Приклади вживання Моїх людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви бачите моїх людей?
Look at my men.Двоє моїх людей загинули, я тебе вб'ю!
Two of my men dead!Він один з моїх людей.
Тепер моїх людей взято в заручники вашими солдатами.
Що сталося? Дуподер вбиває моїх людей, Джіганте.
Kickass is killing my men, Gigante.І я представляю майбутніх поколінь моїх людей.
And I represent the future generations of my people.Ти дивився як вбивали моїх людей і нічого не зробив.
You watched my men being slaughtered and did nothing.Я не можу просто сидіти й спостерігати, як мордують моїх людей.
I will not just sit here and watch my people die.Ось уже третій рік поспіль я прошу всіх моїх людей зробити мені найкращий подарунок.
Here already the third year in succession I ask all my people to do me the best gift.Я не можу просто сидіти й спостерігати, як мордують моїх людей.
I can't sit by and watch my people be slaughtered.Сьогодні молоде покоління моїх людей стоїть в гордині індійського народу.
Today the younger generation of my people stands up in pride Отже,"поширення багатства"- це немагіальна галузь, важлива для моїх людей.
So,'spreading the wealth' is a non-magical industry important to my people.Північна Корея запустила якусь невелику ракету, що занепокоїло деяких моїх людей та інших, але не мене.
North Korea fired off some small weapons which disturbed some of my people and others but not me.Заберіть моїфабрики, але залиште моїх людей- і незабаром у нас будуть нові заводи, ще кращі за попередні».
Take away Вона була культурно значуща, вона поважала мою спільноту, моїх людей, мою родину.
She was culturally relevant, she respected Заберіть мої заводи та залишить моїх людей- і невдовзі ми збудуємо нові та досконаліші підприємства».
Take away Північна Корея провела стрільби з невеликих гармат, чим стривожила деяких моїх людей, а також деяких інших, але не мене.
North Korea fired off some small weapons which disturbed some of my people and others, but not me.Заберіть мої заводи та залишить моїх людей- і невдовзі ми збудуємо нові та досконаліші підприємства».
Take away Північна Корея провела стрільби з невеликих гармат, чим стривожила деяких моїх людей, а також деяких інших, але не мене.
The North Koreans fired off some small weapons, which disturbed some of my people, and others, but not me.Як президент, я керуюся думкою моїх людей, і я проводитиму референдум з питання про членство в НАТО».
As president, I am guided by the views of my people, and I will hold a referendum on the issue Я наказав двом з моїх людей піти і зустріти«гостей», але без зброї, так як Німці були не озброєні.
I told two of my men to go and meet them, unarmed, as the Germans were unarmed, and to see that they did not pass the half-way line.Саме це мав на увазі Ендрю Карнеґі(Andrew Carnegie),коли сказав:«Заберіть моїх людей та залишіть мої заводи- і невдовзі цехи позаростають травою.
Andrew Carniege's view that“Take my people and leave Упевнений, що вони теж називають моїх людей придурками, тому що ми боремося за те, щоб отримати більший відсоток.
I'm sure they say the business people my side are morons too because we're all fighting to get that little percentage more.Саме це мав на увазі Ендрю Карнеґі(Andrew Carnegie),коли сказав:«Заберіть моїх людей та залишіть мої заводи- і невдовзі цехи позаростають травою.
Andrew Carnegie said,‘Take away my people, but leave Саме до досягнення цієї високої мети я тепер закликаю моїх людей у себе вдома, і мої народи за морями, які зроблять нашу справу своїми руками.
It is to this high purpose that I now call my people at home and Саме це мав на увазі Ендрю Карнеґі(Andrew Carnegie),коли сказав:«Заберіть моїх людей та залишіть мої заводи- і невдовзі цехи позаростають травою.
Andrew Carnegie once said and I quote"take away my people, but leave Саме це мав на увазі Ендрю Карнеґі(Andrew Carnegie),коли сказав:«Заберіть моїх людей та залишіть мої заводи- і невдовзі цехи позаростають травою.
No one said it better than Andrew Carnegie,“Take away my people but leave Саме це мав на увазі Ендрю Карнеґі(Andrew Carnegie),коли сказав:«Заберіть моїх людей та залишіть мої заводи- і невдовзі цехи позаростають травою.
Industrialist Andrew Carnegie once observed,“Take away my people, but leave 
