Приклади вживання Моя прекрасна леді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моя прекрасна леді Скоп'є.
Her Lovely Lady Lumps.Хіггінс- Моя прекрасна леді.
Heidi- My lovely daughter.Сніданок Тіффані Моя прекрасна леді.
Breakfast at Tiffany 's My Fair Lady.Хіггінс- Моя прекрасна леді.
Ruby- my beautiful daughter.Санкт- Петербург Моя прекрасна леді.
Дайте моя прекрасна леді пити.
Give my beautiful lady a drink.Сен- Мартен Моя прекрасна леді.
St Maarten My Fair Lady- Flower Delivery.Hong Kong Моя прекрасна леді.
Hong Kong My Fair Lady- Flower Delivery.Сан- Марино Моя прекрасна леді.
San Marino My Fair Lady- Flower Delivery.Тіффані Моя прекрасна леді історія черниці Шарада.
Tiffany 's My Fair Lady The Nun Одрі Хепберн і Рекс Харрісон у кінофільмі«Моя прекрасна леді» реж.
Audrey Hepburn and Rex Harrison in“My Fair Lady”.Звуки музики Моя прекрасна леді Пітер Пен.
The Sound of Music My Fair Lady Peter Pan.Він знявся в роліГенрі Хіггінса в 1993-1994 у бродвейській постановці«Моя прекрасна леді».
He starred as Henry Higgins in the 1993-1994 Broadway revival of My Fair Lady.Вона знімається в британській романтичної комедії«Не просто щасливий кінець», в голлівудському фільмі жахів«Окулус», у комедії«Селфи»,яка знята за мотивами легендарної музичної картини«Моя прекрасна леді».
Gillan appeared in the British romantic comedy Not Another Happy Ending, the Hollywood horror Oculus,and the comedy Selfie based on the iconic music movie My Fair Lady.Сюжети музичних фільмів часто беруться з класичних творів іменитих письменників(наприклад,мюзикл«Моя прекрасна леді» з неповторною Одрі Хепберн знятий за мотивами твору Бернарда Шоу).
Subjects of musical films are often taken from the classical works of eminent writers(for example,the musical“My Fair Lady” with the inimitable Audrey Hepburn is based on the work of Bernard Shaw).Лідером стала британська актриса Одрі Хепберн,відома за фільмами"Сніданок у Тіффані" і"Моя прекрасна леді".
Audrey Hepburn was a highly regarded British actress famous forfilms such as'Breakfast At Tiffany's' and'My Fair Lady'.Мабуть, сцена фільму«Моя прекрасна леді», в якому Одрі Хепберн з'явилася одягнена в двоколірний смугастий костюм, настільки вплинула на неї, що саме ця тема надихнула її на організацію постановки її дня народження.
Apparently, the scene of the movie My Fair Lady in which Audrey Hepburn appeared dressed in a two-color striped suit had impacted her so much, that it was precisely that theme that inspired her when organizing the staging of her birthday.Згадував стюардесу Марину Первак,яка«сигналізувала» органам про його«підозрілі розмови й статті»(стаття«Моя прекрасна леді», 1975)….
He mentioned a flight attendant, Maryna Pervak,who“signaled” to the KGB about his“suspicious conversations and articles”(“My fair lady,” 1975).Після гастролей Ґрофф вирішив замість вступу до університету переїхати до Нью-Йорка.[1] Ще живучи в Ланкастері, Ґрофф виступав у Оперному театрі Фултона у виставах Звуки музики, Реґтайм,Евіта, Моя прекрасна леді, Пітер Пен, Пірати Пензансу, Раґс та у Центрі виконавчого мистецтва міста Ефрата, де він грав Едґар у Хлопчик кажан: мюзикл та Гидкого у Гонк!.[2].
After the tour, Groff decided to move to New York City instead.[5] While still living in Lancaster, Groff performed at the Fulton Opera House in The Sound of Music, Ragtime,Evita, My Fair Lady, Peter Pan, The Pirates of Penzance, and Rags and The Ephrata Performing Arts Center as Edgar in Bat Boy: The Musical and Ugly in Honk!.[6].В цілому, Превін грав, знявся або режисував більше фільмів 50 і виграв Оскар для адаптації музики бродвейських шоу"Gigi","Porgy і Bess"(1959),"Irma La Douce"(1963)і" Моя прекрасна леді"(1964).
In all, Previn scored, played in or conducted more than 50 films, winning Academy Awards for adapting the music of Broadway shows“Gigi,”“Porgy and Bess”(1959),“Irma La Douce”(1963)and“My Fair Lady”(1964).Результатом цього є не розпад, а загнивання, і ті, хто активно сприяє цьому,- це не композитори з Тін Пен Еллі, а особливий вид інтелектуалів, часто добре начитаних і добре поінформованих, чия єдина функція- добирати, розповсюджувати та змінювати об'єкти культури, щоб переконати маси, що“Гамлет” може розважати так само,як і“Моя прекрасна Леді”, і при тому ще й прислужитися справі освіти… Культура належить до об'єктів і є феноменом світу; розваги належать людям і є феноменом життя.
The result of this is not disintegration but decay, and those who promote it are not the Tin Pan Alley composers but a special kind of intellectual, often well read and well informed, whose sole function is to organise, disseminate, and change cultural objects in order topersuade the masses that Hamlet can be Моя прекрасная леді", мюзикл на дві дії.
My fair lady: a musical play in two acts/.Новосибірськ Прекрасна леді Рожеві.
Рига Прекрасна леді Рожеві.
Riga Lovely Lady- Flower Delivery.
