Приклади вживання Мохамед Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мохамед Бін Хаммам.
Форт Умм Салал Мохамед.
Інші економісти, такі як Мохамед Ель-Еріан(Mohamed El-Erian) з Allianz погоджуються з цим.
Малювання- сучасна традиція, і найвідоміший сомалійський художник- Мохамед Буве Осман.
Painting У подружжя двоє синів: Мохамед Амін, народився 3 лютого 2004 року, і Амір Алі, народився 11 серпня 2011 року.
They have two sons, Mohammad Amin, born on 3 February 2004 and Amir Ali, born on 11 August 2011.Це буде частиноюроботи всіх міністерств",- зазначив у своєму мікроблозі в Twitter Шейх Мохамед, який також керує еміратом Дубаї.
It will bepart of the job of all ministries,” tweeted Sheikh Mohammed, who is also the ruler of Dubai.Посол Мохамед Еїса Ісмаїл Дахаб вручив вірчі грамоти Президенту Петру Порошенко 10 січня 2018 року.
Ambassador Mohammed Eisa Ismail Dahab presented his credentials to President Petro Poroshenko on January 10, 2018.Посол Палестинської автономії в Україні Мохамед аль-Ассад назвав дії Ізраїлю"міжнародним злочином, який слід покарати".
The Palestinian ambassador in Kiev, Mohammed al-Assad, called Israel's arrest“an international crime that must be punished”.Я б запросив дітей з усього світу пограти зі мною і моїми сестрами,а потім попити чай»,- Мохамед, сирійський біженець в Лівані.
I would tell other children from around the world to come and play with me and my sisters,and to drink tea together!”- Mohamad, a Syrian refugee in Lebanon.Досконалий рівень англійської, індивідуальний підхід до навчання, відповідальність під час підготовки до занять та їх проведення є основоюуспішної реалізації проекту за участі Аміри Мохамед.
Perfect level of English, individual approach to learning, responsibility in preparation to classes and their conduction is the basis of thesuccessful project implementation with the participation of Amira Mokhamed.Відомі особистості, як-то Лоуренс Лессіг,[42] Джої Іто,[43][44] Мітчелл Бейкер,[45]Джилліан Йорк,[46][47] Мохамед Нанабхай і Баррі Тру написали публічні листи підтримки.
Notable individuals like Lawrence Lessig,[42] Joi Ito,[43][44] Mitchell Baker,[45]Jillian York,[46][47] Mohamed Nanabhay[48] and Barry Threw[49] wrote public letters of support.Соліх був обраний новим кандидатом у президенти[9] від коаліції опозиційних партій на виборах 2018 року,коли колишній президент Мохамед Нашид вирішив не балотуватися[10].
Solih was selected as the new presidential candidate[9] for the coalition of opposition parties in the 2018 election,when former president Mohamed Nasheed changed his mind about running.[10].Ольга та Мохамед(за їх проханням імена змінено) приїхали з Ідлібу, міста неподалік від кордону з Туреччиною, яке зараз фактично може опинитися під перехресним вогнем з боку сирійсько-російської авіації та турецьких військ.
Olga and Mohammed(upon request names changed) came from Idlib, a city near the border with Turkey, which now may actually be under the crossfire of the Syrian-Russian Aviation and Turkish troops.Наші бійці володіють навичками ведення боротьби в місті, і все, що нам потрібно, це автомати Калашникова»,-каже полковник Мохамед аль-Ахмед, представник альянсу ополченців«Фронт Шамія».
Our fighters are skilled fighting in the towns and all we need are Kalashnikovs,” said Col. Mo-hamed al-Ahmed,spokesman of militia alliance Al-Jabha al-Shamiyya(Shamiya Front).Мохамед і Наталі відчували себе як вдома на прекрасному містечку МУМ у Фейрфілді, штат Айова, де вони знайшли людей з різних культур і фонів, які живуть разом у дуже теплій і привітній сімейній обстановці.
Mohamed and Natalie felt at home on the beautiful MUM campus in Fairfield, Iowa, where they found people from many diverse cultures and backgrounds all living together in a very warm and welcoming family-like environment.Фортеця і прилегле місто, яке вони ідентифікували зі стародавнім містом Тару(Tharu), лежить в півострові Синай за 3 км. на північний схід від сучасного міста Кантара,повідомив єгипетський археолог Мохамед Абдель Максоуд.
The fortress and adjoining town, which they identify with the ancient place name Tharu, lies in the Sinai peninsula about 3 km(2 miles) northeast of the modern town of Qantara,Egyptian archaeologist Mohamed Abdel Maksoud told Reuters.Лютий 2013: Мохамед був офіційно запрошений виступити на сесії на тему«Нові мобільні додатки та послуги» на щорічному Всесвітньому конгресі новоствореної InfoTech-2, що відбудеться в червні 2013 в Даляні, Китай.
February 2013: Mohamed was formally invited to speak at the session on“The Emerging Mobile Applications and Services” at BIT's 2nd Annual World Congress of Emerging InfoTech-2013, to be held June, 2013 in Dalian, China.Ці нові цементні нанокомпозити виробляються шляхом поєднання звичайного портландцементу з нанопластинами, отриманими з відходів коренеплодів у харчовій промисловості",-сказав професор Мохамед Саафі, провідний автор проекту.
These novel cement nanocomposites are made by combining ordinary Portland cement with nano platelets extracted from waste root vegetables taken from thefood industry," said engineering professor Mohamed Saafi, who is lead researcher on the project.До міжнародного перерви, це було все про Мохамед Салах після того, як його чотири м'ячі тягти проти Уотфорд Ліверпуль виграв 5-0 з єгипетськими побив всі можливі рекорди в процесі і продовжує прекрасний дебютний сезон з червоними.
Before the international break, it was all about Mohamed Salah after his four-goal haul against Watford as Liverpool won 5-0 with the Egyptian breaking all sorts of records in the process and continuing a superb debut season with the Reds.Мало того, що він працює повний робочий день в якості технічного консультанта для топ-консалтингової компанії в Пітсбурзі, штат Пенсільванія,і заробляє на курсах дистанційної освіти, але Мохамед зробив час для проведення низки наукових заходів.
Not only is he working full-time as a Technical Consultant for the top IT consulting company in Pittsburgh, Pennsylvania,and earning A's in his distance education courses, but Mohamed has made the time to pursue a number of scholarly activities.Генеральний секретар Університету Бадра д-р Мохамед Соліман підкреслив, що 10% загальної місткості ліжок буде виділено для знедолених, зазначивши, що проект спрямований на надання кращих медичних послуг єгиптянам та іноземцям.
General-secretary of the Badr University and medical city Dr. Mohamed Suliman said 10% of the total capacity of beds will be dedicated to the unfortunate, pointing out that the project aims at providing the best medical services for Egyptians and foriegners.Кількість мертвих, яких ми підтвердили у результаті двох вибухів- 16, близько двадцяти осіб були поранені, деякі з них серйозно, дев'ятеро людейзагинули під час другого вибуху і семеро- під час першого",- сказав співробітник поліції міста Байдоа Абудулахі Мохамед.
The number of the dead we have confirmed from the two blasts is 16 and nearly 20 others were wounded some of them seriously,nine people died in the second blast and seven in the first," said Abudulahi Mohamed, a police official in Baidoa.Генеральний секретар Університету Бадра д-р Мохамед Соліман підкреслив, що 10% загальної місткості ліжок буде виділено для знедолених, зазначивши, що проект спрямований на надання кращих медичних послуг єгиптянам та іноземцям.
Mohammed Suliman, general-secretary of the Badr University, said that 10% of the city's total capacity will be dedicated to the underprivileged, asserting that the project aims to provide the best medical services not only for Egyptians, but also for foreigners.Він буде відігравати важливу роль в кураторському наративі Лувру Абу-Дабі, представляючи критичний момент історичних змін, якийвисвітлює соціальну еволюцію в той час»,- каже Мохамед Халіфа Аль Мубарак, голова Департаменту культури і туризму Абу-Дабі.
It will play a significant role in Louvre Abu Dhabi's curatorial narrative, representing a critical moment of historical change thatilluminates social evolution at that time,” says Mohamed Khalifa Al Mubarak, the chairman of the Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi.У пошуках Інтернету для відповідної програми майстра США, Мохамед знайшов програму, яка виглядала ідеально підходить для його потреб Магістерська програма для фахівців з комп'ютерних технологій в Університеті управління Махаріші(неподалік від Чикаго на півночі центральної частини США).
In searching the Internet for a relevant U.S. master's program, Mohamed found a program that looked perfect for his needs- the Computer Professionals Master's Program at Maharishi University of Management(not far from Chicago in north central U.S.).ALMA дає нам нове розуміння того, що відбувається із цими зорями і що може трапитися із Сонцем за кілька мільярдів років",-говорить Шазрен Мохамед(Argelander Institute for Astronomy, Bonn, Germany and South African Astronomical Observatory), співавтор дослідження.
ALMA is giving us new insight into what's happening in these stars and what might happen to the Sun in a fewbillion years from now,” says Shazrene Mohamed(Argelander Institute for Astronomy, Bonn, Germany and South African Astronomical Observatory), a co-author of the study.Мохамед додає:“МАМА- це місце, яке приймає всіх людей і вчить людей прийняти інших. У мене був великий досвід приїзду сюди як мусульманина. Я здобув більш глибоке розуміння і розуміння ісламу, а також більше знань про універсальні істини, які є в ісламі і в усіх релігіях».
Mohamed adds,“MUM is a place that accepts all people, and teaches people to be accepting of others. I have had a great experience coming here as a Muslim. I have gained a deeper appreciation and understanding of Islam, as well as greater knowledge of universal truths that are found in Islam and all religions.”.У 2001 році вибори передбачали додаткові гарантії проти шахрайства з виборцями,проте опозиційний кандидат(і колишній лідер) Мохамед Хоуна ульд Хайдалла був заарештований за день до виборів за звинуваченням у плануванні перевороту, хоча був звільнений того ж дня, але повторно затриманий після виборів.
In 2001, elections incorporated more safeguards against voter fraud,but opposition candidate(and former leader) Mohamed Khouna Ould Haidallah was nevertheless arrested prior to election day on charges of planning a coup, released the same day and rearrested after the election.Меріанн Жан-Батист як Шейла Гейлі Сквайрс, як Бабс Лео Білл, як Рег Спікс Гвендолін Крісті як Гвен Джуліан Барратт як Стеш Стів Орам як Клейв Баррі Адамсон як Зак Джейганн Аєх як Вінс Річард Бреммер,як містер Лунді Террі Берд як Браян Фатма Мохамед- міс Лакмур Сідсе Бабетт Кнудсен, як Джилл.
Marianne Jean-Baptiste as Sheila Hayley Squires as Babs Leo Bill as Reg Speaks Gwendoline Christie as Gwen Julian Barratt as Stash Steve Oram as Clive Barry Adamson as Zach Jaygann Ayeh as Vince Richard Bremmer as Mr. LundyTerry Bird as Bananas Brian Fatma Mohamed as Miss Luckmoore Sidse Babett Knudsen as Jill.У 1972 р. Єгипетський інженер Мохамед М. Аталла подав U. S. Patent 3, 938,091 на систему віддаленої перевірки PIN-коду, яка використовувала методи шифрування для забезпечення безпеки телефонного зв'язку при введенні інформації про особисті дані особи, які передавалась би як зашифровані дані через телекомунікаційні мережі у віддалене місце для перевірки.
In 1972, Egyptian engineer Mohamed M. Atalla filed U.S. Patent 3,938,091 for a remote PIN verification system, which utilized encryption techniques to assure telephone link security while entering personal ID information, which would be transmitted as encrypted data over telecommunications networks to a remote location for verification.
