Що таке МУЗИЧНІ СТИЛІ Англійською - Англійська переклад

• musical styles
• music styles

Приклади вживання Музичні стилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змішані музичні стилі(поп, фолк, реп, шансон).
Mixed musical styles(pop, folk, rap, chanson).

Музичні стилі, які я практика Джаз, R& B і хіп-хоп.
The musical styles that I practice are the Jazz, R& B and Hip-Hop.

Це перетворює популярні музичні стилі в екзотичну та невідому категорію.
This label turns otherwise popular styles of music into an exotic and unknown category.

Слухати музичні стилі: EDM, house, deep house, future house.
Play music styles: EDM, house, deep house, future house.

Радіостанція"Романтика" в прямому ефірі транслює різні музичні стилі і не має.
Romantic radio live broadcasts a variety of music styles and has no geographical.

Різні музичні стилі альбому поперемінно хвалили і критикували.
The album's varying musical styles were alternately praised and criticised.

Сала Аполо в Барселоні є кращим вибором для тих, хто любить музичні стилі інді.
Sala Apolo in Barcelona is a top choice for those who enjoy the musical styles of indie bands.

На жаль, питання про музичні стилі може з легкістю призвести до суперечки серед християн.
Sadly, the issue of music styles can be very divisive among Christians.

Як ви вже здогадалися, в ці часи були популярні такі музичні стилі, як шансон, ретро.
As you may have guessed, these times were popular musical styles such as chanson, retro.

Музичні стилі, до яких відносять творчість групи- groove metal/ progressive metal.
The musical styles to which the group's creativity belongs are groove metal/ progressive metal.

Публіка зростає, і, відповідно, з'являються нові музичні стилі, які ми не можемо обійти стороною.
The public is growing, and, accordingly, new musical styles appear that we cannot ignore.

Хвиля орієнтована на молодіжну аудиторію, адже спочатку вона була орієнтована на такі музичні стилі, як хіп-хоп та RnB.
Wave focused on the youth audience, because it was originally focused on the musical styles such as hip-hop and R& B.

Його музика поєднує традиційні західноафриканські музичні стилі з впливом як Європи, так і Америки.
His music combines traditional West African music styles with influences from both Europe and the Americas.

Фестиваль«Палео» підтримує та пропагує нові таланти поряд зі зірками, а також освітлює менш відомі музичні стилі.
The festival supports and promotes new talents alongside established stars and also shines a light on less well-known musical styles.

ДахаБраха- це український народний квартет, який поєднує в собі музичні стилі кількох етнічних груп.
DakhaBrakha is a Ukrainian folk quartet which combines the musical styles of several ethnic groups.

Також таке трапляється, коли слова, кольори, музичні стилі та інше не можуть переплестися з іншими елементами.
Or it may occur if the words, colors, musical idioms, and the like do not seem to meld with the other elements in a work.

У червні 2009 року ми запустили новий канал електронної музики для трансляцій прекрасних діджейських синглів щоб ви могли почути наші нові музичні стилі на різних платформах.
In June 2009, we launched a new electronic music channel to broadcast beautiful DJ singles so you can hear our new music styles across platforms.

Зофія Лісса запровадила новий підхід до польської музикознавчої літератури, розглядаючи музичні стилі у їхніх взаєминах і підкреслюючи соціальні функції музики.
Zofia Lissa introduced a new approach into Polish musicological literature, considering musical styles in their mutual relationships and emphasizing the social functions of music.

Арабський світ поєднав інструменти із Заходу, включаючи електричну гітару, віолончель, контрабас та гобой, а також впливав на джаз та інші зарубіжні музичні стилі.
The Arab world has incorporated instruments from the West, including the electric guitar, cello, double bass and oboe, and incorporated influences from jazz and other foreign musical styles.

Елгар планував додати варіації-портрети Артура Саллівана та Г'юберта Перрі, але не зміг асимілювати їх музичні стилі без стилізації, і відмовився від цієї ідеї.
Elgar considered including variations portraying Arthur Sullivan and Hubert Parry, but was unable to assimilate their musical styles without pastiche, and dropped the idea.

У цьому альбомі Radiohead об'єднали різні музичні стилі та інструменти, використовуючи не тільки електронну музику і струнне аранжування, а й фортепіано, челесту і хвилі Мартено.
Radiohead incorporated a wide variety of musical styles and instruments, using not only electronic music and string arrangements, but also pianos, celestes, and the ondes Martenot.

Jed Gottlieb з Boston Herald відзначив що альбом є продовженням„цікавого та інноваційного підходу“ Мадонни, поєднуючи сучасні музичні стилі зі її власним баченням та смаком.
Jed Gottlieb of the Boston Herald found the album continued Madonna's"increasingly interesting, innovative approach" by combining contemporary musical styles with her previous tastes.

Танцюють джампстайл зазвичай під стилі музики Hardstyle або Jumpstyle, оскільки саме ці музичні стилі найбільш підходять до танцю по BPM(швидкості музики) і до самої мелодики композицій.
JumpStyle usually dance on the musical accompaniment HardStyle or JumpStyle, because these musical styles are best suited to dance on the BPM and the melody tracks.

Використовуючи музичні стилі як"одяг" для оформлення своїх музичних ідей, він створив кілька неповторних"колекцій", які знайшли своїх шанувальників не тільки в країнах СНД, але і в Європі та США.
Using musical styles as an outfit for creation of his ideas, he made several unique collections which have found their fans not only in former CIS countries, but also in Europe and United States.

AllMusic- це онлайнова база даних, яка надає доступ до інформації про пісні, альбоми, музикантів, гурти та музичні стилі, поряд із новинами, оглядами, біографіями, рейтингами та рекомендаціями, написанням яких займаються співробітники компанії.
AllMusic is an online database which provides access to information about songs, albums, musicians, bands, and musical styles alongside staff-authored news, reviews, biographies, ratings and recommendations.

Використовуючи музичні стилі як"одяг" для оформлення своїх музичних ідей, він створив кілька неповторних"колекцій", які знайшли своїх шанувальників не тільки в країнах СНД, але і в Європі та США.
Using music styles as"clothes" for decoration of his music ideas, he has created several unique"collections", which have its fans not only in CIS countries, but also in Europe and the USA.

Продюсований Роєм Томасом Бейкером, обкладинку альбому запропонував Роджер Тейлор, який раніше бачив схожий дизайн, намальований на Берлінській стіні.[4] Різні музичні стилі альбому були по черзі оцінені і піддані критиці.
Produced by Roy Thomas Baker, the album artwork was suggested by Roger Taylor, who beforehand noticed an identical design painted on the Berlin Wall 1 The album's various musical styles had been alternately praised and criticised.

Найбільш примітними є музичні стилі Спайк Вільнер, встановлені для виконання 26-го листопада, а також Les Jams де Лісео на 15 листопада, 22-е і 29-е листопада в Лісеу консерваторії- все безкоштовно!
Most notable are the musical styles of Spike Wilner, set to perform on November 26th, as well as Les Jams de Liceu on November 15th, 22nd and the 29th of November at the Liceu Conservatory- all free of charge!

Західна концепція"Світової музики" гомогенізує багато різних жанрів популярної музики під одним доступним терміном для західної аудиторії.[1] Новімедіа-технології змусили міські музичні стилі просочуватися у віддалені сільські райони по всьому світу.
The Western concept of'World Music' homogenizes many different genres of popular music under one accessible term for Western audiences.[1] New media technology has led urban music styles to filter into distant rural areas across the globe.