Що таке МОЇМ ПАРТНЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• my partner

Приклади вживання Моїм партнером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч з моїм партнером.
Meeting with our partner.

Пан Профумо був моїм партнером по злиттю між UniCredit і Hypo-Vereinsbank.
Mr Profumo was my partner for the merger between UniCredit and Hypo-Vereinsbank.

Я хочу хороших відносин з моїм партнером(сім'я/ діти/ і т. д.).
I want a good relationship with my partner(family/kids/etc).

Моїм партнером є медсестра, і тому, що криза була під зобов'язання емігрувати.
My partner is nurse, and because the crisis was under obligation to emigrate.

Я сподіваюся, що ви будете моїм партнером і соратником, свідком народження нового світу.
It is my hope that you will be my partner and collaborator, as we witness the birth of this new world.

Що сталося з моїм партнером є те, що вона пропустила строк і відправився в політ після одного з половиною місяці вагітності.
What happened to my partner is that she missed her period and took a flight after being one and a half months pregnant.

Останні роки ця премія була пов'язана як з Лео Мессі, так і з Кріштіану Роналду, але, наприклад, Фабіо Каннаваро, який був моїм партнером, також виграв цей приз.
These last years have been all about both Leo and Cristiano, but, for example, Cannavaro, who was my partner, also won.

Я рухаюся з моїм партнером, що потрібно знати про укладення договору про співжиття?
I am moving in with my partner, what should I know about entering into a cohabitation agreement?

Всі мої якоря- моя робота, мої відносини, додому я разом з моїм партнером- зникло",- пояснив 41-річний.
All of my anchors- my job, my relationship, the home I would shared with my partner- had vanished," explained the 41-year-old.

Не можу не визнати, що у мене з моїм партнером Сергієм Созановським були дискусії про необхідність нашої участі у державних пітчингах.
I won't hide it from you: my partner Sergey Sozanovsky and I had discussions about the need for our participation in state pitchings.

Пару місяців тому, При підготовці довгої поїздки за Еквадору з моїм партнером, Я отримав мою Соснові 64+ поруч із модулемWi-Fi/Bluetooth;
Is already a couple of months, While preparing a long journey through Ecuador with my partner, I received my Pine 64+ next to the Wifi/Bluetooth module;

І хоча мені потрібен якісний час з моїм партнером та сім'єю, мені не обов'язково потрібний якісний час з друзями, щоб відчути, як вони піклуються, або навпаки.
And while I need quality time with my partner and family, I don't necessarily need quality time with friends to feel like they care or vice versa.

Я ретельно дотримувалась усіх цих обмежень протягом 13 років, поки дискусія з моїм партнером, Тухіном, не змінила моє сприйняття менструацій назавжди.
I religiously followed all these restrictive customs for 13 years, until a discussion with my partner, Tuhin, changed my perception about menstruation forever.

Це дає мені можливість направити мої шляхи з моїм партнером і він може слідувати моїм кроком, рух за кроком, поки не досягну своєї мети.
It gives me the opportunity to send my route to my partner and he can follow my movement step by step until I get to my destination.

Цей джентльмен, пан Вілсон, був моїм партнером і помічником у багатьох з моїх самих успішних прикладів, і я не сумніваюся, що він буде мати максимальне використання для мене у вашій Також".
This gentleman, Mr. Wilson, has been my partner and helper in many of my most successful cases, and I have no doubt that he will be of the utmost use to me in yours also.".

Я зустрів неймовірну дівчину, котра стала моїм найкращим другом на все життя та моїм партнером у всіх моїх життєвих починаннях до сьогодні, мою дружину, Лейлу Ванік Сальґадо.
I met an incredible girl who became my lifelong best friend, and my associate in everything that I have done till now, my wife, Lélia Wanick Salgado.

Кохання, як і раніше, іноді повністю зводить з розуму, і коли я почуваюсь дуже засмученою, треба нагадати собі: моє завдання в цих стосунках-- говорити з моїм партнером про те, що ми робимо разом.
Love still feels totally maddening and crushing some days, and when I feel really frustrated, I have to remind myself: my job in this relationship is to talk to my partner about what I want to make together.

Разом із моїм партнером Василем Хмельницьким та фінансовими інвесторами я зосереджу увагу на плазмовому бізнесі компанії Biopharma, розвиваючи наш новий завод з фракціонування плазми та мережу сучасних центрів збору крові та розширюючи нашу присутність на міжнародних ринках».
Together with my partner Mr. Vasyl Khmelnytskiy and financial investors, I will focus on Biopharma's plasma business, leveraging our new plasma fractionation plant, developing a network of modern blood collection centers and expanding our presence on international markets.".

Я дивлюся, як моє тіло всихає прямо у мене на очах і я нічого не можу з цим вдіяти, і мрію тільки про одне- ще один День народження або Новий рік у колі сім'ї або ще один день із моїм партнером і собакою.
I'm watching my body waste away right before my eyes with nothing I can do about it and all i wish for now i that I could have just one more birthday or Christmas with my family or just one more day with my partner and dog.

І мій партнер- Байрон Ліхтенберг- і я обережно підвісили його в нульовому g.
And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero-g.

Чи можна привести мого партнера зі мною?
Is it possible to bring my partner with me?

Мої партнери допомагали мені у цьому.
My partner helped me in all this.

Будь ласка привітайте мого партнера у житті та у науці.
Please welcome my partner in science and in life.

Як я можу сказати моєму партнерові, що я не такий щасливий,?
How can I tell my partner that I'm just not that happy anymore?

Я та мої партнери старалися сьогодні.
My partner and I worked well today.

Мої партнери допомагали мені у цьому.
My partner has helped me with this.

Лікар запитав мене про мого партнера.
The doctor asked me about my partner.