Що таке МУЖЕНКО Англійською - Англійська переклад

• muzhenko

Приклади вживання Муженко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Муженко вважає, що це….
Solomon thinks this is….

Безумовно,- написав Муженко.
No way, wrote Menino.

Муженко не пояснив свою відсутність.
Riki explained its absence.

Він точно не буде гірший, ніж Муженко.
He certainly isn't going to be any worse than Eaton.

Муженко подякував миротворцям за сумлінність.
Tonoyan thanked peacekeepers for their service.

Тільки єдність і стабільність в державі приведе до перемоги над ворогом",- вважає Муженко.
Only unity and stability in the state will lead to victory over the enemy,” he wrote.

Минулого року керівник Генерального штабу пан Муженко в одному зі своїх інтерв'ю сказав, що армія України готова за два тижні повністю звільнити територію ОРДЛО.
Last year, the Head of the General Staff, Mr. Muzhenko, in one of his interviews said that the army of Ukraine is ready within two weeks to completely liberate the territory of the ORDLO.

Міністр заслухав інформацію і передав трубку командуючому АТО, начальнику Генерального штабу Віктору Муженко.
The minister listened to my information and gave the phone to the commander of the ATO, the Chief of General Staff Viktor Muzhenko.

У минулому році керівник Генерального штабу пан Муженко в одному зі своїх інтерв'ю сказав, що армія України готова протягом двох тижнів повністю звільнити територію ОРДЛО.
Last year, the Head of the General Staff, Mr. Muzhenko, in one of his interviews said that the army of Ukraine is ready within two weeks to completely liberate the territory of the ORDLO.

Україні вдалося б захиститися проти Росії без допомоги США, але втрати Києва"були б набагато важчими",- сказав генерал Віктор Муженко, який був начальником штабу з 2014 року до 2019 року.
Ukraine would have managed to defend itself against Russia without U.S. assistance, but Kyiv's losses“would have been much heavier,” said Gen. Viktor Muzhenko, who was chief of staff from 2014 until 2019.

Раніше Порошенко і Муженко заявляли, що біля кордону з Україною, в ОРДЛО і в анексованому Криму нарощується присутність російських військ, зокрема 900 танків помічено, понад півсотні літаків.
Earlier, Poroshenko and Muzenko said that the presence of Russian troops, in particular 900 tanks, was observed near the border with Ukraine, in ORDLO and in the annexed Crimea, more than fifty planes were observed.

Всі ті заходи, які проводяться в Приазов'ї, і є елементом нарощування нашої присутності в цьому регіоні для адекватного реагування на можливі провокації з боку Російської Федерації",- сказав Муженко.
All those actions that are being taken in the Azov Sea region, are elements of building up our presence in this region for an adequate response to possible provocations by the Russian Federation," Muzhenko said.

Також головнокомандувач Збройних сил України генерал-армії Віктор Муженко зазначив, що за умови вирішення наявних проблем новий корвет для Військово-морських сил України можна добудувати за 3-4 роки.
Also, the commander-in-chief of the Armed Forces of Ukraine is a General-Army Viktor Muzhenko NotedThat if the existing problems are solved, a new corvette for the Naval Forces of Ukraine can be completed for 3-4 years.

Російська сторона завершує формування на кордоні України ударних з'єднань, які разом з частинами спецпризначення за задумом кремлівських стратегів складуть основу сил вторгнення",- сказав Муженко.
The Russian side is completing the formation of strike groups on the borders of Ukraine which together with special forces units, will form the basis of an invading forces, as part of a Kremlin strategy,” said Muzhenko.

Раніше Муженко заявив про те, що Росія залишила свої війська в Білорусі після навчань"Захід-2017", незважаючи на обіцянки не робити цього, заявив начальник Генерального штабу збройних сил України Віктор Муженко.
Earlier Muzhenko said that Russia left troops in Belarus after the exercises“West-2017”, despite promises not to do it, said the chief of the General staff of the armed forces of Ukraine Viktor Muzhenko.

Є підтвердження ще двох радіограм, що наш малий броньований катер Бердянськ здійснює запит і спілкується з диспетчером поста технічного спостереження берегової охорони ФСБ РФ",- сказав Муженко.
We have confirmation of two more radiographs that our small armored boat Berdyansk is making the request and communicates with the Manager post of technical supervision of the coast guard of FSB of the Russian Federation”,- said Muzhenko.

Генерал-полковник Віктор Муженко сказав в інтерв'ю The Times, що Кремль направляє через кордон більше солдатів, а одночасно зосереджує десятки тисяч додаткових військовослужбовців у Криму та на південному сході України»,- йдеться в статті.
In an interview with The Times, Colonel-General Viktor Muzhenko said that the Kremlin was funneling more soldiers over the border while amassing tens of thousands of new troops in Crimea and in the southwest of Ukraine.

Пожертви США проти батарейних радіолокаційних систем, які попереджають військовослужбовців про вхідний мінометний та артилерійський вогонь та пункти, звідки пішла стрілянина, врятували"сотні, якщо не тисячі життя наших солдатів",- сказав Муженко.
The U.S. donations of counter-battery radar systems, which warns troops about incoming mortar and artillery fire and pinpoints where the firing came from, has saved“hundreds if not thousands of our soldiers' lives,” Muzhenko said.

Начальник Генштабу ЗСУ Віктор Муженко підписав наказ, що регламентує виконання командирами всіх рівнів управління виконання закону про засудження комуністичного і націонал-соціалістичного(нацистського) тоталітарних режимів в Україні.
Chief of the General Staff of the Ukrainian Armed Forces Viktor Muzhenko has signed an order regulating the fulfillment by the commanders of all levels of management of the law on the condemnation of the communist and national-socialist(Nazi) totalitarian regimes in Ukraine.

Особливість російсько-української війни в тому, що протягом однієї години(!) вона може перетворитися в повномасштабний конвенційний конфлікт із залученням сухопутного, морського, авіаційного компонентів і Сил спеціальних операцій»,- заявив Муженко.
The peculiarity of the Russian-Ukrainian war is that within one hour it can turn into a full-scale conventional conflict involving land, naval, aviation components and special operations forces,” Muzhenko said in an interview with Ukraine's Fakty i Kommentariinewspaper.

Начальник Генерального штабу Збройних сил України Віктор Муженко заявляє, що РФ прискореними темпами мілітарізірує окупований Крим: з часу окупації півострова вдвічі збільшене угруповання військ і вп'ятеро- кількість озброєнь.
The Head of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Viktor Muzhenko states that the Russian Federation is accelerating the militarization of the occupied Crimea: Since the beginning of occupation of the peninsula, the number of military personnel has doubled and the number of armaments has increased five times.

У той же час Муженко розповів, що за підрахунками на таких же навчаннях з урахуванням можливих сил сторін як з української сторони, так і РФ, в умовах реалізації силового сценарію в української армії досить сил, щоб адекватно реагувати не тільки на сході, а й по всій кордоні з РФ.
Muzhenko explained that, according to estimates during drills, taking into account the possible number of forces on the Ukrainian and Russian sides, in a power struggle the Ukrainian army has enough forces to react adequately not only in the East, but along the entire border with Russia.

Водночас 7 липня 2017 року начальник Генерального штабу Збройних сил України Віктор Муженко на спільному засіданні військово-наукової ради Збройних Сил України та Національної академії наук заявив, що Росія проводить в окупованому Криму роботи з відновлення можливостей для розміщення ядерних боєприпасів.
At the same time, on July 7, 2017, the head of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, Viktor Muzhenko, at the joint meeting of the Military Scientific Council of the Armed Forces of Ukraine and the National Academy of Sciences said that Russia was working to restore the capacity to deploy nuclear ammunition in the occupied Crimea.

Приводом для початку агресії, незважаючи на непередбачуваність вищого військово-політичного керівництва Росії, можуть стати, наприклад, масштабні провокації як на території східних областей України, так і країн Балтії щодо утисків прав і свобод, загрози безпеці російськомовного населення",- пояснив Муженко.
The occasion for the start of the aggression, despite the unpredictability of Russia's top military and political leadership, could be, for example, massive provocation both in the territory of the Eastern provinces of Ukraine and in the Baltic States regarding infringements of the rights and freedoms or threats to the safety of the Russian-speaking population,” Muzhenko explained.

Під час бойових дій у Донецькому аеропорту начальник Генерального штабу Муженко особисто взяв на себе командування підрозділами 95-ї, 81-ї, 80-ї, 79-ї аеромобільних та 25-ї парашутно-десантної бригад і ввів їх у бій на ділянці відповідальності сектора"Б", де сам Муженко за два тижні до цього повністю замінив багатьох ключових офіцерів.
During fighting in the Donetsk airport, Chief of General Staff Muzhenko personally took command of the units of the 95th, 81st, 80th, 79th Air-mobile and 25th Airborne brigades and brought them into the fighting in the area of responsibility of sector B, where Muzhenko himself replaced many key officers two weeks before.

Також за дорученням Міністра оборони України Головний інспектор військ зв'язку та оперативного забезпечення Головної інспекції Міністерства оборони України генерал-майор Сергій Муженко відвідав військові мобільні госпіталі, де вручив медперсоналу відзнаки Міністерства оборони України, привітав українських захисників з прийдешнім професійним святом та побажав кожному незламної сили духу, миру і злагоди.
Also, under the instruction of the Minister of Defence of Ukraine, General Inspector of Signal Communications Troops and Operational Support of Main Inspection of the Ministry of Defence of Ukraine Major General Serhii Muzhenko attended military mobile hospitals where he handed awards of the Ministry of Defence of Ukraine to medical staff, greeted Ukrainian defenders on forthcoming professional holiday and wished unconquerable fortitude, peace and harmony.

Провідний український військовий аналітик Юрій Бутусов покладає всю провину на начальника генерального штабу генерала Віктора Муженко, звинувачуючи його в повній некомпетентності та нездатності відмовитися від застарілої радянської доктрини, в якій основна увага приділяється важкій артилерії, позиційній війні і неприпустимості тактичних відступів.
The top-notch Ukrainian military analyst Yuri Butusov puts the blame squarely on the head of the general staff, Gen. Viktor Muzhenko, whom he accuses of gross incompetence and an inability to break with an outdated Soviet military doctrine that emphasizes heavy artillery, wars of position, and the impermissibility of tactical retreats.

За словами Муженка, росіяни нарощували свої сили від Севастополя до Керчі.
According to Muzhenko, the Russians were building up their forces from Sevastopol to Kerch.

Віктору Муженку.
Victor Muzhenko.