Приклади вживання Моїй дочці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моїй дочці зараз….
Я залишаю це моїй дочці.
Та моїй дочці вкоротили віку.
Then my daughter came of age.Нелегко було і моїй дочці.
It hasn't been easy for my daughter either.Моїй дочці буде в липні 6 років.
My daughter will be 6 in July.Знаки уваги, що ти надаєш моїй дочці, небажані.
The attention you show my daughter is unwelcome.Моїй дочці Діані все дуже сподобалося.
My daughter Katie really enjoyed it.Коли народився син, моїй дочці було три роки.
When my daughter Emma was born Зараз моїй дочці вже 1 рік і 8 місяців.
Коли народився син, моїй дочці було три роки.
When my daughter was born, Моїй дочці, Халіні, хочу сказати, що я нею горджуся.
I would like to tell my daughter, Halina, that I'm proud of her.Скажімо, я залишаю всю мою власність моїй дочці.
Let's say I leave everything in Моїй дочці у центрі подобається, вона з задоволенням сюди приходить.
My daughter is in Reception and loves coming here.Я дуже вдячна моїй дочці за її турботу і роботу, яку вона робить для мене.
I am very proud of my girls for the fight they are putting up and the work they are doing.Моїй дочці дуже подобається, я бачу на її устах усмішку і як вона радії коли бачить свою виховательку.
My daughter likes kindergarten very much. I see a smile on her face and how glad she is when she sees her teacher.Але я маю сказати вам, у мене наймолодша онука, коли їй виповнилось сім років минулого року,сказала своїй матері, моїй дочці,"Що ж такого незвичного, що бабуся Медді була Держсекретарем?
But I have to tell you, I have Коли моїй дочці було 3 роки, у мене був уявний друг на ім'я Келлі, який жив у її шафі.
When my daughter was 3, she had an imaginary friend named Kelly who lived in her closet.Я завжди замислююся, що б сталося, якби я потрапила в автокатастрофу з дочкою в машині,і не змогла дати лікарям знати, що моїй дочці не можна робити магнітно-резонансну томографію, через наявність кохлеарного імплантату.
I always wonder what would happen if I was in a car accident with Коли моїй дочці було 3 роки, у мене був уявний друг на ім'я Келлі, який жив у її шафі.
When my daughter was only three years old, she had an imaginary friend named Kelly, who lived in her closet.Перед тим, як ви вийдете з цих воріт в останній раз, коли ми постанемо перед Меморіальною церквою, мені згадалася молитва Мі Шебейраха, яку я говорю щоразу, коли стикаюся з викликом,яку я співаю моїй дочці, думаючи про її майбутнє, коли я укладаю її в ліжко.
Before you walk out those gates one last time, as we sit in front of Memorial Church, I am reminded of a prayer, Mi Shebeirach, that I say whenever I face a challenge,that I sing to my daughter thinking about her future when I tuck her into bed.Коли моїй дочці буде 18, я, звичайно, не збираюся говорити їй:"Ти повинна подивитися на папочку в фіьмі"50 відтінків сірого".
He said:“When my daughter's 18, I'm not going to go,‘You have gotta watch daddy in‘Fifty Shades of Grey.'.Я завжди замислююся, що б сталося, якби я потрапила в автокатастрофу з дочкою в машині,і не змогла дати лікарям знати, що моїй дочці не можна робити магнітно-резонансну томографію, через наявність кохлеарного імплантату.
I always wonder what would happen if I was in a car accident with Перед тим, як ви вийдете з воріт Гарварда в останній раз, перед тим, як ми опинимося перед меморіальною церквою, я нагадаю молитву«Мішеберах», яку я повторюю кожен раз, коли стикаюся з серйозним випробуванням,і яку я співаю моїй дочці, укладаючи її спати і думаючи про її майбутнє.
Before you walk out those gates one last time, as we sit in front of Memorial Church, I am reminded of a prayer, Mi Shebeirach, that I say whenever I face a challenge,that I sing to my daughter thinking about her future when I tuck her into bed.Мої дочки- центр мого світу.
My daughter is the center of Моя дочка б втратила той вогник у очах?
Would my daughter's bright, happy eyes lose their shine?Мій дочка came назад від the travel.
My daughter came back from the travel.Фото моєї дочки були відновлені і збережені на нашому комп'ютері.
My daughter's photos have been recovered and saved on our computer.
