow as recently as February.