Приклади вживання Мотоциклом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нігасіна зі своїм мотоциклом.
Першим мотоциклом обзавівся в 16 років.
I got my first motorbike at 16.Кохана мамо. Я їхав мотоциклом.
Згідно наданого звіту,модель Bolt працюючи в автономному режимі зіткнулася з мотоциклом.
According to the report,the model Bolt working offline collided with a motorcycle.Вважається дуже вдалим мотоциклом для новачків.
Мені подобається подорожувати мотоциклом.
I like traveling by motorcycle.Так як я можу поїхати туди з моїм мотоциклом від Сіанука?
So how can I go to there with my motorbike from Sihanouk?Я збираюся відвідати костронг мотоциклом.
I'm going to visit kohrong by motorbike.Дорослі будуть насолоджуватися гоночним мотоциклом вершника проти до 8 гравців.
Adults will enjoy racing a motorcycle rider against up to 8 players.Трохи сумно, що йому знадобилось так багато часузадля того, щоб знайти гарні відчуття з нашим мотоциклом.
It is sad that he took such along time to find the right feeling with our bike…”.Він став найбільш продаваним мотоциклом в світі.
Інтерв'ю з мотоциклом 170 і безстрашним входом у клітини тигра і лева під час інтерв'ю 2001.
Speeding on a motorcycle at 170 mph and fearlessly going into the cages of tigers and lions in the 2001 interview.Ця дівчина дуже домінуючим керування мотоциклом перешкодами.
Ґудзик стрибнув у найближчий кущ, а його друг ліг на землю,намагаючись сховатися за мотоциклом.
Gudzyk jumped into a nearby bush and his friend lay on the ground,attempting to shield himself behind the bike.У Волинській області мікроавтобус Mercedes-Benz Sprinter зіткнувся з мотоциклом SkyBike.
In Volyn region the Mercedes-Benz Sprinter van collided with a motorcycle SkyBike.Це був його найкращий фініш з іншим другим місце в Брно,у своїй першій гонці з новим чотиритактним мотоциклом.
He matched his best finish with another second place at Brno,in his first race with the new four-stroke bike.Ніколи не був байкером, люблю й умію керувати мотоциклом, але не змагався.
I have never been a biker, I like to drive a motorcycle and can do it, but I have never competed.Остання версія Yamaha R1 має унікальну"Звучанням",яке неможливо сплутати з жодним іншим спортивним мотоциклом.
The latest version of Yamaha R1 has a unique"sound",which can not be confused with any other sports motorcycle.Під час вільної практики в другій половині дня ми зробили великий крок з мотоциклом, і ми отримали хороший темп.
From Free Practice this afternoon we made a good step with the bike and I had a good pace.Людина видаючи себе за поліцейського, з мотоциклом і його вогні, що робить використання ліцензії супроводу на похоронні машини.
Man posing as a policeman, with his motorcycle and his lights, making use of an escort license to funeral cars.Машина являє собою щось середнє між Мікрокар, мотоциклом і моторизованим екзоскелетом.
The vehicle is Водій допустив лобове зіткнення з мотоциклом SkyBike, під керуванням 16-річного жителя цього ж району",- йдеться в повідомленні.
The driver made a head-on collision with a motorcycle SkyBike, under control of a 16-year-old resident of this district”,- stated in the message.Якщо двоколісний транспортний засіб з паровим двигуном вважається мотоциклом, то перший може бути американським.
If one counts two wheels with steam propulsion as being a motorcycle, then the first one may have been American.Наступна частина Раннера з мотоциклом в пекельної обробці, де користувач повинен допомагати своєму підопічному звільняти світ від старовинного зла.
The next part of the runner with a motorcycle in hellish processing, where the user must help his ward to free the world from old evil.Якщо перший етап вийшов зім'ятим для мене з-за постійних проблем з мотоциклом, то фінал пройшов ідеально.
If the first stageturned out to be crumpled for me because of the constant problems with the motorcycle, the final was perfect.З цієї ж причини, система завжди готова до дії, і немає необхідності витрачати час на те,щоб встановити електронне з'єднання між водієм і/ або пасажиром і мотоциклом.
The system is immediately ready for use and no time is wasted in setting upelectronic pairing between rider and/or passenger and motorcycle.Якщо двоколісний транспортний засіб з паровим двигуном вважається мотоциклом, то перший може бути американським.
If a 2-wheeled vehicle with steam propulsion is considered to be a motorcycle, then the 1st motorcycle might have been American built.Це було зроблено тут особливо для того, щоб вважати його мотоциклом, і тому не як транспортний засіб, який може знадобитися для носіння ідентифікаційної наклейки.
This was achieved mainly here for it to be considered a motorcycle and therefore not as a vehicle that could be obliged to bear the stickers of identificationj.У Харківському аеропорту встановлено стенд зі Світовим рекордсменом- Першим українським мотоциклом, що встановив Світовий рекорд швидкості на озері Бонневиль в своєму класі!
A stand with the World Record- the First Ukrainian motorcycle to set the World Speed Record on Lake Bonneville in its class!Крім того, саме підвіска у поєднанні із заниженимцентром ваги обумовлює чудову керованість мотоциклом і його реакції на найменший дотик водія.
In addition, it is the suspension, combined with a lower center of gravity,that makes the motorcycle manageable and responds to the slightest touch of the driver.
