Що таке МОСКОВСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• moscow
• muscovite

Приклади вживання Московською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Козацтва Московською.
Moscow Cossacks.

Московською імперією.
The Muscovite Empire.

Вся Європа перебуває під«московською диктатурою»;
All Europe was under a“Muscovite dictatorship”;

Московською духовною академією і семінарією.
The Moscow Theological Academy and Seminary.

Як І. Виговський пояснював початок війни з Московською.
How do I. Vyhovsky explaining the outbreak of war with MoscowPower?

Віднині вона стала іменуватися Московською духовною академією.
Since then it became known as the Moscow Theological Academy.

Журнал видається Московською Духовною Академією з 1892 року з перервою з 1919 по 1992 рік.
The journal has been published by the Moscow Theological Academy since 1892 with a break from 1919 to 1992.

У 2-й пол. 1944 р. українські землі опинились під московською окупацією.
In the second half of 1944 Ukrainian territory was occupied by Russia.

У чому полягають відмінності між Московською та Санкт-Петербузькою школами?
What is the talked-about otherness between St. Petersburg and Moscow poetry schools?

Група знову зібралася на один день для великого концерту, організованого московською радіостанцією Ретро-FM в Росії.
They made a"one-day-reunion" for a big show, organized by Moscow's radio Retro FM in Russia.

У грудні 1828 Пушкін знайомиться з московською красунею, 16-річною Наталею Гончарової.
December 1828, Pushkin met with Moscow's beauty, 16-old Natalia Goncharova.

У 1535 р. була проведена грошова реформа, устранившая різнобій між московською та новгородської карбуванням.
In 1535 a currency reform was conducted t� bridge a gap between the Moscow and Novgorod coining.

Влітку 2015 року Ахмед Муса, біографія якого описує його насичену кар'єру, підписав нову угоду з московською командою.
In the summer of 2015, Ahmed Musa, whose biography describes his busy career, signed a new agreement with the Moscow team.

Як суб'єкт федерації Москва межує з Московською і Калузькою областями.
As a subject of the federation, Moscow borders with the Moscow and Kaluga regions.

Архітектурний задум комплексу храму Христа Спасителя розроблений Управлінням Моспроект-2 спільно з Московською Патріархією.
Architectural design of the Christ the Savior's Cathedral complex was performed by the Office of'Mosproekt-2' together with the Moscow Patriarchy.

Ми радилися про створення Групи, аналогічної з Московською, але вона мала бути цілком самостійною.
We discussed the creation of a Group analogous to the Moscow Group, but it had to be entirely independent.

Коли 1654 року Україна політично об'єдналася з Росією, порушувалося питання і її церковної єдності з Московською Патріархією.
When in 1654 Ukraine was politically united with Russia, the matter of the ecclesiastical integration of this region with the Patriarchate of Moscow also began to be raised.

CWR: Так, реакція Ватикану щодо вашої ролі з Московською Патріархією надає підтримку загалом?
CWR: So, the response of the Vatican with regard to your role with the Moscow Patriarchate has been supportive, generally?

Для підтримки рейтингу і наповнення унікальними програмами ми почали співпрацю з московською радіостанцією Нове Радіо в 2016 році.
To maintain the rating and fill with unique programs, we started cooperation with the Moscow radio station Novoe Radio in 2016.

Однак пізніше кандидатура Грача була успішно«забута» московською владою на користь призначеного ними«прем'єра» Сергія Аксьонова.
However, later, Grach's candidacy was successfully"forgotten" by the Moscow authorities in favor of the"Prime Minister" Sergei Aksyonov, who was appointed by them.

Між Волго-Уральською і Воронезькою антеклізами простягається глибокий Пачелмський рифейський авлакоген, що зливається на півночі з Московською синеклізою.
Between the Volga-Ural and Voronezh anteclises, there is extended the deep Pachelma Riphean aulacogene, which is merging with the Moscow syneclise at the north.

Інститутом історії Академії наук Республіки Вірменія Московською організацією Російсько- вірменська співдружність.
The Institute of History of the Academy of Sciences of Armenia Russian- Armenian Commonwealth Organization of Moscow.

У 1958 р ВКНІІ спільно з московською кондитерською фабрикою«Ударница» розроблений більш досконалий спосіб переробки пастильних і зефірних відходів, описуваний нижче.
In 1958 was VKNII together with the Moscow confectionery factory"Udarnitsa" developed an improved method for processing waste Pastila and marshmallow described below.

Травня 1925 року заводчани вперше зустрілися з командою іншого міста- московською“Трьохгоркою”, що представляла Московський бавовняний комбінат«Трьохгорна мануфактура».
May 9, 1925 factory workers first met with a team from another city- Moscow's Trekhgorka, representing the Moscow Cotton Mill Trekhgornaya manufactory.

Реагуючи на випадки застосування надмірної сили Московською поліцією щодо учасників в основному мирного мітингу 27 липня на підтримку вільних виборів, Amnesty International закликала до негайного звільнення затриманих мирних протестувальників і лідерів протестів.
Reacting to incidents of excessive use of force by Moscow police against protesters during today's largely peaceful rally in support of free elections, Amnesty International called for the immediate release of opposition leaders and peaceful protesters.

Міністр переконаний, що взаємодія між факультетом менеджменту Приморського університету та Московською школою економіки позитивно вплине на економічну співпрацю обох країн.
The minister is convinced that interaction between the Faculty of Management of the University of Primorska and the Moscow School of Economics has a positive impact on the economic cooperation between the two countries.

Цей випадок по сьогодні є приводом для критики Московською Патріархією діяльності українських греко-католиків на міжнародному рівні, особливо у діалозі з Ватиканом.
To this day, this case remains the reason for the Moscow Patriarchate's criticism of Ukrainian Greco-Catholics at the international level, especially in dialogues with the Vatican.

У червні 2006 року Лебедєв втрутився в конфлікт між жителями мікрорайону Південне Бутово і московською владою, предпринявшими спробу на підставі судового рішення насильно переселити мешканців з їх приватних будинків.
The media wrote that in June 2006, Lebedev was involved in a conflict between the residents of the micro district in the Southern Butovo and the Moscow authorities which attempted to forcibly relocate residents from their private homes by court decision.

Моїсеєв вказав, що ця пропозиція в даний час обговорюється з Московською фондовою біржею і Банком Росії, центральним банком країни, і що вона може незабаром бути передана уряду.
Moiseyev indicated the proposal is currently being discussed with the Moscow Stock Exchange and the Bank of Russia, the country's central bank, and that it could soon be passed onto government.