Що таке МРІЮ ДИТИНСТВА Англійською - Англійська переклад

• my childhood dream
• a childhood fantasy

Приклади вживання Мрію дитинства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішила: чому би не здійснити мрію дитинства.
Why did I decide to give up my childhood dream?

Потім вирішив виконати мрію дитинства і перевівся в пожежний підрозділ 30-ки.
Then he decided to make his child's dream come true and joined the fire department of the 30.

Було відчуття задоволення від того, що я все-таки зміг здійснити мрію дитинства.
I'm incredibly happy that I have been able to fulfil my childhood dream.

Щоб втілити мрію дитинства, спершу почала навчатися у музичній школі грі на фортепіано.
In order to realize the dream of a childhood, she began to study piano at music school.

Друзі рекомендували готель«Армані» в 160-поверховій вежі або семизірковий готель із вестибюлем настільки величезним, що в ньому помістилася б статуя Свободи, але замість цього ви вирішили здійснити мрію дитинства.
Friends have recommended the Armani Hotel in the 160-storey tower or the seven-star hotel with an atrium so huge that the Statue of Liberty would fit inside, but instead you have opted to fulfil a childhood fantasy.

Щоб втілити мрію дитинства, спершу почала навчатися гри на фортепіано у музичній школі.
In order to embody the dream of a childhood, she first began to study piano playing at a music school.

Друзі рекомендували готель«Армані» в 160-поверховій вежі або семизірковий готель із вестибюлем настільки величезним, що в ньому помістилася б статуя Свободи, але замість цього ви вирішили здійснити мрію дитинства.
Friends had recommended the Armani Inn in the 170-storey tower, or the 7-star hotel with an atrium so huge that the Statue of Liberty would fit inside it, and service so exclusive that the rooms come with personal butlers; but instead you have opted to fulfill a childhood fantasy.

Жюль Верн здійснив мрію дитинства- купив яхту«Сен-Мішель» і відправився в тривале морське плавання.
Jules Verne realized my childhood dream, I bought a yacht“Saint Michel” and went on a long sea voyage.

Також я не забуваю про мрію дитинства- театр, і час від часу граю у виставах та знімаюсь в кіно.
I also do not forget about my childhood's dream- theater, and occasionally playing in performances and shooting in the movies.

Графічний дизайнер в Гонконзі здійснив мрію дитинства шляхом побудови реалістичного робота-гуманоїда, це точна копія голлівудської актриси Скарлетт Йоханссон і був створений за допомогою технології 3D-друку.
Mark 1 A product and graphic designer in Hong Kong has fulfilled a childhood dream by building a realistic humanoid robot that is a dead ringer for Hollywood actress Scarlett Johansson and was created with 3D printing technology.

Це була мрія дитинства чи так склалися життєві обставини?
Was that a childhood dream or a turning point in life?

Це була мрія дитинства чи усвідомлений вибір?
Was it a childhood dream or career choice?

Мрія дитинства- стати лікарем.
Childhood dream of becoming a doctor.

Це була мрія дитинства чи так склалися життєві обставини?
Was it a childhood dream or did it come to you later in life?

Мрія дитинства: Хотів бути ветеринаром або архітектором.
My childhood dream was to be: Veterinarian or Oceanographer.

Мрія дитинства стала справою життя.
Childhood dream becomes life purpose.

Мрія дитинства- стати лікарем.
My childhood dream is to become a doctor.

Потрапити до армії- не було мрією дитинства.
Being a potter was not a childhood dream.

У мене не було мрії дитинства- стати міліціонером.
I did not have childhood dreams of becoming a millionaire.

Це ж мрія дитинства!!
Its been a childhood dream!!

Мрія дитинства: Хотів бути Пожежником.
His childhood dream was to become a firefighter.

Які мрії дитинства ти вже втілила у життя?
Which childhood dreams have you turned into reality?

Які мрії дитинства ти вже втілила у життя?
What childhood dreams have you managed to bring to life?

Для деяких це мрія дитинства.
For some, it was a childhood dream.

Дійсно досягнення мрії дитинство".
Really Achieving Your Childhood Dreams".

Її мрія дитинства збулася, вона вступила до педінституту, вийшла заміж, народила дочку, працює вчителькою.
Her childhood dream has come true, she enrolled at the teacher's college, got married, she had a daughter, works as a teacher.

Її мрія дитинства здійснилася, вона поступила в педінститут, вийшла заміж, народила дочку, працює вчителькою.
Her childhood dream has come true, she enrolled at the teacher's college, got married, she had a daughter, works as a teacher.