Що таке МУЗИЧНИХ ШКІЛ Англійською - Англійська переклад

• music schools
• of musical schools

Приклади вживання Музичних шкіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й музичних шкіл майже не було.
There are hardly any music schools.

За часів Баха і Моцарта музичних шкіл і зовсім не було.
In the days of Bach and Mozart there were no music schools at all.

Школи-десятирічки та обдаровані учні-випускники музичних шкіл.
Ten-year schools and talented music schools alumni.

Вважається, що учні музичних шкіл дисципліновані і добре виховані.
The music school students are considered to be disciplined and well educated.

Сприяв становленню ряду національних музичних шкіл, особливо угорської.
Promoted a becoming of some national musical schools, especially Hungarian.

Також ми проводимо конкурс для обдарованих дітей з сільських музичних шкіл.
We also hold a competition for gifted children from rural music schools.

Сьогоднішні учні музичних шкіл, особливо початкових класів, сильно завантажені різними додатковими заняттями і гуртками.
Today's students of music schools, especially primary schools, are heavily loaded with various extra classes and circles.

У музичному концерті прийняли участь учні і викладачі Запорізьких музичних шкіл № 5 і № 6.
Students and teachers of Zaporizhzhya Music Schools No. 5 and No. 6 took part in the Concert.

Встановлено, що найбільш вагомим чинником професійного самоздійснення вчителів музичних шкіл є рівень внутрішньої професійної мотивації.
It is determines that the most important factor of professional self-fulfillment of musical school teachers is their internal professional motivation.

З 1998 року Академія є членом Європейської асоціації консерваторій, музичних академій і вищих музичних шкіл.
Since 1998 the Academy is a member of the European Association of Conservatories, Music Academies, and Higher Music Schools.

У 1962-1963 роках Євген Дога викладав в одній з кишинівських музичних шкіл, а в 1963-1967 роках- теорію музики в Кишинівському музичному училищі ім.
In 1962-1963, E. Doga taught at one of Chisinau's music schools, and in 1963-1967 he taught the theory of music at Chisinau's Academy of Music..

Прививати любов до музики у дітей треба не тільки в стінах музичних шкіл, а й удома.
It is necessary to instill a love of music in children not only within the walls of music schools but also at home.

Шевченко викладачі музичних шкіл та аніматори студії“Свято для всіх” проводитимуть інтерактивні заняття з дітьми, присвячені знайомству з джазовою музикою.
Shevchenko teachers of musical Schools and animators of the“Holiday for All” studio will conduct interactive Classes with children, dedicated to acquaintance with jazz music.

Wartburg College є акредитованим, інституціональним членом Національної асоціації музичних шкіл(NASM).
Wartburg College is an accredited, institutional member of the National Association of Schools of Music(NASM).

Викладачі музичних шкіл щороку докладають зусилля у вихованні різнобічно освіченої, прогресивно-мислячої особистості, піднесення престижу естетично-мистецької освіти.
Teachers of music schools every year making efforts in the education of comprehensively educated, progressive-thinking individual, raising the prestige of aesthetic and art education.

У жовтні 2018 Кураж Базар, Іван Дорн та лейбл Masterskaya запустили добру акцію підтримки музичних шкіл України.
In October 2018 Courage Bazaar, Ivan Dorn and the label Masterskaya launched a good campaign to support music schools in Ukraine.

В країні існує багато музичних шкіл, що надають дітям можливість вивчати музику вісім років, та де їх вчать не тільки грати, але й розуміти все багатство фольклору, класики, камерної та симфонічної музики, що існує в Україні.
Music schools” sprinkle the country providing children the opportunity to study music for eight years, learning to not only play instruments but understand the wealth of folk, classical, chamber, and symphony music Ukraine offers.

Академія з 1998 року є членом Європейської асоціації консерваторій, музичних академій та вищих музичних шкіл(АЕС).
Since 1998 the Academy is a member of the European Association of Conservatories, Music Academies, and Higher Music Schools.

Чернівчани та гості міста могли насолодитися фестивалем меду та чаю«Запашна осінь», святковою концертною програмою учнів музичних шкіл та аматорських колективів клубних закладів міста.
Chernivtsi residents and guests were able to enjoy the honey and tea festival“Aromatic Autumn”, concert program of the students of musical schools and amateur clubs.

Джейкобса при Університеті Індіани, де ще у віці 26 років його було призначено на викладацьку посаду як наймолодшого викладача за всю історію музичних шкіл в США.
Colón is on the faculty of the Jacobs School of Music at Indiana University where at the age of 26, he was appointed as one of the youngest in the history of music schools in the United States.

Окружний краєзнавчий музей, Будинок народної творчості(м. Ханти-Мансійськ), 226 клубних установ, 20 дитячих музичних шкіл, 264 кіноустановки, 16 позашкільних установ.
The okrug has a museum of local lore, a house of people's arts(Khanty-Mansi-isk), 226 clubs, 20 children's music schools, 264 motion picture projection units, and 16 extracurricular institutions.

Музична олімпіада«Голос Країни»- перша в Україні Музична олімпіада, де мають можливість змагатися учні спеціалізованих музичних навчальних закладів- музичних шкіл, студій, училищ і вузів.
Golos Krainy” Music Olympics- the first in Ukraine Musical Competition, where students have the opportunity to compete specialized music education- music schools, studios, schools and universities.

Гурт AVIATOR приєднався до спеціального проекту Департаменту культури і туризму Запоріжжя, в рамках якого таланти музичних шкіл міста грають спільно з популярними артистами вітчизняного шоу-бізнесу.
AVIATOR has joined a special project of the Department of Culture and Tourism of Zaporizhzhya, in which the talents of the music schools of the city play together with popular singers of the domestic show business.

Травня 2017 року фестиваль відкривається музичним концертом школярів і педагогів музичних шкіл міста Запоріжжя.
On May, 28, 2017 the festival was opened with the musical concert of students and teachers of musical schools of Zaporozhye.

Тепер кожен може подивитися зручність розташування будь-якого будинку в Білій Церкві, наявність поруч шкіл, дитячих садків, магазинів, близькість транспортних маршрутів і розв'язок, медичних установ, будинків культури, лікарень, метро та автобусних зупинок, спортивних майданчиків і музичних шкіл.
Now everyone can see the convenience of the location of a house in the Bila Tserkva, the presence of a number of schools, kindergartens, shops, proximity to transport routes and interchanges, hospitals, cultural centers, hospitals, subways and bus stops, playgrounds and music schools.

Професійна акредитація включає в себе Національну асоціацію музичних шкіл(NASM), Національна рада з акредитації педагогічної освіти(NCATE), Асоціація університетських шкіл бізнесу і програм(ACBSP) і Національною асоціацією шкіл мистецтв і дизайну(Насад).
Professional accreditation includes the National Association of Schools of Music(NASM), the National Council for the Accreditation of Teacher Education(NCATE), the Association of Collegiate Business Schools and Programs(ACBSP) and the National Association of Schools of Art and Design(NASAD).

Широкий загальний інтерес до музики і музичної діяльності в Люксембурзі можна побачити з числа членів Спілки великого герцога Адольфа, національної музичної федерації хорових товариств, духових оркестрів, музичних шкіл, театральних товариств, фольклорних асоціацій і інструментальних груп.
The wide general interest in music and musical activities in Luxembourg can be seen from the membership of the Union Grand-Duc Adolphe, the national music federation for choral societies, brass bands, music schools, theatrical societies, folklore associations and instrumental groups.

На основі здобутих знань та досвіду вони вибудували навчальний процес опираючись на зразок спільноти музичних шкіл“Bednarska”, а сучасна методика навчання надає змогу учневі за невеликий термін досягнути необхідного рівня аби вийти на велику сцену та почуватися вільно у спільному просторі імпровізацій з іншими музикантами.
On the basis of the acquired knowledge and experience, they built a learning process based on the kind of community of music schools“Bednarska”, and modern teaching methods allow the student to reach the required level in a short period of time to reach the big stage and feel free in the common space of improvisations with other musicians.

Музична школа в Москві допоможе вам швидко навч….
Music School in Moscow will help you quickly learn….

Багато хлопців, які займалися в музичних школах, в підлітковому віці починають писати вірші.
Many guys who studied in music schools started writing poetry as a teenager.