Що таке МОЇ ІДЕЇ Англійською - Англійська переклад

my ideas
моя ідея
моє уявлення
мою думку
моя идея
мою iдею

Приклади вживання Мої ідеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Чи мої ідеї правильні?
Are my ideas right?
Я з тими, хто поділяє мої ідеї.
A person who shares my idea.
Чи мої ідеї правильні?
Are my opinions correct?
Тут завжди підтримували мене і мої ідеї.
It has always been me and my thoughts.
Я рада що мої ідеї Вам сподобались.
I am glad you like my suggestions.
Переконую інших у тому, що мої ідеї дали б їм користь.
I would persuade others that my ideas are to their advantage.
Здебільшого, всі мої ідеї приходять до мене спонтанно.
Usually, though, my ideas come to me spontaneously.
Присягаюся- що старішим я стаю, то простішими і дитячішими стають мої ідеї.
I swear that as I get older, my ideas become simpler and more and more childish.
Як розмовляти з другом, якому я скажу вам, що я виявив, що мої ідеї прийшли. Друг ви!
I'm like talking to a friend, to whom I tell you what I have discovered that my ideas came. Are you friend!
Чого це мої ідеї раптом більш цінні ніж твої, просто тому, що я роблю це все своє життя?
Why should my ideas have any more value than yours simply because I have been doing this my whole life?
Ця кабіна мій корабель, простір, де я можу працювати мої ідеї і стимулювати творчість.
This booth is my ship, the space where I can work my ideas and encourage creativity.
Мої ідеї про сатьяграху тепер уже визріли, і я усвідомив її універсальність, а також її досконалість.
My ideas about satyagraha had now matured and I had realized its universality as well as its excellence.
Спасибі вам, Аdidas, за те, що ви довіряєте мені, вірите в мої ідеї та змушуєте їх ставати ще краще.
Thank you adidas for trusting me and believing in my ideas and pushing them to become even better.
Іноді я відчуваю, що моя роботане цінується, іноді у мене складається враження, що ви не приймаєте мої ідеї.
Sometimes I feel my work isn't valued,and at times I get the impression that you're not open to my ideas.
Це було не просто, але професійна команда«11 Mirrors» підтримала мої ідеї і змогла успішно їх реалізувати.
It was not easy,11 Mirrors' amazing team supported all my ideas and helped to turn them into reality.
Веб розробка в невеликій команді, деякі мої ідеї були реалізовані як внутрішні проекти(система оплати).
Development in small team, some my ideas where implemented into internal sub-projects like payments system.
Гадаю, що Адміністрація Буша, наскільки вони вважали, що використовують мої ідеї, насправді їх неправильно зрозуміли.
No. I think that the Bush administration,to the extent that they thought they were using my ideas, really misunderstood them….
Я не інженер(тільки закінчив школу з шапкою electroméca 1983), але я був би щасливий,щоб знати свою критику про мої ідеї.
I'm not an engineer(just out of school with a course in Electromechanical 1983)but I would welcome your review on my ideas.
Я готовий ризикувати своїм життям за мої ідеї й переконання, коли це необхідно, але не піддаю себе зайвій небезпеці»,- говорить він.
I am willing to risk my life for my ideas and beliefs when necessary, but I don't expose myself to unnecessary danger,” he says.
Уявіть, що ви винайшли пристрій, що може записувати мої спогади,мої мрії, мої ідеї і передавати їх у ваш мозок.
Imagine that you invented a device that can record my memories,my dreams, my ideas, and transmit them to your brain.
Через мої ідеї та їх застосування Я був доведений до точки, де я особисто випробував це новий вимір охорони здоров'я в мого власного життя.
Through my insights and their application I was brought to a point where I personally experienced this new dimension of Health in my own life.
З хлопцем, який критикує і не поважає мої ідеї, думки і погляди і намагається переконати мене, що він краще знає, що правильно, а що ні.
A guy who criticizes and doesn't respect my ideas, opinions, and attitudes, and who tries to convince me that he's the one who always knows what's true and what's wrong.
Адже, знаєте, мої ідеї дуже популярні на Сході України і в Криму, і там багато, багато сотень тисяч людей, які підтримують Євразійський рух.
Because, you know, my ideas are very popular in eastern Ukraine and Crimea and there are many, many hundreds of thousands of people who are supporters of the Eurasian movement there.
Після того, як я пробула єдиною дівчиною угуртах, я навчилася йти ‎складним шляхом: якщо я хотіла, аби мої ідеї втілилися, я мала вдавати, ‎що вони- чоловіки- подали ці ідеї".
After being the only girl in bands for ten years,I learned the hard way that if I was going to get my ideas through, I was going to have to pretend that they, men, had the ideas.”.
На жаль, ЄС не прийняв мої ідеї, а отруйна політична атмосфера, створена Угорщиною(і Польщею), зменшила можливості Європи з прийому та інтеграції біженців.
Unfortunately, the EU has not adopted my ideas, and the toxic political atmosphere created by Hungary(and Poland) has reduced Europe's capacity to receive and integrate refugees.
Пам'ятаю, я перебив чоловіка, що після лекції, яку я прочитав в університеті Західного берега у 1994-му році,піднявся зі стільця та почав критикувати мої ідеї як«західні», протилежні суворому Ісламу, що його він підтримував.
I remember interrupting a man who, after a lecture I had given at a West Bank university in,rose from the audience and started to attack my ideas as"Western," as opposed to the strict Islamic ones he espoused.
Проблема творця(який, незважаючи пов'язує значення, в основному, рецептор, і дані“творцем” може бути комп'ютер),це приємно бачити, що мої ідеї, розроблені самостійно, в повній згоді з деякими з їх, Їх остання фраза в цьому розділі варто згадати.
The problem of the creator notwithstanding(who associates meaning is mainly the receptor, and the data"creator" could be a computer),it is nice to see that my ideas, developed independently, are in full agreement with some of theirs.
Також у мене вже є певні досягнення, про які ніхто не знає, але я не можу зараз їх афішувати, так як в інтернеті багато шахраїв та тих,хто з радістю викраде мої ідеї та представить як свої, а це, погодьтесь, не зовсім справедливо.
I have already some very interesting results of my tests, but I can't publish them yet. Because in the world there is many scammers andpeople who will steal my ideas and publish it as their. You should agree that it not fair.
Своїми фігуративними композиціями, підштовхуючи глядача до розуміння,обдумування та сприйняття моєї ідеї.
With figurative compositions pushing the viewer to understand,think and perceive my idea.
Дякую за оперативну підтрмку моєї ідеї!
Thanks for running with my idea!
Результати: 48, Час: 0.4544

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська