Що таке МОЄЇ СТАТТІ Англійською - Англійська переклад

• my article

Приклади вживання Моєї статті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую за перевірку моєї статті.
Thank you for checking my article.

Наприкінці моєї статті я написала:"Кохання не трапляється нам.
So at the end of my article, I wrote,"Love didn't happen to us.

Дякую за перевірку моєї статті.
Thank your for checking my article.

Англомовна версія моєї статті майже вся була процитована й проаналізована.
The English-language version of my article was almost entirely quoted and analyzed.

Дякую за перевірку моєї статті.
Thanks for checking out my article.

Наступним пунктом моєї статті буде«піратське» програм, або якщо говорити точніше зламані ліцензійні програми.
The next point of my article would be"pirated" software, or more specifically compromised licensed software.

Що ж Ви хочете від моєї статті?
What should you expect from my article?

Але це порівняння виходить за рамки моєї статті.
That comparison is beyond the scope of my article.

Перші три глави з механіки Bitcoin були основою моєї статті про те, як працює технологія blockchain.
The first three chapters on the mechanics of Bitcoin were the basis for my article on how blockchain technology works.

І все це- теж він, герой моєї статті.
As such, he too is a hero in my book.

Ви можете звернутися до моєї статті, що кілька місяців тому вийшла в«Monthly Review», під назвою«Політичний іслам на службі імперіялізму»[6].
You can refer to my paper in Monthly Review some months ago with the title‘Political Islam in the service of imperialism.'.

Дякую Вам, Анастасія, за інтерес до моєї статті.
Thanks for your interest in my book.

До речі Спасибі за читання моєї статті, якщо ви знайшли цей підручник корисним, будь ласка, спробуйте розділити його продовжувати поширювати любов& слово.
By the way Thanks for reading my article if you find this tutorial helpful then please try to share it keep spreading love& Word.

Дякую, що приділили трохи часу моєї статті.
Thanks for taking a bit of time for my article.

Є ті, хто відреагував після моєї статті про небезпечної плоскою доктрині землі, що є ті, хто вірить в плоскій землі, а також поширювати його.
There are those who have reacted after my article about the dangerous flat earth doctrine that there are those who believe in a flat earth and also propagate it.

Приємно, що Ви взяли для себе щось нове із моєї статті.
I am so glad you got something from my article.

В 2008 була 151 атака(в основному взломи), як ви можете побачити з моєї статті з графіками за 2006-2008, і багато сайтів було взломано за 5 місяців 2009.
In 2008 there were 151 attacks(mostly hacks), as you can see from my article with charts for 2006-2008, and there are a lot sites hacked in 5 months of 2009.

Але це порівняння виходить за рамки моєї статті.
But this comparison is beyond the scope of my article.

Наклеп, що стосується моєї безпідставної продажності Тимошенко, і багато менш значних дифамацій, а також зневажливі коментарі у три способи зруйнували ціль і контекст моєї статті.
The libel concerning my alleged sell-out to Tymoshenko, and many less defamatory but also dismissive comments, misunderstood the purpose and context of my article in three ways.

З нетерпінням чекою на обговорення моєї статті.
I am looking forward to the discussion around my article.

Після публікації моєї статті«Теорія й практика профілактики онкозахворювань» у газеті(№ 28 від 24-30 липня 2012 р.) до мене звернулися читачі- родичі онкохворих.
Or Some techniques aid the body in severe diseases After the publication of my article"Theory and practice of prevention of cancer" in the newspaper(№ 28 from 24-30 July 2012) I was approached readers relatives of cancer patients.

Приємно, що Ви взяли для себе щось нове із моєї статті.
I am happy you learned something new from my article.

Завданням моєї статті є оцінка джерельної вартості біографічних відомостей, виділення на цій основі відносно достовірних моментів(фактів) і аргументоване спростування вигадок(легенд).
The objective of my article is to assess the value of biographical information source, the allocation of the basis of relatively reliable points(facts) and reasoned refutation of myths(legends).

Замовкни!»- такою була одна з найбільш ввічливих відповідей серед реакцій українців у багатьох соціальних мережах на вибірковий переказ моєї статті на українських сайтах.
Shut up!” was one of the more polite responses among the Ukrainian reactions, on various social networks, to the selective paraphrasing of my article on Ukrainian websites.

Завданням моєї статті є оцінка джерельної вартості біографічних відомостей, введених у науковий обіг, виділення на цій основі відносно достовірних моментів(фактів) і аргументоване спростування вигадок(легенд).
The objective of my article is to assess the value of biographical information sources introduced into scientific circulation, the selection of the basis of relatively reliable points(facts) and reasoned refutation of myths(legends).

У моїй статті'99% населення має порушення сну.
In My article'99% of the population have sleep disorders'.

Про все це ви зможете прочитати у моїй статті.
You can read all about it in my article.

Але моя стаття не про політику.
However, my book is not about politics.

Більше на цю тему в моїй статті:.
There's more on this topic in my article:.