Що таке МОСКОВСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ Англійською - Англійська переклад

• moscow university

Приклади вживання Московському університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Московському університеті.
Moscow University.

Після закінчення гімназії(1906) вчився в Московському університеті;
After graduation from the gymnasium(1906) he studied at the Moscow University;

Московському університеті.
University of Moscow.

Батько працював у Московському університеті професором кафедри мистецтв і всесвітньої історії.
My father worked at the Moscow University as a professor of the Department of Arts and World History.

Московському університеті.
The Moscow University.

У 17 років здав іспит на ступінь кандидата математичних наук при Московському університеті.
At the age of 17 he passed the exam for the degree of candidate of mathematical sciences at Moscow University.

У 1776 поміщений в дворянську гімназію при Московському університеті, в 1778 переведений в університет,….
In 1776 he was placed in a noble school at the Moscow University, in 1778 transferred to the..

Паралельно Карамзін займався активним вивченням мов, відвідував лекції в Московському університеті.
In parallel, Karamzin was engaged in active language learning, attended lectures at the Moscow University.

Травень: Здає іспити в Московському Університеті та вирішує залишити його і розпочати навчання в Варшаві.
May: Passes the exams in the Moscow University and decides to pursue further studies in Warsaw.

Брав участь як постановник в роботі театру при Московському університеті, видав збірки"Сатири"(1774),"Елегії"(1774).
Participated as a director in the theater at Moscow University, published collections of“Satire”(1774),“Elegy”(1774).

Новікова при Московському університеті була відкрита вчительська семінарія- перше в Росії педагогічний навчальний заклад.
Novikov's initiative the teacher's seminary was opened at the Moscow university- the first pedagogical educational institution in Russia.

Він також працював професором у Московському університеті і був академіком Петербурзької академії наук(Росія).
He also worked as a Professor at Moscow University and was a member of Petersburg Academy of Sciences(Russia).

У 1803 р. Грибоєдов навчався в Благородному пансіоні при Московському університеті Московські відомості.
In 1803 Griboyedov studied at the Noble Boarding School at the Moscow University Moscow Gazette, 1803.

При цьому він працював професором в Московському університеті і був академіком Петербурзької академії наук(Росія).
He also worked as a Professor at Moscow University and was a member of Petersburg Academy of Sciences(Russia).

У 1921 році повернувся з Червоної Армії в Москву, щоб продовжити вивчення права у Школі правознавства при Московському університеті.
In 1921, he retired from the Red Army and returned to Moscow to resume his study of law at the Law School at Moscow University.

У період з 1825 р по 1828 рік навчався в Московському університеті на морально-політичному(юридичному) відділенні.
In the period from 1825 to 1828 he studied at the Moscow University in the moral and political(legal) department.

Засновником кафедри і першим її завідуючим був професор Антон Іванович Тальянцeв(1918-1928), який здобув вищу освіту в Московському університеті.
The founder of the department and its first head was Professor Anton I. Talyantsev(1918-1928), who got a higher education at Moscow University.

Отримав домашню освіту, здав іспит в Московському університеті на ступінь кандидата математичних наук.
He was educated at home and passed the examination at the University of Moscow for the degree of candidate of mathematical sciences.

У Московському університеті вперше лекції з права були прочитані в 1755, однак систематичні лекції та заняття на юридичному факультеті почалися з 1764.
At Moscow University the first lecture on the law were given in 1755, but systematic lectures and classes at the Law School began with the 1764.

У 1898 році публікує роботу«Русская фабрика в прошлом и настоящем», яку захищає в тому ж році як докторську дисертацію в Московському університеті.
In 1898 he published his work“The Russian Factory in Past and Present” which he defended as his doctoral thesis in the same year at Moscow University.

Захист дисертації відбувся 30 вересня 1892 року в Московському університеті, а одним з опонентів виступив основоположник сучасної аеродинаміки професор М. Є.
Thesis held on 30 September in1892 at Moscow University, and one of the opponents was made by the founder of modern aerodynamics professor M. Ye.

Перші лекції з права в Московському університеті були проведені в 1755 році, проте постійні заняття та лекції на юридичному факультеті розпочалися лише з 1764 році.
At Moscow University the first lecture on the law were given in 1755, but systematic lectures and classes at the Law School began with the 1764.

Він народився в 1744 р. в Москві, в дворянській сім'ї, здобув гарну освіту в Московському університеті і дуже рано почав писати і перекладати.
Born in 1745, in Moscow, of a family of gentry, he received a good education at the University of Moscow and very early began writing and translating.

У Московському університеті в 30-е роки 19 століття разом з спогади про грудневому повстанні ще зберігався дух бунтарства і волелюбної студентської спільноти.
At the Moscow University in the 1930s, along with the memories of the December uprising, the spirit of rebelliousness and freedom-loving student community still existed.

Його батько, лікар Антанас Біржішка, відхилив можливість професорства в Московському університеті, щоб практикувати медицину в сільській місцевості Литви.
His father, the physician Antanas Biržiška, declined a professorship at the University of Moscow to practice medicine in the rural areas of Lithuania.

У 1805 в Московському університеті створена перша самостійна кафедра скотолеченія, в Харківському університеті почалося викладання основ ветеринарії.
In 1805 the first independent chair for livestock treatment was formed in Moscow University, and the principles of veterinary medicine were first taught at the University of Kharkov.

У 1918-му Богданов став професором економіки в Московському університеті і директором знову заснованої Соціалістичної академії суспільних наук.
In 1918, Bogdanov became a professor of economics at the University of Moscow and director of the newly established Socialist Academy of Social Sciences.

Закінчила художню школу імені Яна Розентала, пізніше продовжила навчання в Московському Університеті друку, отримавши ступінь магістра за спеціальністю"книжкова графіка".
He graduated from art school named after Jan Rosenthal, and later continued his studies at the Moscow University of printing arts, received a master's degree in the specialty"book graphics".

Аббас викликав скандал своєю докторською дисертацією в Московському університеті, коли він вивчав зв'язки між сіоністським керівництвом в Ізраїлі і нацистським режимом у 1930-х роках.
Abbas stirred controversy in his doctoral thesis in Moscow University when he examined connections between the Zionist leadership in Israel and the Nazi regime in the 1930s.

Аббас викликав скандал своєю докторською дисертацією в Московському університеті, коли він вивчав зв'язки між сіоністським керівництвом в Ізраїлі і нацистським режимом у 1930-х роках.
Abbas stirred controversy in his doctoral thesis written decades ago at Moscow University, in which he examined connections between the Zionist leadership in Israel and the Nazi regime in the 1930s.