Що таке МОСТІ Англійською - Англійська переклад

• bridge

Приклади вживання Мості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми на мості.
We're on the viaduct.

На формування цього… мості.
Sit with this word- BRIDGE.

Працюємо на мості у Чернієві.
We work on the bridge in Chernihiv village.

Уявіть, що ви стоїте на цьому мості.
Imagine that you are standing on a bridge.

Скільки будинків стало на мості в період Тюдорів?
How many buildings stood on the bridge in the Tudor period?

Розумію, що я теж міг би бути на тому мості.
I also could see, when we were on the bridge.

На мості вона зустрічає Скінні- трохи пришелепкуватого дивака.
At the bridge she meets Skinny- a kind of unstable weirdo.

Розумію, що я теж міг би бути на тому мості.
I realized that I, too, could be on that podium.

В епоху Тюдорів на мості з'явилося вже близько 200 будинків.
By the Tudor period there were some 200 buildings on the bridge.

Я кілька разів бачила, як ви бігаєте на мості.
I have seen you torturing yourself on the bridge a few times.

В епоху Тюдорів на мості з'явилося вже близько 200 будинків.
In the Tudor era, there were nearly 200 buildings on the bridge.

Кого ви НЕ могли, зустріти на мості в 15-му столітті?
Whom could you certainly NOT have met on the bridge in the 15th century?

Під час руху на мості не можна побачити нічого, крім води, з обох боків поїзда.
While travelling on the bridge, you can only see water on both sides of the train.

Працівники ПБС працюють на мості через річку Стир у місті Луцьк.
PBS road builders are working on a bridge over the river Styr in Lutsk.

В епоху Тюдорів, близько 200 будинків були побудовані на мості через річку Темзу.
In the Tudor Era around 200 buildings were built on the bridge across the River Thames.

Я сиджу на нашому маленькому мості 5, який дивиться на затоку"Місінген".
I am sitting on our little bridge 5 looking out to the bay,”Mysingen”.

Під час руху на мості не можна побачити нічого, крім води, з обох боків поїзда.
While moving on the bridge, one won't be able to see anything but water on either side of the train.

Коли я вперше почав працювати на мості, у нас не було офіційної підготовки.
When I first began working on the bridge, we had no formal training.

Наступного ранку два поліцейські прийшли до мого дому і повідомили, що виявили машину Майка на мості.
The next morning, two officers came to my home and reported that Mike's car was down at the bridge.

Це був бій, який чимось нагадував Битву на Стерлінзькому мості, з тим самим ефектом"фільтрації".
It was a battle reminiscent in some ways of Stirling Bridge, with the same'filtering' effect at work.

Отож, я була тут в 2009 році, точніше, в кінці 2009-го, в Лагосі на Третьому материковому мості.
And so here I was in the year 2009, actually, at the end of 2009, in Lagos on the Third Mainland Bridge.

Так, та з цією поезією на мості, яку я намагався зрозуміти, у мене з нею були проблеми.
There was this lyric in the bridge that I was trying to figure out, and I have been having trouble figuring it out'cause it's.

У Колумбії, неподалік від кордону з Еквадором, на мості через річку Гуаітара височить собор.
In Colombia, near the border with Ecuador, on the bridge over the river Guaitara Las Lajas Cathedral rises.

А це означає, що скоро почнуться роботи по ремонту дорожнього покриття на мості і на підйомі.
Meaning soon the repair works are likely to start soon on the bridge and the ascention site of the road.

Саме на Карстовому мості знаходилося їхнє капище, про що свідчать як архівні матеріали, так і цікаві знахідки артефактів.
It is on the karst bridge where their temple was, as evidenced by stock materials and the discovery of interesting artifacts.

СММ оглянула 2 будинки поблизу КПП, які були повністю зруйновані, і сильно пошкоджену статую на мості.
The SMM observed two houses close to the checkpoint which had been completely destroyed and the statue on the bridge was severely damaged.

У Станиці Луганській Місія закликала сторони до зменшення напруги на мості та активно взаємодіяла з ними щодо цього питання.
In Stanytsia Luhanska, the Mission encouraged and actively worked with the sides to reduce tensions at the bridge.

Колись це вважалося найнебезпечнішою частиною хаджу через велику кількість людей на вузькому пішохідному мості, що іноді призводило до тисняви.
There was a time when this was considered the most perilous part of the hajj, given the surging crowds on the narrow pedestrian bridge, which occasionally led to stampedes.

Понтон використовується для з'єднання води з обох боків транспортних засобів, тобто використання плаваючих цистерн або катерів замість причалів, плаваючих у водному мості.
Pontoon is used to connect the water on both sides of the transport facilities, that is, using floating tanks or boats instead of piers, floating in the water bridge.

Ця платформа також дає користувачам змогу заздалегідь налаштовувати показ світлових шоу для особливих подій за розкладом, тобто місто може постійно оновлювати візуальний вміст та оформлення, які відтворюються на мості.
The platform also allows users to schedule shows ahead of time for special events, ensuring the city can constantly refresh content for the bridge.