Що таке МОЄЇ ПАМ'ЯТІ Англійською - Англійська переклад

• my memory
• my storage

Приклади вживання Моєї пам'яті Українська мовою та їх переклад на Англійською

За моєї пам'яті був.
It was for my memory.

Усередині моєї пам'яті.
Here within my memory.

Моєї пам'яті печаль.
By my memories of sorrow.

Принаймні, за моєї пам'яті.
At least to my memory.

Як і у більшості випадків за моєї пам'яті.
Like most of my memories.

Принаймні, за моєї пам'яті.
At least in my memories.

Яка файлова система застосовується до моєї пам'яті?
What file system is on my storage?

Принаймні, за моєї пам'яті.
At least, for my mindset.

Який тип файлової системи застосовується до моєї пам'яті?
What file system is on my storage?

Дмітрієва("Дрібниці із запасу моєї пам'яті", М., 1869), П.
Dmitrieva("Trifles from a stock of my memory", Moscow, 1869), P.

Хоч це й був дебют, але він пов­ністю стерся з моєї пам'яті.
We were very drunk, but it stuck in my memory.

Але поки таких роботів, в які можна було б транслювати ту частину моєї пам'яті, яка відповідає за ділові папери, не винайшли, я хочу туалетний столик.
But while such robots, in which it would be possible to broadcast that part of my memory that is responsible for business papers, have not been invented, I want a dressing table.

Цей захоплюючий момент ніколи не зітреться з моєї пам'яті.
This poignant moment can never remove from my memory.

Грудня 31, 2016 Рік який минає залишиться у моєї пам'яті назавжди.
Oct. 31, 2016 will be a day that will forever be etched in my memory.

Відсотків сцен, представлених у фільмі, зняті з моєї пам'яті.
Percent of the scenes presented in the movie are removed on my memory.

Один із способів оцінити це- це точно шукати, яким чином близька німецька армія до Москви(40 км від моєї пам'яті від читання) і в якій формі(наприклад, якщо у них навіть є більше, ніж однозначне кількість танків на фронті).
One way to appreciate this is to look up exactly how close German army got to Moscow(40 kil away by my memory from reading) and in what shape(e.g. if they even have more than single-digit number of tanks at the front.).

Відсотків сцен, представлених у фільмі, зняті з моєї пам'яті.
Ninety percent of the scenes that you see in the film come out of my memory.

Як правило, коли я чув, деякі незначні вказівки на хід подій, я в змозі вести себе, і тисячі інших аналогічних випадках, які відбуваються з моєї пам'яті.
As a rule, when I have heard some slight indication of the course of events, I am able to guide myself by the thousands of other similar cases which occur to my memory.

Відсотків сцен, представлених у фільмі, зняті з моєї пам'яті.
Ninety percent of the scenes represented in the film are scenes taken out of my memory.

Мені дуже цікаво, як його адміністрація розглядає питання про політику щодо Росії в той момент, коли ми у Вашингтоні говоримо про Росію більшою мірою, ніж будь-коли за вашої і моєї пам'яті.
It's very interesting to me how the administration is navigating the question of Russia policy at a moment when we talk about Russia in a way in Washington more than we ever have in yours and my memory.

Мої роботи часто говорять про забуття, про помилки й вибірковість моєї пам'яті.
My works often speak of the oblivion, errors and selectivity of my memory.

І навряд чи будь-який образ Гента залишилася в моїй пам'яті.
And hardly any image of Ghent, remained in my memory.

Вони залишилися в моїй пам'яті аж до цього часу.
It's stayed in my memories to this day.

Не жени мою пам'ять! Лазурний краю….
Do not drive my memory! Cote d'edge….

Просто Пітер зберігся в моїй пам'яті.
Sr. Catherine stands out in my memories.

Моя пам'ять погана.
My memory is bad.

Я думаю, моя пам'ять зараз краще, ніж була раніше.
I think my memory is better now than it was before.

Моя пам'ять вже не та.
My memory isn't what it used to be.