Приклади вживання Моя пропозиція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моя пропозиція.
Ось моя пропозиція.
This is my offer.Моя пропозиція- в силі.
My offer still stands.Тож, моя пропозиція.
Here's my proposal.Моя пропозиція була такою.
My submission had been such.Ні, це моя пропозиція.
No, that's my offer.Моя пропозиція залишається у силі.
My offer stands firm.Такою була б моя пропозиція.
That would be my sugestion.Це моя пропозиція до вас.
It's my suggestion to you.Ось така моя пропозиція, колеги.
Here is what I propose, my friends.Моя пропозиція була трошки інша.
Я хотів, щоб моя пропозиція одружитися була для Аліни неочікуваною.
I wanted my proposal to Emma to be really unexpected.Моя пропозиція полягає в покупці Semenax на сайті NO. 1 заслуговує на довіру.
My proposal is to purchase Semenax at the no.1 trustworthy website.І це я пропоную вам сьогодні, і це є моя пропозиція і на завтра….
And that's what I'm Це моя пропозиція у будь-якому випадку.
That's my suggestion anyway.Та я хочу, щоб ти знав, якщо колись передумаєш… будь-коли… моя пропозиція залишається в силі.
But I want you to know if you ever change your mind-- and I mean ever… My offer still stands.Це моя пропозиція у будь-якому випадку.
This is my suggestion anyway.Ми готові допомогти, і моя пропозиція була скласти щось подібне до"плану Маршала"- більше 100 млрд євро.
We are ready to help, and my proposal was to make something like a” Marshall Plan“- more than 100 billion euros….Це моя пропозиція, прошу її підтримати, прошу її проголосувати.
This is my project- please vote for it.Така моя пропозиція до того, хто має листи.
That's my proposition for whoever has the letters.Моя пропозиція полягає в покупці Hammer Of Thor на сайті NO. 1 заслуговує на довіру.
My proposal is to purchase Hammer Of Thor at the no.1 trustworthy website.Моя пропозиція полягає у тому, що ми не бажаємо будувати стіни між Британією та Євросоюзом.
My proposal shows that we doesn't want to build a wall between the EU and Britain.Моя пропозиція в тому, що ми маємо читати текст таким, який він є, а не таким, яким, ми гадаємо, він є.
Моя пропозиція після того, що я там побачив,- ми довго не чекатимемо»,- зауважив Президент.
My proposal after what I saw there is that we will not wait for long," the President said.Моя пропозиція така: незалежно від мотиву, який я не можу ні оцінити, ні довести, Умланд повинний працювати на користь.
My suggestion is that irrespective of his motives which I can neither assess nor prove, Umland should move on.Моя пропозиція- вживайте всіх необхідних кроків, які у вашій компетенції, аби показати МВФ, що ваші наміри серйозні.
My suggestion is just take all the necessary steps in your competence to show the IMF that your intentions are serious.Тому моя пропозиція така: не в інтернеті сидіти і пити пиво, а бути на вулиці і захищати демократію.
So, my proposal is not to sit around surfing the Internet and drinking beer, but to be on the street when one has to protect democracy.".Моя пропозиція полягає в тому, що ви купуєте Raspberry від оригінального виробника, оскільки це часто призводить до серйозних імітацій з критичними компонентами.
My suggestion is that you buy Raspberry from the original manufacturer, as it often leads to serious imitations with critical components.Моя пропозиція полягає в тому, що ви купуєте продукт тільки від оригінального виробника, оскільки завжди існують критичні імітації з делікатними інгредієнтами.
My suggestion is that you buy the product only from the original producer, as there are always critical imitations with delicate ingredients.Моя пропозиція полягає в тому, що ви купуєте Garcinia від оригінального виробника, оскільки це неодноразово приходить до авантюрних імітацій небезпечних інгредієнтів.
My suggestion is that you buy Garcinia from the original producer, as it comes repeatedly to adventurous imitations of dangerous ingredients.
