Що таке МОЇХ СИНІВ Англійською - Англійська переклад

• my sons
• of my children

Приклади вживання Моїх синів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був наставником для моїх синів.
He was an uncle to my kids.

Двоє з моїх синів уже навчаються.
Two of my brother is still studying.

Він був наставником для моїх синів.
He was godfather to my children.”.

А це означає: Ці дівчатка є моїх синів, Джон і Кейт плюс вісім.
These girls are my sons, John and Kate plus eight.

Ти й пальцем не торкнешся до моїх синів.
You will not lay a hand on my sons.

Що ж, я просто рада, що один з моїх синів піклується про мене.
Well, I'm just glad one of my sons cares about me. I do.

Останні повідомлення Як може шпигувати моїх синів iphone?
Recent Posts How can I spy on my sons iphone?

Один з моїх синів- лікар, і я не знаю професії шляхетніше.
One of my sons is a doctor and I know of no finer profession.

Я дякую Богу за таку дружину, матір моїх синів.
Lord, I thank you for my wife and the mother of my children.

Двоє моїх синів, Дон і Ерік, а також менеджери будуть керувати ним".
Two of my children, Don and Eric, plus executives, will manage them.”.

Я дякую Богу за таку дружину, матір моїх синів.
I am thankful to God for my wife, the mother of my three children.

Двоє моїх синів, Дон і Ерік, а також менеджери будуть керувати ним".
He added that“Two of my children, Don and Eric, plus executives, will manage them.

Я сховав своїх синів у підвалі та сказав їм: якщо ви хочете забрати моїх синів, то вам доведеться мене вбити".
I hid my sons in the basement and told them if you want my sons you will have to kill me.”.

Коли один з моїх синів звонить мені без причини і погоджується узяти мене на обід щось жахливе таки коїтся.
When one of my sons calls me for no reason and agrees to take me to lunch, something heinous is going on.

Мова йде не про окремий випадок моїх синів або про конкретного священика, а про те, що все починається в школі.
It is not about the individual case of my sons or about a particular priest, but about the fact that everything starts in school.

Таким він і залишається зараз. Я бачу, як він потроху втрачає розумові здібності, почуття гумору та мовні навики, Але я також спостерігаю й інше: він любить мене, моїх синів, брата та маму, він з любов'ю ставиться до своїх доглядальників.
I have seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I have also seen this: He loves me, he loves my sons, he loves my brother and my mom and his caregivers.

Мова йде не про окремий випадок моїх синів або про конкретного священика, а про те, що все починається в школі.
At issue was not just the isolated case of my sons or a particular priest, but the fact that all of this starts at school.

Я виріс тут, я виростив моїх синів тут, і я відмовляюсь бути частиною цієї складеної реальності яка була створена для мене іншими людьми, і я створюю свою власну реальність.
I grew up there, I raised my sons there, and I refuse to be a part of this manufactured reality that was manufactured for me by some other people and I'm manufacturing my own reality.

Я вірив у краще спадщину, яке я міг залишити для моїх синів, щоб дати їм свободу, як це зазвичай буває, щоб все в Америці.
I believed the best legacy I could leave for my sons was to give them the freedom that is so common to everyone in America.

Від свого імені і від імені моїх синів і онуків я 26 разів влаштовував для народу трую африканських звірів в цирку, або на форумі, або в амфітеатрах.
Twenty-six times, under my name or that of my sons and grandsons, I gave the people hunts of African beasts in the circus, in the open, or in the amphitheater; in them about 3,500 beasts were killed.

Як Кріс Келлер говорить своїй матері у всіх моїх синів:“Раз і назавжди ви повинні знати, що є всесвіт людей на вулиці, і ви відповідальні перед ним”.
As Chris Keller says to his mother in All My Sons,"Once and for all you must know that there's a universe of people outside, and you're responsible to it.".

Як Кріс Келлер говорить своїй матері у всіх моїх синів:“Раз і назавжди ви повинні знати, що є всесвіт людей на вулиці, і ви відповідальні перед ним”.
As Chris Keller says to his mother in All My Sons,“once and for all you must know that there's a universe of people outside and you're responsible to it”, Miller's work is infused with his sense of responsibility to humanity and to his audience.

От би моїм синам дісталися такі красуні.
I wish my sons could marry someone this beautiful.

Мій син теж пробує йти цими стопами.
My sons are following this path too.

Мій син не приховувався.
My brother was hiding.

Мій чоловік і мій син також спробували.
My dad and my brother tried too.

І передасться моєму синові моя схильність до алкоголізму?
Grooming my children toward alcoholism?

Мої сини люблять екран. Їм подобається монітор.
My sons, they love the screen. They love the screen.

Мені хочеться, щоб мій син виростав у нормальній країні».
I just want my kids to grow up in a decent country.”.

Мій син був хорошим хлопчиком.
My brother was a good boy.