Що таке МОЇ ДНІ Англійською - Англійська переклад

• my days
• my day

Приклади вживання Мої дні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі й мої дні.
So are my days.

Ти приносиш радість в мої дні.
Brings joy to my days.

Не всі мої дні схожі на ідеальний.
Not all my days are perfect.

Ти приносиш радість в мої дні.
You bring joy to my days.

В мої дні були довге волосся, бітники, пейслі.
In my day, it was long hair, beatniks, paisley.

Ти приносиш радість в мої дні.
You have brought joy to my days.

Знаєте, мої дні переслідування мерзенних типів закінчені.
You know, my days of chasing dirt-balls is over.

Я дам його вам із задоволенням всі мої дні.
I will give it to you gladly all my days.

Я вирішив, що мої дні, щоб бути розчарованим були закінчені.
I decided that my days of being disappointed were over.

Я відчуваю, що я можу написати книгу або два на мої дні там.
But I'm sure I have damaged a book or two in my day.

У мої дні такого вже не було, але все ж ми дуже схвилювалися.
It wasn't like that in my day, but we still got very excited.

Мій дух заламавсь, мої дні погасають, зостались мені самі гроби!….
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.

Мої дні на Кубі були в розміщенні Юсі, відмінно… дуже рекомендую.
My days in Cuba were in Yusi's accommodation, excellent… highly recommended.

Чесно кажучи, це було важко для мене, щоб об'єднати бейсбол і шкільні заняття, але мої дні були сповнені хвилювання!
To be honest, it was hard for me to combine baseball and schoolwork, but my days were full of excitement!

Мої дні проминули, порвалися думи мої, мого серця маєток.
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

Я все ще люблю ходити в бари та кафе, щоб поспілкуватися з друзями, і замовляю воду чи лимонад, але можна впевнено сказати, що мої дні в клубах закінчилися.
I still love going to bars and cafes to socialise with friends, and I will order a water or lemonade, but it's safe to say that my days in clubs are over.

Мої дні проминули, порвалися думи мої, мого серця маєток.
Job 17:11 My days are past, my purposes are broken off, even the thoughtsf of my heart.

Дружина, яка підтримує і мотивує мене кожного дня, і для якої я завжди готовий підкорювати нові вершини, та дві наші прекрасні доньки, які освітлюють мої дні яскравим, люблячим світлом.
A wife who supports and motivates me every day, and for whom I am always ready to conquer new heights, and our two beautiful daughters who illuminate my days with bright, loving light.

У мої дні, якщо ти зайшов у готельний номер хлопця, ти точно знав, чому ти їдеш, і в ті дні це було консенсусно.
In my day, if you went up to a guy's room, you knew why you were going and it was consensual.

У мої дні, якщо ти зайшов у готельний номер хлопця, ти точно знав, чому ти їдеш, і в ті дні це було консенсусно.
In my day, if you went up to a guy's hotel room, you knew exactly why you were going and in those days it was consensual.

Ви все зробити мій день, насправді… Ви зробили мій МІСЯЦЬ!!
You all make my day, actually… you made my MONTH!!

Цей сайт зробив мій день- Radio. Garden.
This site made my day- Radio. Garden.

А моїх днів і моїх ночей.
My days and my nights.

Її посмішка прикрашає мій день.
His smile brightened my day.

Це секунди всіх моїх днів.
They are just moments throughout my days.

Новина, яка зробила мій день.
News that made my day.

Я буду жити тут до кінця моїх днів.
I will live the rest of my days here.

Тоді я роблю все можливе, щоб жити цією мудрістю протягом усього мого дня.
Then I do my best to live that wisdom throughout my day.

Хоча я долею на зорі моїх днів.
Although I have the fate of my days on the dawn.

Дві фрази з Росії, які зробили мій день.
I got two letters from you yesterday, which made my day.