Що таке МОЦАРТОМ Англійською - Англійська переклад

• mozart

Приклади вживання Моцартом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шаховим Моцартом.
Chess Mozart.

Різдвяний вечір із Моцартом.
Christmas with Mozart.

Моцартом тому візит до Віденської опери".
Mozart so a visit to the“ Vienna Opera.

Я хотів би порівняти його з Моцартом.
I want to compare him with Froude.

Його сміливо можна назвати«Моцартом нашої епохи».
Marco can be called the Mozart of our time.

Якби він писав музику, то був би Моцартом.
If Antarctica were music it would be Mozart.

Моцартом під час його останніх років життя у Відні.
Mozart used in the final years of his life in Vienna.

Йому тільки 13-ть, а його вже називають Моцартом.
He is only 13 years old and we can call him Jaybe.

Кантата була створена Францом Ксавером Моцартом з нагоди відкриття пам'ятника В.
The cantata was created by Franz Xaver Mozart in commemoration of W. A.

Відомий американський філософ С. Тулмин назвав його Моцартом в психології.
The famous American philosopher S. Tulmin called him Mozart in psychology.

Натхнені Моцартом, який свого часу змінював Львів, сьогодні ми творимо нову музичну історію, нові формати та нові традиції».
Inspired by Mozart, who once changed Lviv, we are creating a new musical history, new formats and new traditions.”.

Особливо вплинув на нього Йоганн Крістіан Бах, який зустрівся з Моцартом в Лондоні у 1764-65 роках.
A particularly important influence was Johann Christian Bach, who befriended Mozart in London in 1764- 65.

Натхнені Моцартом, який свого часу змінював Львів, сьогодні ми творимо нову музичну історію, нові формати та нові традиції.
Inspired by Mozart, who in his time was making changes to Lviv, we are creating a novel history of music, new formats and new traditions.

Він був, можна сказати, генієм, який стоїть у німецькій музиці поряд із Моцартом, Бетговеном, Шубертом і Шуманом.
He was, it may be said, a man of genius, capable of ranking in German music with Mozart, Beethoven, Schubert and Schumann.

Серенада була завершена Моцартом у Відні 10 серпня 1787 року, приблизно в той час, коли композитор працював над другим актом опери«Дон Жуан».
The serenade was completed in Vienna on 10 August 1787, around the time Mozart was working on the second act of his opera Don Giovanni.

І не можу не сказати про те, що 27 січня це день народження Моцарта, а Владимира Косму називають Моцартом сьомого мистецтва.».
It's a coincidence that 27th January was also Mozart's birthday, given that Vladimir Cosma is referred to as the Mozart of the seventh art”.

У своїх мемуарах він сказав, що для нього музична історія насправді почалася із Моцартом та набула свого найбільшого розвитку у творчості Бетовена, Шумана та Брамса.
In his memoirs he said that for him musical history really began with Mozart and culminated in Beethoven, Schumann and Brahms.

Воно наповнене водночас безмірною красою і гармонією, жахливою злиденністю, повенями і немовлятами, прищами і Моцартом, і все це кружляє разом.
It's filled simultaneously with heartbreaking sweetness and beauty, desperate poverty, floods and babies and acne and Mozart, all swirled together.

Австрія пишається музичним генієм- Моцартом, тому візит до"Віденської опери" обов'язковий для включення до списку обов'язкових для перегляду визначних пам'яток;
Austria is proud of the musical genius- Mozart, so a visit to the“Vienna Opera” is mandatory to be included in the list of mandatory viewing attractions;

Не знаю, у якого музиканта ти переймаєш ноти, але якщо він хоч наполовину так само геніальний, як біолог, за яким я стежу… Бути тобі новим Моцартом».
I know not which musician you borrow your notes from, but if he has half the genius of the biologist I now observe, well… then you are to be the Mozart of Columbia.".

За роки навчання студент-музикант познайомиться з галантним і дружнім Моцартом, жорстким і атлетичним Прокоф'євим, мудрим і філософським Бахом та іншими дуже різними музичними персонами.
After years of study, a child will become acquainted with the gallant and friendly Mozart, the energetic and athletic Prokofiev, the sophisticated and philosophical Bach, and other very different musical personalities.

Опери Сальєрі подобалися освіченою дилетантам, переконаним, наприклад, що Чимароза(який жив у Відні з 1791 по 1793 рік) був найбільш значним італійським оперним композитором в період між Моцартом і Верді.
Salieri's operas appealed to educated dilettantes of the kind who believed, for example, that Cimarosa(who was in Vienna from 1791 to 1793) was the most important composer of Italian opera between Mozart and Verdi.

Каїрський гусак: Ноти і аналіз(нім.) на сайті Neue Mozart-Ausgabe Archive copy: Critical report у en: Wayback Machine(архівовано 15 February 2012) L'oca del Cairo, addendum: No. 4 Siano pronte': Ноти на сайті Neue Mozart-Ausgabe Лібрето(тільки номери, використані Моцартом) і Dramatis Personæ на.
L'oca del Cairo: Score and critical report(in German) in the Neue Mozart-Ausgabe Archive copy: Critical report at the Wayback Machine(archived 15 February 2012) L'oca del Cairo, addendum: No. 4 Siano pronte': Score in the Neue Mozart-Ausgabe Libretto(composed numbers only) and Dramatis Personæ at.

Деякий час вважалося, що ці варіації були написані в 1778 році, в той час як Моцарт зупинявся в Парижі з квітня по вересень цього року, при цьому передбачається, що мелодія французької пісні, можливо, була почута Моцартом під час проживання у Франції.
For a time, it was thought that these variations were composed in 1778, while Mozart stayed in Paris from April to September in that year, the assumption being that the melody of a French song could only have been picked up by Mozart while residing in France.

Ні Моцарту, ні собі….
Not Mozart himself even.

МОЦАРТ, ШУБЕРТ. Київський камерний оркестр.
Mozart, Schubert. Kyiv Chamber Orchestra.

ШОСТАКОВИЧ, МОЦАРТ. Симфонічний оркестр НФУ.
Shostakovich, Mozart. Symphony Orchestra.

Все почалося, коли Вольфгангу Амадею Моцарту було 4 роки.
It all started when Wolfgang Amadeus Mozart was 4 years old.