Що таке МОЇЙ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• my blood

Приклади вживання Моїй крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моїй крові.
My blood.

Році« Луна моїй крові».
An Echo In My Blood.

Ця чаша є Новий Заповіт у Моїй крові.
This cup is the new covenant in my blood.

Спорт живе у моїй крові, у моїх генах.
I think sports is in my blood, in my genes.

Я солдат і це у моїй крові.
I am an Indian and it is there in my blood.

Я народився і виріс в північному Лондоні, він в моїй крові.
Being north London born and raised it is in my blood.

Біг тече у моїй крові, й я вирішив продовжувати змагатися.
Running is in my blood and I decided to continue competing.

Я народився та виріс у північному Лондоні, це у моїй крові.
Being north London born and raised, it is in my blood.

Ця чаша Новий Заповіт у Моїй крові, що за вас проливається.
This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.".

Спорт- важлива частина мого життя, він у моїй крові.
Music's been a part of my life, it's in my blood.

Ця чаша Новий Заповіт у Моїй крові, що за вас проливається.
This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

Спорт- важлива частина мого життя, він у моїй крові.
Journalism is my life-long need, it's in my blood.

Ця чаша Новий Заповіт у Моїй крові, що за вас проливається.
This is the cup of the new testament in my blood which is shed for you.

Спорт- важлива частина мого життя, він у моїй крові.
Music is a HUGE part of my life, it's actually in my blood.

Диктаторство не тече в моїй крові, його немає в моєму характері.
Dictatorship does not run in my blood or in my character.

Це робіть на вспомин про Мене!… Ця чаша є Новий Заповіт у Моїй крові.
Do this in remembrance of me This cup is the new covenant in my blood.

Ця чаша- це новий завіт у Моїй крові, що за вас проливається»(Лк 22, 20).
This cup is the new testament in my blood, which is shed for you”(Luke 22:20).

По вечері так само ж і чашу, говорячи: Оця чаша Новий Заповіт у Моїй крові, що за вас проливається.
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

Вона у мене в генах: у моїй крові, в моїх очах, у моїй душі.
You're under my skin, in my blood, in my dreams.

Наприклад, у моїй крові другої групи ці молекули складаються з двох частин, на кшталт поверхів будинку.
In my type A blood, for example, the cells build these molecules in two stages, like two floors of a house.

Прийміть і пийте, ця чаша є Новий Заповіт В моїй крові за вас і за багатьох виливається у залишення гріхів.
Take and drink, this cup is the new testament in My Blood, which is shed for you for the forgiveness of sins.

Я не знаю, яка в моїй крові є сила, але я присягаюся, що ні Біле Місто не буде зруйновано, ані здасться наш народ.
I do not know what strength is in my blood but I swear to you, I will not let the White City fall nor our people fail.

Але найголовнішим було, що кожен подальший аналіз демонстрував один і той же результат- ніякої загрозливої кількості антитіл в моїй крові і, отже, ніякого резус-конфлікта.
But the most important thing was that each subsequent analysis showed the same result- no threatening amount of antibodies in my blood and, therefore, no Rh-conflict.

Глянь через них, до моєї крові.
Look back through them, into my blood.

Що ви робите з моєї крові?
What happens to my blood?

Що ви робите з моєї крові?
So what happened with my blood?

Щоб моя кров пролилася на користь французам і заспокоїла Божий гнів».
May my blood be useful to France; may it appease the anger of God.”.

Моя кров закипіла.
My blood boiled.

Моя кров.
My blood.

Комусь моя кров може бути потрібна, а в мене виробиться ще.
Someone might need my blood and my body will anyway produce more.