Що таке МУЗИЧНІЙ ІНДУСТРІЇ Англійською - Англійська переклад

• music industry
• the music business
• musical industry

Приклади вживання Музичній індустрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видатні досягнення в музичній індустрії.
Outstanding achievements in the musicindustry.

Саме цей кодек став однією з рушійних сил кардинальних змін, що відбулися з тих пір в музичній індустрії.
It is this codec was one of the driving forces behind the dramatic changes that have occurred since then in the music industry.

Гейлей казала, що ви працюєте в музичній індустрії.
Hayley told me that you work in the music business.

Група знаходиться в опозиції громадській думці, музичній індустрії, релігіям, алкоголю і культу матеріальних цінностей.
The group is in opposition to public opinion, the music industry, religions, alcohol and the cult of material values.

Чарлі Уолк має 30-річний стаж роботи в музичній індустрії.
Don Henry is a 37 year veteran in the music business.

Сер том Джонс заявив, що зловживання і домагань, які нібито сталися в Голлівуді широко поширене в музичній індустрії.
Tom Jones has said that the abuse and harassment issues Hollywood is grappling with are also a problem in the music business.

Якщо ви хотіли б розвивати свою кар'єру або створити свій власний бізнес в музичній індустрії, цей курс є ідеальним.
If you would like to develop your career or create your own business in the music industry, this course is ideal.

Сер том Джонс заявив, що зловживання і домагань, які нібито сталися в Голлівуді широко поширене в музичній індустрії.
Sir Tom Jones has said the abuse and harassment alleged to have taken place in Hollywood is also widespread in the music industry.

Вони виявили, що цифрове піратство знижує торгівлю у музичній індустрії, але збільшує в кіноіндустрії та індустрії нових медіа.
They discovered that digital piracy decreases trade in the Music industry, but increases- in the Film and New Media industries..

Співачка отримала звання за заслуги в музичній індустрії.
The actress has received for merits in the musical industry.

Після цього її музичну подорож стартувало, даючи їй можливість працювати з багатьма талановитими людьми в музичній індустрії.
After this her musical journey kicked off giving her the opportunity to work with many talented people in the music industry.

Шоу стало справжньою квінтесенцією досягнень в музичній індустрії, де кожен елемент був продуманий до деталей: світло, декорації, костюми, постановки….
The show has become a real quintessence of achievements in the music industry, where each element was well thought out: lighting, decorations, costumes, choreography….

Авріл була названа найкращою поп/рок співачкою світу в 2004, з тих пір отримала безліч найбільших в музичній індустрії звань.
Avril was named the best pop/ rock singer of the world in 2004, has since received many of the greatest in the music industry ranks.

У музичній індустрії першою ланкою у ланцюжку створення цінності буде, звичайно ж, музикант, композитор, людина або люди, які роблять творчий внесок, ті, хто пише музику.
In the music industry, we would have the first link in the value chain as, of course, artist, composer, person or persons who create creative input, those who write music..

Музика Департамент Міллікін пропонує безліч шляхів для любителів музики, щоб рости свої навички і просування своєї кар'єри в музичній індустрії.
The Millikin School of Music offers many avenues for music enthusiasts to grow their skills and advance their career in the music industry.

Помилкові вердикти в цьому випадку та встановлений тим самим прецедент завдають серйозної шкоди творцям музики та музичній індустрії в цілому»,- ідеться в заяві Перрі.
The erroneous verdicts in this case and the precedent established thereby present serious harm to music creators and to the music industry as a whole,” Perry's statement read.

Ключем до успіху є знання того, коли варто конкурувати, а коли- співпрацювати, як це показала компанія Apple своїм революційним підходом до співпраці у музичній індустрії.
The key to success is the awareness of when it is the right moment to compete and when it is to cooperate, as the Apple company showed with its revolutionary approach to cooperation in music industry.

У новому інтерв'ю з Ladies In Rock фронтмен SEPULTURA Derrick Green розповів про зміни в сучасній музичній індустрії в порівнянні з тим часом, коли група тільки починала свою діяльність на початку 1980-х років:.
In a new interview with Ladies In Rock, SEPULTURA frontman Derrick Green spoke about the changes in the music industry today compared to how it was when the band first started out in the early 1980s.

До середини 1960х, лейбл, за допомогою піснярів та продюсерів як Робінсон(Robinson) таHolland-Dozier-Holland був головною силою в музичній індустрії.
By the mid-1960s, the label, with the help of songwriters and producers such as Robinson and Holland-Dozier-Holland, was a major force in the music industry.

Оскільки цільова аудиторія хвилі люди вікової категорії 20-45 років, тутешнє працівники постійно моніторять нові тенденції в музичній індустрії і втілюють їх у життя, наповнюючи ефір як старими хітами, так і самими новими композиціями.
Since the target audience is people wave age category 20-45 years, the laborers are constantly monitoring new trends in the music industry and implement them, filling the air as the old hits and new songs the most.

Курс Music Management була розроблена для задоволення потреб студентів, що бажають продовжити сучасний бізнес і управління кар'єрою в музичній індустрії.
The Music Management course has been developed to meet the needs of students who wish to pursue a modern business and management career in the music industry.

Альтернатива може являти собою музику, яка кидає виклик статус-кво-«люто крамольну, антикомерційну і антимейнстримову», проте термін також вживають у музичній індустрії, щоб позначити«вибір, доступний споживачам з допомогою магазинів аудіозаписів, радіо, кабельного телебачення та інтернету».
Alternative can describe music that challenges the status quo and that is"fiercely iconoclastic, anticommercial, and antimainstream", but the term is also used in the music industry to denote"the choices available to consumers via record stores, radio, cable television, and the Internet.".

Традиційно«Apple» мала сильні позиції в сегментах урядових і освітніх організацій, а також у видавничому бізнесі і дизайні, згодом в музичній індустрії.
Traditionally Apple has had a strong position in the segments of government and educational organizations, as well as in the publishing business and design, and later in the music industry.

Розташований у одному із світових центрів джазової музики, цей майстер музичної програми поєднує в собі підвищення кваліфікації та виконання відповідних навчальних курсів із безпрецедентними можливостями в музичній індустрії.
Located in one of the world's centers for jazz music, this master of music program combines advanced performance training, instrumental music training and related academic coursework with unparalleled opportunities in the music industry.

Завдяки своїй спрямованості на музичну інфраструктуру програма магістра Utrecht University Applied Musicology забезпечить вас спеціальними знаннями та навичками, необхідними для роботи музикознавцем у міжнародній музичній індустрії.
Through its focus on musical infrastructure, Utrecht University's Master's program Applied Musicology will equip you with the specific knowledge and skills required to operate as a musicologist within the international musical industry.

Що стосується самого звучання групи, то тут спостерігається класична мішанина з ретро, синтетики, панку та блюзу, а також криків- все це створило досить унікальне звучання, не з'являлося в музичній індустрії досі.
As for the sound, there is a classic mishmash of retro synthetics, punk and Blues, and shouting- all this has created a very unique sound, did not appear in the music industry so far.

Наші три програми бакалаврату пропонують суворе освіту в музичному бізнесі, виробництві музики і музичного виконавства, оснащення наших студентів для ефективного обслуговування в музичній індустрії і Церкви.
Our three bachelor degree programs offer a rigorous education in music business, music production and music performance, equipping our students for effective service in the music industry and the Church.