Що таке МРІЇ В РЕАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• dreams into reality
• dreams come true

Приклади вживання Мрії в реальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втілення мрії в реальність;
But dream is not reality….

Ми допоможемо втілити Ваші мрії в реальність.
We will help bring your dreams to reality.

Втілити ці мрії в реальність».
Bring those dreams into actuality.”.

Втілюємо ваші найзаповітніші мрії в реальність.
We turn your wildest dreams into a reality.

Втілюй мрії в реальність разом з ТМ«Бургермакс»®!
Make your dreams a reality with TM«Burgermax»®!

Дякую, TEG, за те, що втілюєте мрії в реальність!”.
Thank you Rob, for making my dream a reality!”.

Ми уважно вивчаємо кожну Вашу ідею і втілюємо Ваші мрії в реальність.
We carefully study each of your ideas and make your dreams come true.

Дякую, TEG, за те, що втілюєте мрії в реальність!”.
Thank you, YOTO, for making my dreams a reality!”.

Приєднуйтесь до нашого льотну школу сьогодні і зробити ваші мрії в реальність!
Join our flight school today and make your dreams a reality!

Дякую, TEG, за те, що втілюєте мрії в реальність!”.
Thank you, Kevyn, for making my dreams come true!".

Але технології того часу не дозволили втілити мрії в реальність.
The technology was not in place at that time to make these dreams a reality.

Тепер втілення Вашої мрії в реальність- не проблема.
Translating your dream into a reality is not difficult.

І не потрібно боятися втілювати свої мрії в реальність.
And do not be afraid to make your dreams come true.

Щоби перетворити мрії в реальність, необхідно докласти чимало зусиль.
To make these dreams a reality one must make a concerted effort.

Проте мало хто дійсно втілює свої мрії в реальність.
But very few people actually make their dream a reality.

У четвер Скорпіонам буде простіше втілити мрії в реальність, чого б це не стосувалося: кар'єри або особистого життя.
On Thursday, Scorpios will be the easiest way to translate dreams into reality, whatever it may be: career or personal life.

Спасибі, що допомагаєте нам втілювати свої мрії в реальність!
Thank you for helping us make our dream a reality!

Ідеї від PROINTERIOR. INFO: втілюємо мрії в реальність!
Ideas from PROINTERIOR. INFO: we make your dreams come true!

Ласкаво просимо! Дозвольте нам втілити ваші мрії в реальність!
We are welcome you! Let us make you dreams real!

Це унікальна можливість втілити свої мрії в реальність, і на певний час переміститися в затишну атмосферу світської вечірки.
This is a unique opportunity to translate your dreams into reality, and for a while to move into the cozy atmosphere of a secular party.

Вони завжди йдуть до своєї мети і втілюють свої мрії в реальність.
They always go to their goal and make their dreams come true.

Якщо вам сподобалися роботи наших майстрів, то ми раді будемо здійснити будь-які ваші найсміливіші задуми і втілити мрії в реальність.
If you like the works of our masters, then we will be happy to implement any of your wildest plans and make your dreams come true.

У Вас з'явиться можливість втілити свої мрії в реальність.
You will have the opportunity to make your dreams come to reality.

Для цього просто зателефонуйте нам і запустіть процес втілення вашої мрії в реальність.
Just call us and get started to make you dream come true.

У салоні«Paradise» у Львові є можливість втілити свої юнацькі мрії в реальність.
Our Paradise Salon in Lviv gives you a chance to make your youthful dreams come true.

Це хороші бізнесмени, які не звернуть з дороги, що веде до мети, вони вперті й наполегливо втілюють свої мрії в реальність.
These are good businessmen who do not turn off the road leading to the goal, they are stubborn and hard to realize their dreams into reality.

Весілля- це особливий день, і ми зробимо все, щоб перетворити Ваші мрії в реальність!
Wedding- this is a special day, and we will try our best to make your dreams come true!

Вони вміють не тільки перетворювати своїх клієнтів, а й втілювати їхні мрії в реальність.
They know how to transform clients and to bring their dreams to reality.

Перш за все тому, що мені подобається взаємодіяти з людьми і втілювати їх маленькі мрії в реальність.
First of all, because I like to interact with people and make their small dreams come true.

Вишивка на хрестильної рубашкеВишітий на хрестильної сорочці мак, принесе новонародженому красу тілесну і духовну, втілять його добрі мрії в реальність, подарують йому плодючість.
Embroidery on christening rubashkeVyshity on baptismal shirt poppy, bring the beauty of the newborn body and spirit, will realize his good dreams into reality, will give him a fertility.