Що таке МОЯ СУСІДКА Англійською - Англійська переклад

• my neighbor
• my roommate

Приклади вживання Моя сусідка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона моя сусідка.
She's my neighbor.

Моя сусідка- добра людина.
My neighbor is nice.

Барбі, це моя сусідка Гаріетта.
Barbie, this is my neighbor Harriet.

Моя сусідка грає цей твір.
My flatmate plays it.

Англ. літ. А, Кейт моя сусідка.
English literature Kate's my roommate.

Це моя сусідка Гарріета.
It's my neighbor Harriet.

Моя дружина, моя двоюрідна сестра, моя сусідка.
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.

Моя сусідка тримає пару кіз.
My neighbor has a couple of these cats.

Нещодавно летів з Копенгагена в Вільнюс, і моя сусідка в літаку дізналася, що я радянолог.
The other day I was on a plane from Copenhagen to the Lithuanian capital Vilnius, and my neighbor found out that I am a Sovietologist.

Моя сусідка повністю відремонтувала свій будинок.
My neighbor renovated her house completely.

Так що, якщо до мене приходить моя сусідка, кажучи мені, ви знаєте свою справу, мені це цікаво підігріти мій будинок і згорнути мого трактора….
So if my neighbor comes to me saying, you know your stuff, ca am interested to heat my house and my tractor to roll….

Моя сусідка має дитину такого ж віку, як і моя донька.
My neighbor has a boy same age as mine.

Мері моя сусідка, але я не дуже добре її знаю.
Mary is my neighbor, but I don't know her very well.

Моя сусідка любить мою дитину як свою.
My neighbor loves my daughter like she is her own.

Що, якби моя сусідка знала про операцію на серце яку провели в лікарні Лагосу минулого тижня?
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?

Моя сусідка має дитину такого ж віку, як і моя донька.
One of my neighbors has a daughter the same age as mine.

А що, якби моя сусідка знала про мою подругу Фумі Онду, безстрашну жінку, ведучу телешоу в Лагосі, яка повна рішучості говорити про те, що ми хотіли б забути?
Now, what if my roommate knew about my friend Funmi Iyanda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget?

Моя сусідка має дитину такого ж віку, як і моя донька.
Neighbors of ours have a daughter the same age as our little girl.

Мені наснилося що моя сусідка вагітна розбівается зі своїм чоловіком на машині і вмирає а він залишається живим а за тим я бачу її в труні але особи невидно тільки біле плаття.
I dreamed that my neighbor rozbivaetsya pregnant with her husband in a car and dies while he is still alive and after that I see her in a coffin but faces not visible only white dress.

Моя сусідка по дачі Анна пішла на вільні хліби- відкрила своє ІП!
My neighbor in the country, Anna, left for free bread- opened her PI!

Моя сусідка працювала невропатологом, а коли народився її другий син, вирішила залишитися вдома.
My neighbor was a neurologist until her second child was born, at which point she decided to stay home.

Що якби моя сусідка знала про мого надзвичайно амбіційного перукаря, жінку, яка розпочала свій власний бізнес пов'язаний з нарощуванням волосся?
What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions?

Що якби моя сусідка знала про мого нігерійського видавця, ім'я якого Мукта Бакарай, чудового чоловіка, який залишив роботу в банку щоб здійснити свою мрію- створити видавницто?
What if my roommate knew about my Nigerian publisher, Muhtar Bakare, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house?

Що якби моя сусідка знала про адвоката, яка нещодавно судилась в Нігерії, щоб відмінити безглуздий закон, за яким жінка мала отримати дозвіл від свого чоловіка, перед поновленням свого паспорту?
What if my roommate knew about the female lawyer who recently went to court in Nigeria to challenge a ridiculous law that required women to get their husband's consent before renewing their passports?

Що якби моя сусідка знала про сучасну нігерійську музику, талановитих людей, які виконують пісні англійською і піджин, мовою ігбо, йоруба чи іджо, які змішують музику від Джей-Зі і Фели до Боба Марлі і своїх дідусів.
What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay-Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers.

Що якби моя сусідка знала про Нолівуд, де люди попри значні технічні труднощі знімають фільми, використовуючи інноваційні технології. Ці фільми настільки популярні, що їх можна розглядати як найкращий зразок того як нігерійці поглинають все створене ними?
What if my roommate knew about Nollywood, full of innovative people making films despite great technical odds, films so popular that they really are the best example of Nigerians consuming what they produce?

Мого сусідка.
My Neighbor Jen.

Друзі моєї сусідки, яку я теж«бачу».
My neighbor whom I“see” as well.

Яким чином мені укласти угоду з моєю сусідкою аби вона мене догладати в обмін на квартиру?
How can I make an agreement with my neighbor so she look after me in exchange for an apartment?

Я бачила як солдат підійшов до коляски, де лежали кількамісячні близнята моєї сусідки Якубчик та застрелив їх.
I saw how a soldier came close to the baby cart, where several-months-old twins of my neighbor Jakubczyk were lying and shot them.