Що таке МОЄМУ ЧОЛОВІКОВІ Англійською - Англійська переклад

• my husband
• my wife

Приклади вживання Моєму чоловікові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сказав моєму чоловікові.
My son said to my husband.

Моєму чоловікові запропонували роботу в Лондоні.
My wife's been offered a new job in London.

Багато разів я чув:"Моєму чоловікові ведмідь на вухо наступив".
I hear a lot,"My husband is tone-deaf.".

Моєму чоловікові запропонували роботу в Лондоні.
My husband, Jon, was offered a job in London.

Мені не вдалося знайти нічого, що належало б моєму чоловікові.
I couldn't find anything that belonged to my dad.

Моєму чоловікові також може бути корисний час із друзями.
My spouse could also benefit from a little time with friends.

Вона взяла ніж і почала завдавати моєму чоловікові рани.
She took the knife and started to inflict wounds on my husband.

Моєму чоловікові його призначили 4 рази при дихальних захворюваннях.
My husband, he was appointed 4 fold with respiratory diseases.

Нехай він допоможе всім як допоміг мені і моєму чоловікові.
Hopefully it helps everyone as much as it helped me and my wife.

Як Vegas допоміг моєму чоловікові і мені зцілитися від втрати Athena.
Getting Vegas also helped my husband and I heal from the loss of Athena.

Моєму чоловікові 40 років, а в«Однокласниках» його однокласницям по 25-30.
My husband of 40 years, and in the"Classmates" his classmates 25-30….

Замість цього мені прислали фотографії того, як нібито надають допомогу моєму чоловікові.
Instead, they sent me photos of how they were allegedly helping my husband.

Чому моєму чоловікові довелося пройти через всі ці багаторічні невиправданих страждань?
Why had my husband gone through all those years of needless suffering?

На обкладинці платівки написано:«Присвячується моєму чоловікові, самому кльовому хлопцю у всесвіті».
Dedication reads"Dedicated to my husband, the coolest guy in the Universe".

Я вдячна моєму чоловікові, Вільямові й Гаррі за те, що вони підтримали моє рішення".
I'm grateful to my husband, William and Harry for supporting my decision.".

Вони навели на нас пістолети, поставили до стіни і погрожували моєму чоловікові побоями.
The police drew their guns, put us up against a wall, and threatened my husband with a beating.

Моєму чоловікові та дітям цукерки закоханий у свої телефони, Windows ласка, дозволить нам мати CCS.
My husband and children have candy crush on their phones, windows please allow us to have ccs.

На обкладинці платівки написано:«Присвячується моєму чоловікові, самому кльовому хлопцю у всесвіті».
In the dedication, she wrote,“This is dedicated to my husband, the coolest guy in the universe.”.

Моєму чоловікові 49 років і він все життя працює далекобійником, чи можна йому брати участь? чи знайдетьс для нього робота?
My husband is 49 years old and all his life he has been working as truck driver, can he participate?

Я знайшла прощення у молитвах і у моєму чоловікові, і я не бажаю пов'язувати з тобою моє майбутнє.
I have found forgiveness in God and in my husband, and I want no part in your plans or your future.

І хоча мені і моєму чоловікові доводилося кілька разів робити болісний вибір, я знаю, що нашій родині неймовірно пощастило.
And yet, for all the painful choices my husband and I have had to make, I also know our family has been incredibly fortunate.

Коли вона була в розпалі, мій син сказав моєму чоловікові, що він хотів би виголосити промову.
And in the middle of it, my son said to my husband that he wanted to make a speech.

Сьогодні я помилилася номером і ненароком надіслала моєму батькові повідомлення"Я тебе люблю", призначене моєму чоловікові.
Today, I chose the wrong number and accidentally sent my dad a message saying“I love you,“ which was meant for my husband.

Я часто забуваю, що моєму чоловікові необхідна увага, заохочення і захоплення, так само, як і дітям.
I often forget that my husband needs my attention, my encouragement and my admiration as much as, if not more than, my children.

Різниця між дітьми 13 років, і коли народився Максим, то моєму чоловікові було вже 36 років, а не 23, як тоді, коли народився Євгеній.
The difference between children's age is 13 years and when Maxim was born my husband was already 36 years old, not 23 as when Eugene was born.

Вони говорять моєму чоловікові, поки я ще перебуваю в лікарні, що все відбувається з причини, а потім запинаються, коли він каже:«Я хотів би її почути.
They tell my husband, while I'm still in the hospital, that everything happens for a reason, and then stammer awkwardly when he says,"I would love to hear it.

Незважаючи на звинувачення в засобах масової інформації і заяви урядовців, ні мені, ні моєму чоловікові, ні власне Фундації не пред'явили жодних звинувачень.
Despite the allegations in the media and statements of the government officials, no charges have been brought against me, my husband, nor the foundation itself.

Мій син зателефонував моєму чоловікові, щоб повідомити йому, що з ним все в порядку, і просто нагадати йому, що він знаходиться у другій вежі",- сказала Фетчет.
My son called my husband to let him know he was okay, and just to remind him that he was in the second tower," Fetchet told VOA.

Як станеш старшим, ти знатимеш, певний момент я думала, моєму чоловікові можна допомогти, застосовуючи таблетки, які зазвичай приймають чоловіки, але вони його не цікавили, тож я подумала, що можна дивитися фільми для дорослих в інтернеті?
As you get older, you know, at one point I thought my husband might be helped by using some of the pills men can take, but he wasn't interested in those, so I thought, what about maybe watching an adult movie on the Internet?