Що таке МУЗЕЙ ІСТОРІЇ КИЄВА Англійською - Англійська переклад

• kyiv history museum
• the museum of history kiev

Приклади вживання Музей історії києва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей історії Києва.
Kyiv History Museum.

Року Музей історії Києва.
The Museum of the History of Kyiv.

Музей історії Києва.
Kyiv Museum of History.

Жіноча краса- вічна весна». Музей історії Києва.
Woman's beauty is eternal spring». Museum of history of Kyiv.

Музей історії Києва.
The Kyiv History Museum.

Інститут проблем сучасного мистецтва Музей історії Києва Кінотеатр« Київ».
The Institute for Contemporary Arts the Kyiv History Museum Kyiv Cinema.

Музей історії Києва.
The Museum of History Kiev.

З 1982 року в ньому розташовувався Музей історії Києва, з 2003 року- Верховний суд України.
Since 1982, the Kyiv History Museum was opened here, and since 2003- the seat of the Supreme Court of Ukraine.

Музей історії Києва.
Museum of the Kiev history.

Музейно-виставковий центр«Музей історії Києва»- один із головних центрів культурного життя столиці України.
Kyiv History Museum& Exhibition Center is one of the main cultural centers of Ukraine's capital.

Музей історії Києва.
Museum of the History of Kiev.

З 1982 року в ньому розташовувався Музей історії Києва, з 2003 року- Верховний суд України.
Since 1982, here was opened the Museum of the History of Kyiv, and since 2003 it is the seat of the Supreme Court of Ukraine.

Музей історії Києва.
Museum of the History of Kyiv.

Цілих двадцять років Музей історії Києва знаходився в його стінах і встиг стати однією з найбільш гідних пам'яток міста.
As many as twenty years, the Museum of History Kiev was in its walls and managed to become one of the most worthy of the city's attractions.

Музей історії Києва міста.
The Kyiv City History Museum.

Музейно-виставковий центр«Музей історії Києва»- один із головних центрів культурного життя столиці України.
Museum and exhibition center"Museum of the History of Kyiv"- one of the main centers of cultural life of the capital of Ukraine.

В Музей історії Києва.
The Museum of the History of Kyiv.

Творчі заходи Kyiv Art Week проходитимуть на кількох майданчиках по всьому місту(Бізнес-центрТоронто-Київ, Музей Ханенків, Інститут проблем сучасного мистецтва, Музей історії Києва, Кінотеатр«Київ» та інші) і включатимуть виставки, презентації, кінопокази, лекційні і дискусійні програми, живі виступи музикантів, а також масштабний п'ятиденний ярмарок мистецтв Kyiv Art Fair.
The creative events of Kyiv Art Week will be held at several venues all over the city(the Toronto-Kyiv Business Center, the Khanenko Museum, the Institute for Contemporary Arts, the Kyiv History Museum, Kyiv Cinema, and others) and will include exhibitions, presentations, film screenings, lecture and discussion programs, live music, as well as a large-scale five-day arts fair Kyiv Art Fair.

Музей історії Києва був створений 14 листопада 1978 року.
Kyiv History Museum was established on 14, November 1978.

З 1982 року в ньому знаходився Музей історії Києва, і лише з 2003 року- Верховний суд України- вищий судовий орган в українській системі судочинства.
Since 1982 the Museum of the History of Kyiv was there, and only since 2003- Ukraine's Supreme Court- the highest judicial authority in the Ukrainian court system.

Музей історії Києва, Київ, Одеський музей Західного та Східного мистецтва, Одеса, Україна.
Kyiv Museum of History, Kyiv, Odessa Museum of western and Oriental Art, Odessa, Ukraine.

Музей історії Києва, переживши складний період свого існування, в даний час має власне приміщення.
Museum of the History of Kiev Having survived a difficult period, Museum of the History of Kiev now has its own premises.

Музей історії Києва» запрошує киян та гостей міста на театралізовану екскурсію«Подорож у Київ 1913 року».
The Kyiv City History Museum invites visitors to the theatrical tour“Journey to the Kyiv of 1913”.

Музеї історії Києва.
The Kyiv History Museum.

Відкриття виставки, приуроченої до святкування 25-ї річниці незалежності України, відбулося 23 серпня 2016 року в Музеї історії Києва.
The exhibition opening, timed to the 25th anniversary of Ukrainian independence, took place on August 23, 2016 at the Kyiv History Museum.

У музеї історії Києва 5 квітня відкривається виставка Illusion, на якій будуть представлені роботи епатажного стріт-арт художника Джонні Крека.
In the city history museum opens April 5 Illusion exhibition, which will showcase the work of outrageous street art artist Johnny Crack.

Тут зберігаються речі, рівних яким немає і в Музеї історії Києва.
Things, equal to which there are not even in the Museum of History of Kiev, are kept here.

Наразі“ФОЛІУМ-МУЗЕЙ” встановлений і успішно функціонує в Національному музеї Тараса Шевченка та Національному Києво- Печерському культурному заповіднику, а також впроваджується в Національному історико- етнографічному заповіднику«Переяслав» і Музеї історії Києва.
Now“FOLIUM-MUSEUM” is installed and successfully functions in the National Museum of Taras Shevchenko and the National Kiev-Pechersky Cultural Reserve, and is also being introduced in the National Historical Ethnographic Reserve“Pereyaslav” and the Museum of History of Kiev.

КИЇВ, 20 березня 2019 р.- Виставка«Puzzle Connection» з творчими роботами молодих людей з усієї України, у тому числі тих, хто змушений був залишити свої домівки через військові дії в східній частині країни, буде відкрита для широкої аудиторії в Музеї історії Києва з 22 березня до 7 квітня 2019 року.
KYIV, 20 March 2019- The“Puzzle Connection” exhibition, with artworks by young people from across Ukraine, including young artists who had to leave their homes because of hostilities in the eastern part of the country, opens to the public at the Kyiv History Museum from 22 March to 7 April 2019….

Музей Михайла Булгакова є філією Музею історії Києва.
The Mikhail Bulgakov Museum is a branch of the Kyiv History Museum.